Epson SureColor SC-B7070 Guide Rapide

A
如图A所示，使用带压力滚筒的打印机
如图B所示将打印机附带的标签贴在进纸部件的前杆。更多信息，请参见打印机的《首先阅读》。
❏
❏ 关于装入介质的信息，参见打印机的《用户指南》（PDF），而不是《重型卷纸系统首先阅读》。
Using a Printer with Pressure Rollers Like Those Shown in Figure A
Affix the label supplied with the printer to the front bar of the Media Feeding Unit as shown in Figure B. See the printer Setup
❏
Guide for more information.
For information on loading media, see the printer User's Guide (PDF), not the Heavy Roll Media System Setup Guide.
❏
Utilisation d'une Imprimante à Rouleaux Presseurs Comme Ceux Montrés dans la Figure A
Fixez l'étiquette fournie avec l'imprimante sur la barre avant de l'Unité de chargement papier comme indiqué dans la figure B.
❏
Consultez le Guide d'installation de l'imprimante pour de plus amples informations.
Pour des informations sur le chargement de support, consultez le Guide d'utilisation de l'imprimante (PDF), pas le Guide
❏
d'installation du Heavy Roll Media System.
Utilizzo di una stampante con rulli di pressione come quelli mostrati in figura A
Applicare l'etichetta fornita con la stampante alla barra anteriore dell'Unità di Alimentazione Supporto come mostrato nella
❏
figura B. Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Installazione della stampante.
Per informazioni sui supporti di carico, consultare la Guida Utente della stampante (PDF), e non la Guida di Installazione del Heavy
❏
Roll Media System.
Verwendung des Druckers mit Druckrollen wie etwa den in der Abbildung A gezeigten Rollen
Bringen Sie den mit dem Drucker mitgelieferten Aufkleber an die Vorderseite der Medieneinzugseinheit an, wie in der
❏
Abbildung B gezeigt. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des Druckers.
Informationen zum Laden der Medien finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers (PDF), nicht im Installationshandbuch des
❏
Heavy Roll Media System.
Uso de una impresora con rodillos a presión como los mostrados en la Imagen A
Coloque la etiqueta suministrada con la impresora en la barra delantera de la Unidad alimentadora de documentos tal y como se
❏
indica en la Imagen B. Consulte la Guía de instalación de la impresora para más información.
Para más información sobre la carga de medios, consulte el Manual del usuario (PDF) de la impresora, no la Guía de instalación de
❏
Heavy Roll Media System.
B
© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20120323
2012年3月発行
Printed in XXXXXX
YYYYYYYYYYYY