Manuels Connexes pour Domo DO9090W
Sommaire des Matières pour Domo DO9090W
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD K POUŽITÍ BAGAGEWEESCHAAL PESE POUR BAGAGE GEPACKWAAGE LUGGAGE SCALE PŘENOSNÁ VÁHA DO9090W PRODUCT OF...
-
Page 2: Garantievoorwaarden
DO9090W GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. - Page 3 Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
- Page 4 DO9090W Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9090W Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Model Naam Nom .............................. Name Jméno Adres Adresse ............................Address Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase Datum nákupu,podpis a razítko Tel : ..........................
-
Page 5: Recyclage Informatie
DO9090W RECYCLAGE INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor... - Page 6 DO9090W point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
-
Page 7: Veiligheidsvoorschriften
DO9090W VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel mag gebruik worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder. En door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis. Op voorwaarde dat deze... -
Page 8: Batterij Vervangen
DO9090W Wanneer op de display 0 staat, kunt u een weging uitvoeren. Met de ‘unit’ toets kunt u kiezen tussen KG, LB, °C en °F. Hef de weegschaal langzaam op. Houd de weegschaal horizontaal en in balans. Op de LCD verschijnt het gewicht van de bagage. Wacht tot het gewicht 3 maal knippert en niet meer wijzigt, u hoort een biep signaal. - Page 9 DO9090W PRECAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
-
Page 10: Température Ambiante
DO9090W suspension triangulaire de la ceinture. Appuyez sur le bouton marche/arrêt avant de soulever la balance. Quand « 0 » s’affiche sur l’écran, vous pouvez peser quelque chose. En appuyant sur « unit », vous pouvez choisir entre KG, LB, °C et °F. - Page 11 DO9090W SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
-
Page 12: Batterie Austauschen
DO9090W Die Waage langsam hochheben. Die Waage horizontal und im Gleichgewicht halten. Auf dem LCD wird das Gewicht des Gepäcks angezeigt. Warten, bis das Gewicht 3 Mal blinkt und sich nicht mehr ändert, Sie hören ein Signal. Nun kann das Gewicht abgelesen werden. -
Page 13: Safety Instructions
DO9090W SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children, starting from the age of 8 and up. And by persons with a physical or sensorly limitation as well as, mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge. On the condition... -
Page 14: Room Temperature
DO9090W anced. LCD shows the weight of luggage. Wait for weight reading to stop and stabilise, flash for 3 times and locked, you will hear a signal. 5. To re-weigh: press to reset LCD display to zero. 6. The scale will automatically turn off, after 1 min. showing the weight. -
Page 15: Popis Tlačítek
DO9090W POPIS TLAČÍTEK Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s přístrojem hrát nebo jej samostatně... -
Page 16: Výměna Baterií
DO9090W VÝMĚNA BATERIÍ Pokud se na displeji objeví symbol „Lo“ je již baterie vybitá a je zapotřebí jí vyměnit. Postupujte následujícím způsobem: 1. Váhu držte v jedné ruce a druhou odšroubujte šroubek z krytu baterie. 2. Vyšoupněte kryt baterie a vyjměte starou baterii. - Page 17 DO9090W...
- Page 18 LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...