Table des Matières
Publicité
Instructions et déclaration du fabriquant sur la résistance aux émissions électro-
magnétiques
L'appareil est destiné à être utilisé dans les environnements électromagnétiques énumé-
rés ci-dessous et ne doit être utilisé que dans ces environnements :
TEST DE
NIVEAU D'ESSAI
RÉSISTANCE
CEI 60601
3V rms
À 0,15-80 MHz
Conduit RF
CEI 61000-4-6
6V rms
À ISM & Radio
Amateur Fréq.
RF rayonnées
10 V/m à
CEI 61000-4-3
80-2700 MHz
(Champs de
Modulation AM
proximité des
et 9-28 V/m à
équipements de
385-6000 MHz,
communication
mode d'impulsion
sans fil RF
et autre modula-
CEI 61000-4-3
tion. Le système
doit être testé
comme spécifié
dans le tableau 9
de la CEI60601-1-
2 pour les champs
de proximité des
équipements de
communication
sans fil RF en utili-
sant les méthodes
d'essai spécifiées
dans la CEI 61000-
4-3.
REMARQUE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 Ces recommandations ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation élec-
tromagnétique est affectée par l'absorption et réflexion sur les structures, les objets et les personnes.
a. L'intensité de champ magnétique d'émetteurs fixes, tels que les stations de base pour radiotélé-
phones (cellulaire/sans fil) et radios mobiles terrestres, radioamateurs, émissions radio AM et FM et
émissions TV, ne peut pas être prédite théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement
électromagnétique créé par des émetteurs fixes d'ondes radio, il est nécessaire de mener un relevé sur
site. Si le champ de force mesuré sur le site dans lequel l'appareil est utilisé dépasse le niveau maxi-
mum de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, vérifier que l'appareil fonctionne normalement.
Dans le cas contraire, il pourrait être nécessaire de prendre des mesures telles que changer la position
ou le lieu d'utilisation de l'appareil.
b. Sur la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures
à 3 V/m.
FRANÇAIS
NIVEAU DE
CONFORMITÉ
3V rms
À 0,15-80 MHz
6V rms
À ISM & Radio
Amateur Fréq.
10 V/m à
80-2700 MHz
Modulation AM
et 9-28 V/m à
385-6000 MHz,
mode d'impulsion
et autre modula-
tion. Le système
doit être testé
comme spécifié
dans le tableau 9
de la CEI60601-
1-2 pour les
champs de proxi-
mité des équipe-
ments de commu-
nication sans fil
RF en utilisant les
méthodes d'essai
spécifiées dans la
CEI 61000-4-3.
ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉ-
TIQUE INSTRUCTIONS
Les appareils de communication RF
portables et mobiles ne doivent pas
être utilisés à proximité de toute partie
du KD-5920, y compris les câbles,
respectant la distance de séparation
recommandée, calculée par l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée
En considérant le fait de réduire la dis-
tance de séparation minimale, sur la base
de la GESTION DES RISQUES, et en uti-
lisant des NIVEAUX DE TEST D'IMMUNI-
TÉ plus élevés qui sont appropriés pour la
distance de séparation minimale réduite.
Les distances de séparation minimum
pour les NIVEAUX D'ESSAI D'IMMUNITÉ
supérieurs doivent être calculées en utili-
sant l'équation suivante :
√P
E = 6/d
où P est la puissance maximum en W, d
est la distance de séparation minimum en
m et E est le NIVEAU D'ESSAI D'IMMUNI-
TÉ en V/m. Les intensités de champ des
émetteurs RF fixes, telles que détermi-
nées par une étude d'un site électroma-
gnétique, a) devraient être inférieures au
niveau de conformité dans chaque plage
de fréquences.
b
Des interférences peuvent
se créer à proximité d'un
appareil portant le sym-
bole suivant :
58
Publicité
Table des Matières
