Sommaire des Matières pour Tyro Musca
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Handleiding Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Musca, Sedna Aquarius...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 3: Table Des Matières
WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR LETSEL OF MATERIËLE SCHADE! Om gevaarlijke situaties te vermijden, neem altijd de volgende regels in acht: Neem bij afwijking, onduidelijkheid of twijfel over onderstaande regels altijd contact op met Tyro Remotes. Zichtverbinding: Alleen bedienen bij een zichtverbinding. -
Page 4: Zender Beschrijving Musca, Standaard
Zorg ervoor dat de flat cable niet knikt, en let op dat u de schroeven niet te vast draait / doordraait. Combineren van handzenders De Sedna 2F en 4F en de Musca 2F en 4F kunnen met elkaar op 1 ontvanger worden gecombineerd. De Musca 6F kan niet worden gecombineerd op 1 ontvanger met de hiervoor genoemde producten. -
Page 5: Zender Beschrijving Sedna, Standaard
Zorg ervoor dat de flat cable niet knikt, en let op dat u de schroeven niet te vast draait / doordraait Combineren van handzenders De Sedna 2F en 4F en de Musca 2F en 4F kunnen met elkaar op 1 ontvanger worden gecombineerd. De Musca 6F kan niet worden gecombineerd op 1 ontvanger met de hiervoor genoemde producten. -
Page 6: Montage
Zet de antenne op de BNC connector, druk de onderkant samen en draai deze rechtsom tot u de vergrendeling voelt klikken, trek aan de antenne om te controleren of deze vast zit. De antenne kan nog wel draaien. Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo... -
Page 7: Programmeren Van Een (Extra/Gerepareerde) Zender Op De Ontvanger
Batterij 1x 9V blokbatterij 600 mAh Stroomverbruik standby 2 µA Stroomverbruik zenden 5 mA Gebruiksduur batterij, bij normaal gebruik 2 jaar IP beschermingsgraad IP65 Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo... -
Page 8: Verhelpen Van Storingen
Als een Tyro Remotes afstandsbesturing een mankement vertoont of onderhoud nodig heeft, dan dient u het gehele systeem (zender én ontvanger) naar Tyro Remotes te sturen ter reparatie. Voor een vlotte afhandeling vragen wij u om het serviceformulier uit te printen, in te vullen en met het systeem mee te sturen. -
Page 9: Introduction
WARNING: RISK OF INJURY OR DAMAGE! To avoid dangerous situations, please observe the following rules: In case of changes, doubts about the rules or if something is unclear, please contact Tyro Remotes. Line of sight: Use only if there is a line of sight. -
Page 10: Description Of A Musca Transmitter, Standard
Make sure that the flat cable is does not kink and that you do not over tighten the screws. Combining hand-held transmitters The Sedna 2F and 4F and the Musca 2F and 4F can be combined with each other on one receiver. The Musca 6F cannot be used with the aforementioned products on one receiver. -
Page 11: Description Of A Sedna Transmitter, Standard
Make sure that the flat cable is does not kink and that you do not over tighten the screws. Combining hand-held transmitters The Sedna 2F and 4F and the Musca 2F and 4F can be combined with each other on one receiver. The Musca 6F cannot be used with the aforementioned products on one receiver. -
Page 12: Assembly Of A Standard System
Put the antenna on the BNC connector on top of the receiver, squeeze the bottom side of the antenna together and turn clockwi se until you feel it lock in place. Pull lightly on the antenna to check if it is secure. The antenna is still able to turn around. Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo... -
Page 13: Programming (An Additional Or Repaired) Transmitter To The Receiver
1x 9V block 600 mAh (Varta Alkaline) Power usage standby 2 µA Power usage during transmission 5 mA Battery life with normal use 2 years IP classification IP65 Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo... -
Page 14: Resolving Problems
Service If a Tyro Remotes remote control has a problem or requires service, please send the entire system (transmitter and receiver) to Tyro Remotes for repairs. To ensure that this occurs smoothly, please print out the service form, fill it in and send it to us together with the system. The service form can be downloaded from www.tyroremotes.com/support/repairs. - Page 15 Le produit a été développé pour la commande à distance sans fil de machines à l’aide d’ondes radio. Quelques exemples d’application : treuils, pompes, portails, portes, éclairage, systèmes de commande électrique et pilotage des essieux des remorques lors des transports exceptionnels. Contactez Tyro Remotes au cas où vous envisagez des applications significativement différentes afin d’éviter une utilisation inappropriée.
-
Page 16: Description De La Télécommande Musca, Standard
Combiner les télécommandes Les télécommandes Sedna 2F et 4F et Musca 2F et 4F peuvent être programmées à un seul et même récepteur. Cela n’est pas possible avec la télécommande Musca 6F, elle ne peut pas fonctionner avec les autres télécommandes mentionnées ci-dessus avec un seul et même récepteur. -
Page 17: Description De La Télécommande Sedna, Standard
Combiner les télécommandes Les télécommandes Sedna 2F et 4F et Musca 2F et 4F peuvent être programmées à un seul et même récepteur. Cela n’est pas possible avec la télécommande Musca 6F, elle ne peut pas fonctionner avec les autres télécommandes mentionnées ci-dessus avec un seul et même récepteur. -
Page 18: Installation D'un Système Standard
Placez l'antenne au connecteur BNC, appuyez sur le bas et en même temps tournez vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez le verrouillage avec le clique. Tirez sur l'antenne pour vous assurer qu'elle est bien fixée. L'antenne peut encore tourner mais pas se détacher. Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo... -
Page 19: Programmation D'une Télécommande (Supplémentaire/Réparée) Au Récepteur
Consommation électrique en mode veille 2 µA Consommation électrique pendant l’émission 5 mA Durée de vie batterie normale 2 ans Etanchéité (Pousières et humidité) IP65 Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo... -
Page 20: Dépannage
Service après-vente En cas de panne d’une télécommande Tyro Remotes ou si elle requiert un entretien, le système complet (télécommande et récepteur) doit être renvoyé pour réparation à Tyro Remotes. Afin de garantir un traitement rapide, nous vous demandons d’imprimer, de compléter et de renvoyer le formulaire de réparation avec le système. - Page 21 Dieses Produkt wurde für eine drahtlose Steuerung von Maschinen per Funk entwickelt. Anwendungsbeispiele sind: Winden, Pumpen, Tore, Türen, Beleuchtungen, elektrische Steuerungen und die Achsensteuerung von Anhängern für Sondertransporte. Kontaktieren Sie bei grundlegend anderen Anwendungen Tyro Remotes, um eine falsche Benutzung des Produkts zu vermeiden. Wichtige Informationen Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die über unsere Website (www.tyroremotes.de) abgerufen oder heruntergeladen werden können,...
- Page 22 Achten Sie darauf, dass das flache Kabel nicht knickt, und ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an bzw. ohne das Gewinde zu beschädigen. Handsender kombinieren Der Sedna 2F und 4F und der Musca 2F und 4F können mit einem Empfänger kombiniert werden. Der Musca 6F kann nicht mit den oben genannten Produkten mit einem Empfänger kombiniert werden.
- Page 23 Achten Sie darauf, dass das flache Kabel nicht knickt, und ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an bzw. ohne das Gewinde zu beschädigen. Handsender kombinieren Der Sedna 2F und 4F und der Musca 2F und 4F können mit einem Empfänger kombiniert werden. Der Musca 6F kann nicht mit den oben genannten Produkten und dem selben Empfänger kombiniert werden.
- Page 24 Antenne im Uhrzeigersinn bis zur Arretierung. Ziehen Sie leicht an der Antenne, um zu überprüfen, ob sie sich löst. Auch bei korrekter Arretierung kann sich die Antenne dabei drehen lassen. Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo...
- Page 25 1x 9V Block mit 600 mAh (Varta Alkaline) Stromverbrauch Standby 2 µA Stromverbrauch beim Senden 5 mA Nutzungsdauer bei normaler Benutzung 2 Jahre IP Schutzklasse IP65 Publisher: Revision number: Manufacturer: Tyro Remotes Tyro Remotes, 08/2016 4042.V1.3 Bedrijvenpark Twente 1b, 7602 KA Almelo...
-
Page 26: Behebung Von Störungen
Beachten Sie die Richtlinien in Kapitel 5 Reparatur Wenn eine Funksteuerung von Tyro Remotes einen Defekt hat oder gewartet werden muss, dann müssen Sie das gesamte System (Send er und Empfänger) an Tyro Remotes zur Reparatur schicken. Für eine schnelle Abwicklung bitten wir Sie, das Kundendienstformular auszudrucken und dem System beizufügen. - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...