Table Des Matières - Krups EA69 Serie Mode D'emploi

Table des Matières

Limits To Use5
Before First Use6
Measuring Water Hardness6
Putting The Filter In Place7
Preparing The Appliance7
Preparing The Grinder9
Preparing Espresso And Ordinary Coffee9
Preparing Hot Water10
Preparing Steam11
Frothing Milk11
Maintaining Your Appliance12
General Maintenance14
Other Functions15
Product Information16
Demonstration Mode16
Moving The Appliance17
Electrical Or Electronic Product At End Of Service Life17
Problems And Corrective Actions17
Espresseria Automatic Premium21
Beschreibung23
Vor Der Ersten Bedienung26
Messung Der Wasserhärte26
Installation Des Filters (Claris - Aqua Filter System Kartusche)27
Vorbereitung Des Geräts27
Spülen Des Kaffeekreislaufs28
Vorbereitung Des Mahlwerks29
Zubereitung Eines Espressos Und Eines Kaffees29
Wartung Ihres Geräts32
Allgemeine Wartung34
Pflege Und Wartung35
Transport Des Geräts37
Entsorgung Des Geräts37
Mögliche Probleme Und Lösungen37
Accessoires Vendus Séparément42
Éléments D'informations Sur Le Café Espresso44
Mode Économie D'énergie Machines Espresso Automatiques44
Limites D'utilisation45
Avant La Première Utilisation46
Mesure De La Dureté De L'eau46
Cartouche Claris - Aqua Filter System F 088 (Vendue Séparément)46
Installation Du Filtre (Cartouche Claris - Aqua Filter System)47
Préparation De L'appareil47
Première Utilisation / Paramétrage De La Machine48
Rinçage Des Circuits48
Préparation Du Broyeur49
Préparation D'un Espresso Et D'un Café49
Fonction Deux Tasses50
Préparations Avec De L'eau Chaude50
Préparations Avec De La Vapeur51
Mousse De Lait51
Set Auto-Cappuccino Xs 6000 (Vendu Séparément)52
Entretien De Votre Appareil52
Vidange Du Collecteur De Marc De Café, Du Tiroir À Café Et Du Bac Récoltegouttes52
Programme De Nettoyage - Durée Totale : 20 Minutes Environ53
Programme De Détartrage - Durée : 22 Minutes Environ53
Entretien Général54
Nettoyage55
Informations Produit56
Mode Demonstration56
Transport De L'appareil57
Produit Électrique Ou Électronique En Fin De Vie57
Problèmes Et Actions Correctives57
Voici Quelques Recettes À Réaliser Avec Votre Krups Automatic60
Voor Het Eerste Gebruik66
Meten Van De Waterhardheid66
Voorbereiding Van Het Apparaat67
Bereiding Van Espresso En Gewone Koffie69
Bereiding Van Heet Water70
Bereiding Met Stoom71
Opschuimen Van Melk71
Onderhoud Van Uw Apparaat72
Legen Van De Koffiedik-Opvangbak, De Koffielade En Het Lekbakje72
Algemeen Onderhoud74
Transport Van Het Apparaat77
Problemen En Oplossingen77
Límites De Utilización85
Antes De La Primera Utilización86
Medida De La Dureza Del Agua86
Preparación Del Aparato87
Primera Utilización / Parametraje De La Máquina88
Preparación Del Molinillo89
Preparación De Un Espresso Y De Un Café89
Preparación Del Agua Caliente90
Espuma De Leche91
Mantenimiento De Su Aparato92
Limpieza General94
Informaciones Producto96
Modo Demostración96
Transporte Del Aparato97
Producto Eléctrico O Electrónico En Fin De Vida97
Outras Funções102
Descrição Do Aparelho103
Limites De Utilização105
Antes Da Primeira Utilização106
Medição Da Dureza Da Água106
Preparação Do Aparelho107
Enxaguamento Dos Circuitos108
Preparação Do Moinho109
Preparação De Um Expresso E De Um Café109
Preparação De Água Quente110
Preparação Do Vapor111
Espuma De Leite111
Manutenção Do Seu Aparelho112
Manutenção Geral114
Parâmetros115
Modo Demonstração116
Transporte Do Aparelho117
Produto Eléctrico Ou Electrónico Em Fim De Vida117
Problemas E Acções Correctivas117
Limiti Di Utilizzo125
Al Primo Utilizzo126
Misurazione Della Durezza Dell'acqua126
Preparazione Dell'apparecchio127
Preparazione Del Macinacaffè129
Preparazione Di Un Caffè Espresso129
Funzione 2 Tazze130
Preparazione Dell'acqua Calda130
Schiuma Di Latte131
Manutenzione Dell'apparecchio132
Manutenzione Generale134
Informazioni Prodotto136
Modalità Demo136
Trasporto Dell'apparecchio137
Problemi E Soluzioni137
Προετοιμασια Τησ Συσκευησ142
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας Σε Αυτόματες Μηχανές Εσπρέσσο144
Âúèôúèûìfi˜ ¯Ú'ûë˜ Ùë˜ Û˘ûîâ˘'145
Før Første Anvendelse166
Klargøring Af Maskinen167
Tilberedning Af Espresso Eller Kaffe169
Vedligeholdelse Af Apparatet172
Almindelig Vedligeholdelse174
Andre Funktioner175
Vedligeholdelse175
Transport Af Apparatet177
Forholdsregler Ved Bruk185
Før Første Gangs Bruk186
Forberedelse Av Apparatet187
Tilberedelse Av En Espresso Og En Kaffe189
Funksjon 2 Kopper190
Vedlikehold Av Apparatet192
Generelt Vedlikehold194
Andre Funksjoner195
Transport Av Apparatet197
Elektrisk Eller Elektronisk Apparat Som Ikke Skal Brukes Mer197
Problemer Og Løsninger197
Före Första Användning206
Förberedelse Av Maskinen207
Bryggning Av Espresso Och Kaffe209
Funktion Två Koppar210
Beredning Av Varmt Vatten210
Underhåll Av Maskinen212
Allmänt Underhåll214
Transport Av Maskinen217
Var Rädd Om Miljön217
Problem Och Korrigerande Åtgärder217
Laitteen Kuvaus223
Tärkeitä Turvaohjeita224
Laitteen Valmistelu227
Espresson Ja Tavallisen Kahvin Valmistus229
Laitteen Kunnossapito232
Yleinen Kunnossapito234
Kalkinpoisto236
Laitteen Kuljetus237
Osien Kierrätys Laitteen Käyttöiän Päätyttyä237