1. Manuels
  2. Marques
  3. Domo Manuels
  4. Balances
  5. DO9150W
  6. Mode d'emploi

Domo DO9150W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
KEUKENWEEGSCHAAL
BALANCE DE CUISINE
KÜCHENWAAGE
KITCHEN SCALE
BALANZA DE COCINA
KUCHYNSKÁ VÁHA
PRODUCT OF
DO9150W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Domo DO9150W

Sommaire des Matières pour Domo DO9150W

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ KEUKENWEEGSCHAAL BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE KITCHEN SCALE BALANZA DE COCINA KUCHYNSKÁ VÁHA PRODUCT OF DO9150W...

  • Page 2: Garantievoorwaarden

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W GARANTIEVOORWAARDEN Wij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden.

  • Page 3: Condiciones De Garantía

    Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W Type nr. apparaat DO9150W N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod) Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

  • Page 6: Recyclage-Informatie

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit...

  • Page 7: Recycling Information

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 8 De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be. Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het toestel heeft aangekocht. Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le webshop*: http://webshop.domo-elektro.be Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

  • Page 9: Veiligheidsinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis,...

  • Page 10: Lcd-Display

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W ONDERDELEN 1. Weegoppervlak 2. Lcd-display 3. Siliconen kom 4. Functietoetsen 5. Batterijvak met deksel voor 2 AAA-batterijen 6. Antislipvoetjes 7. UNIT-knop SYMBOLEN OP SILICONEN KOM 1. Max. temperatuur 240°C 2. Voedselveilig 3. Niet in snijden met een mes 4.

  • Page 11: Batterijen Plaatsen

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W 1. Tarra 2. 0-aanduiding 3. Symbool: gewicht, water en melk 4. “Min”-aanduiding 5. Aanduiding gewicht (g of lb:oz) 6. Aanduiding volume (ml of fl’oz) BATTERIJEN PLAATSEN Open het deksel van het batterijvak aan de onderkant van je weegschaal.

  • Page 12: Reiniging En Onderhoud

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W VOLUME WEGEN 1. Plaats de weegschaal op een stevig en vlak oppervlak. 2. Druk op de MODE-toets om naar volumemodus te gaan, je kan 2 verschillende mogelijkheden selecteren: voor water of melk.

  • Page 13: Précautions

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions...

  • Page 14: Symboles Dans Le Bol En Silicone

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W PIÈCES 1. Surface de pesée 2. Écran LCD 3. Bol en silicone 4. Touches 5. Logement des piles 2 AAA avec couvercle 6. Embases antidérapantes 7. Bouton UNIT SYMBOLES DANS LE BOL EN SILICONE 1.

  • Page 15: Placement Des Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W 1. Tare 2. Zéro 3. Symbole: pesée, de l’eau, de lait 4. Indication négative 5. Poids (g ou lb:oz) 6. Volume (ml ou fl’oz) PLACEMENT DES PILES Ouvrez le couvercle du logement des piles situé à l’arrière de la balance.

  • Page 16: Pesée Volumétrique

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W PESÉE VOLUMÉTRIQUE 1. Placez la balance sur une surface plane solide. 2. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode volume. Vous pouvez choisir entre 2 options: pour de l’eau ou du lait.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W TEILE 1. Wiegefläche 2. LCD-Display 3. Silikonschüssel 4. Tasten 5. Batteriefach mit Deckel für 2 AAA-Batterien 6. Antihaftfüße 7. Knopf UNIT SYMBOL AUF DIE SILIKONSCHÜSSEL 1. Max. Temperatur 240°C 2. Lebensmittelsicher 3. Nicht in schneiden mit einem Messer 4.

  • Page 19: Batterien Einlegen

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W 1. Tara 2. Zero funktion 3. Symbol: Gewicht, Wasser, Milch 4. Min Anzeige 5. Gewicht (g oder lb:oz) 6. Volumen (ml ou fl’oz) BATTERIEN EINLEGEN Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Bodenseite der Waage.

  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W VOLUMEN BESTIMMEN 1. Stellen Sie die Waage auf eine stabile und ebene Fläche. 2. Achten Sie darauf, dass die Waage im Volumenmodus steht, und nicht im Gewichtsmodus. Ist dies nicht der Fall, so drücken Sie kurz MODE-Taste, um dies zu ändern.

  • Page 21: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by children from the age of 8 and up, and also by persons with a physical or sensorly limitation, as well as mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W PARTS 1. Weighing surface 2. LCD display 3. Silicone bowl 4. Buttons 5. Battery compartment with lid for 2 AAA batteries 6. Antiskid feet 7. UNIT button SILICONE BOWL SYMBOLS 1. Max. 240°C 2.

  • Page 23: Placing The Batteries

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W 1. Tare 2. 0-indication 3. Symbol: weight, water and milk 4. Minus indication 5. Indication weight (g or lb:oz) 6. Indication volume (ml or fl’oz) PLACING THE BATTERIES Open the lid of the battery compartment at the bottom of your scale.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W WEIGHING VOLUME 1. Place the scale on a stable and flat surface. 2. Press the MODE button to switch to volume mode. You can choose between measuring water or milk. 3. Place a bowl, cup,... onto the weighing platform to catch the liquid.

  • Page 25: Precauciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del...

  • Page 26: Pantalla Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W PIEZAS 1. Superficie de pesaje 2. Pantalla LCD 3. Cuenco de silicona 4. Teclas de función 5. Compartimento de pilas con tapa para 2 pilas 6. Patas antideslizantes 7. Boton UNIT Símbolos del cuenco de silicona 1.

  • Page 27: Colocación De Las Pilas

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W 1. Tara 2. Indicación 0 3. Símbolo: peso, agua y leche 4. Indicación de mínimo 5. Indicación de pesaje (g o lb:oz) 6. Indicación de volumen (ml o fl’oz) COLOCACIÓN DE LAS PILAS Abra la tapa del compartimento de pilas de la parte inferior de la balanza.

  • Page 28: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W PESO DE VOLUMEN 1. Coloque la balanza sobre una superficie firme y nivelada. 2. Pulse la tecla MODE para cambiar a modo de volumen; puede seleccionar dos posibilidades diferentes: para agua o leche.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W DŮLEŽITÉ Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej pro pozdější nahlédnutí a radu. Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů...

  • Page 30: Popis Přístroje

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W POPIS PŘÍSTROJE 1. Plocha na vážení 2. LCD displej 3. Silikonová miska 4. Tlačítka 5. Přihrádka na 2 AAA baterie 6. Protiskluzové nožičky 7. Tlačítko UNIT SYMBOLY NA SILIKONOVÉ MISCE 1. Max. 240°C 2.

  • Page 31: Vložení Baterií

    All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W 1. Dovažování 2. Symbol 0 3. Symboly: hmotnost, voda a mléko 4. Symbol – 5. Symbol ml nebo lb:oz 6. Symbol g nebo fl’oz VLOŽENÍ BATERIÍ Otevřete víko přihrádky pro baterie na spodku váhy.

  • Page 32: Měření Objemu

    All manuals and user guides at all-guides.com DO9150W MĚŘENÍ OBJEMU 1. Umístěte váhu na stabilní a rovnou plochu. 2. Stiskem tlačítka MODE nastavte váhu do režimu měření objemu. 3. Umístěte na váhu nějakou nádobu, hrníček, apod. 4. Stiskem tlačítka Z/T displej vynulujte.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com www.domo-elektro.be DO9150W...
  • Page 34 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Table des Matières