Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BTL 6000 Lymphastim Easy
Sommaire des Matières pour BTL 6000 Lymphastim Easy
- Page 1 BTL-6000 LYMPHASTIM EASY MODE D’EMPLOI...
-
Page 3: Avant De Commencer
Nous vous conseillons de visiter notre site web à pour connaitre dernières http://www.btlnet.com informations sur les produits et services BTL. Encore une fois, nous vous remercions d’être un client BTL. Industries BTL, Ltd. -
Page 4: Table Des Matières
Symboles et marquage du dispositif ......................21 6 PARAMETRES TECHNIQUES ........................22 Performances essentielles du dispositif le BTL-6000 Lymphastim Easy ............ 23 Compatibilite electromagnetique (EMC) ..................... 23 Fabricant ..............................26 BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 4 DE 28... -
Page 5: Caracteristiques Basiques Et Utilisation
CARACTERISTIQUES BASIQUES ET UTILISATION 1.1 UTILISATIONS Le BTL-6000 Lymphastim est l’état de l'art du dispositif qui est principalement utilisé pour le traitement thérapeutique. Le BTL-6000 Lymphastim est un dispositif de pointe qui est principalement utilisé pour le traitement thérapeutique du lymphoedema des extrémités ansi que pour l'amélioration générale du flux sanguin aux extrémités. -
Page 6: Contre-Indications De La Therapie Par Drainage Lymphatique
Rupture capillaire – si la pression dépasse le niveau recommandé Hématome Réaction végétative – dans les patients présentant un système végétatif sensible Congestion lymphatique – dans des secteurs non traités BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 6 DE 28... -
Page 7: Configuration Des Options
Vérifiez toujours l'état de santé du patient qui doit suivre le traitement avec le dispositif de Lymphastim. Il est possible de combiner les programmes en fonction des besoins du patient et/ou des résultats souhaités. BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 7 DE 28... -
Page 8: Mode D'emploi
(pour sélectionner les paramètres individuels) bouton enter bouton esc bouton start/stop (pour démarrer et arrêter le traitement) sélecteur on/off (rétroéclairé, en bleu, lorsque l’unité de commande est ‘’on’’) BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 8 DE 28... -
Page 9: L'arrière
10. fusibles principaux 11. prise pour la connexion du câble d’alimentation de 230 V (ou 110 V) de l’appareil 11. interrupteur principal pour allumer l’appareil à la tension de commutateurs d’alimentation BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 9 DE 28... -
Page 10: Mise En Marche De L'appareil
Déballez l'appareil et placez-le sur une surface horizontale ferme et stable, ce qui est adapté à son poids. Nous recommandons d’utiliser le chariot BTL, qui peut être acheté séparément. Toujours placez l'appareil à l'abri du soleil et de forts champs électromagnétiques des appareils environnants (diathermie, rayons X, les téléphones portables et autres équipements de radiofréquence) pour éviter toute interférence. - Page 11 Pour déconnecter le tuyau, saisissez l'anneau bleu du connecteur, poussez-le et puis tirez le tuyau avec l'autre main. En débranchant les connecteurs avec des tuyaux, il est nécessaire d'enlever chaque tuyau individuellement, un, pas le connecteur entier en même temps. BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 11 DE 28...
-
Page 12: Début De La Thérapie Operation De Base
Ces fonctions peuvent être modifiées en Appuyant sur la touche correspondante le nombre de fois nécessaires jusqu’à que l’option désirer s’allume. BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 12 DE 28... -
Page 13: Controle Pour Placer Le Programme, Le Temps Et La Pression
Le dispositif contient huit thérapies préréglées : 01 massage (massage) 02 physiological (physiologique) 03 preparation (préparation) 04 lymph drainage (drainage lymphatique) 05 elephantiasis (éléphantiasis) 06 venopress (venopress) 07 embrocation (embrocation) 08 reversed combi (combi inverse) BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 13 DE 28... -
Page 14: Time (Temps)
Avant de commencer le traitement, regardez si l’applicateur connecté correspond aux paramètres affichés. Il n’est pas possible de changer le manchon pendant le cours d’une séance ! Pour traiter deux bras ou deux jambes en même temps, utiliser l’adaptateur BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 14 DE 28... -
Page 15: Début, Progrés Et Fin De La Thérapie
Achèvement du cycle de traitement. La thérapie cessera seulement après Off : l'achèvement de tous les cycles inclus dans le programme de thérapie quelle que soit la durée choisie de la thérapie. BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 15 DE 28... -
Page 16: Déflation Des Manches Après Thérapie
2.6.2.2 Affichage de la version du progiciel Appuyez et maintenez les boutons entrer + esc + pressure simultanément pour afficher la dernière version du progiciel chargé dans l'appareil. BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 16 DE 28... -
Page 17: Accessoires
Bandes d’extension pour le jambe applicateur taille L Bandes d’extension pour le jambe applicateur taille L and taille S Interface pour 2 bras ou 2 jambes Guéridon BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 17 DE 28... -
Page 18: Maintenance De L'appareil
Prenez soin d'éviter les chocs ou des mouvements saccadés au dispositif pendant le transport. L'appareil ne doit être transporté et stocké dans les conditions définies dans le chapitre Paramètres techniques. BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 18 DE 28... -
Page 19: Précautions De Securité
Si l'utilisateur ne détermine pas la source d'inquiétude après une étude approfondie du manuel de l'utilisateur, alors il / elle doit contacter un service BTL autorisé. Si l'appareil ne sert pas en conformité avec ce manuel ou si elle est utilisée lorsque l'appareil présente des différences fonctionnelles de celles indiquées dans ce manuel, l'utilisateur est responsable de tout... - Page 20 Toutes les actions de service doivent être effectués par un technicien agréé BTL; BTL ne supporte aucune responsabilité du fonctionnement du dispositif dans ces cas. Aucune modification de ce dispositif est permise ! Ne jamais utiliser de connecteur d'accessoires et d'autres connecteurs que ceux qui sont conçus pour ça.
-
Page 21: Symboles Et Marquage Du Dispositif
Collecte de l’équipement électrique et électronique Nom et adresse du fabricant Date de fabrication Numéro de série Code du lot Numéro de catalogue Matériel de classe II Attention Marque CE BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI | PAGE 21 DE 28... -
Page 22: Parametres Techniques
±20% du maximum. valeur de pression la précision de réglage de la pression Méthodes d'inflation 8 options Méthodes d'inflation 8 options la précision de réglage de la pression Méthodes d'inflation 8 options BTL-6000 LYMPHASTIM EASY – MODE D‘EMPLOI |PAGE 22 DE 28... -
Page 23: Performances Essentielles Du Dispositif Le Btl-6000 Lymphastim Easy
L’appareil BTL-6000 Lymphastim Easy est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel la RF émise est contrôlé. Le client ou l'utilisateur de la BTL-6000 Lymphastim Easy peuvent aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les appareils portables et mobiles de communication RF (émetteurs) et le BTL-6000 Lymphastim Easy en dessous du... - Page 24 Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le BTL-6000 Lymphastim Easy est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. L'utilisateur de l'appareil BTL-6000 Lymphastim Easy doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Environnement électromagnétique Niveau de test selon Test d'immunité...
- Page 25 Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le BTL-6000 Lymphastim Easy est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l'utilisateur du BTL-6000 Lymphastim Easy veille à ce qu’il soit utilisé dans un tel environnement.
-
Page 26: Fabricant
Le contenu de ce document est fourni “tel quel”. Sauf si requis par la loi applicable, aucune garantie d’aucune sorte, ni explicite ou implicite, sont faites quant à l’exactitude, la fiabilité ou le contenu de ce document. BTL Industries, Limited se réserve droit réviser... - Page 28 011-80MANEFR120...