Table des Matières
Publicité
What must you do to keep the Limited Warranty in
effect?
This Limited Warranty is effective only if:
- the product is completely and correctly assembled;
- the product is used under normal conditions for its
intended purpose (see "Warnings" for excluded
activities);
- the product receives all necessary maintenance and
adjustments.
What is not covered by this Limited Warranty?
This product is designed for recreational use only. This
Limited Warranty does not cover normal wear and tear,
normal maintenance items, or any damage, failure, or loss
that is caused by improper assembly, maintenance,
adjustment, storage, or use.
This Limited Warranty is void if the product is ever:
- used for stunt riding, jumping, acrobatics, or similar
activity;
- used in any competitive sport;
- installed with a motor or modified in any other way;
- ridden by more than one person at a time, or the
weight limit is exceeded;
- rented;
- used in a manner contrary to the instructions in this
manual.
How long does this Limited Warranty Last?
Excluding the rear wheels, all components are warranted
for six (6) months from the date of purchase.
The main and rear frame assembly has a lifetime warranty
for the original owner.
What will the manufacturer do?
The manufacturer will replace, without charge to you, any
component found to be defective. The original owner must
pay all labor and transportation charges associated with
the repair or warranty work.
How do you get service?
Phone Customer Service.
What rights do you have?
This Limited Warranty gives you specific legal rights. You
may also have other rights which vary from state to state.
Comment maintenir la garantie limitée en vigueur ?
Cette garantie limitée ne s'applique que si :
- le produit est complètement et correctement
assemblé ;
- le produit est utilisé dans des conditions normales et
pour l'usage prévu (reportez-vous à la rubrique «
Avertissements » pour prendre connaissance des
utilisations exclues) ;
- l'entretien et les réglages requis ont été effectués.
Ce qui n'est pas couvert par cette garantie limitée ?
Ce produit a été conçu uniquement pour une utilisation
récréative. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure
normale, les articles pour la maintenance normale, ou tout
dommage, défectuosité ou perte consécutifs à un
assemblage, un entretien, un réglage, un entreposage ou
une utilisation inadaptés ou incorrects.
Cette garantie est annulée si le produit est :
- utilisé pour faire des acrobaties, du saut, de la
voltige ou toutes activités du même genre ;
- utilisé dans le cadre d'une quelconque compétition
sportive ;
- installé avec un moteur ou modifiée d'une
quelconque façon ;
- conduit par plus d'une personne à la fois, ou si le
poids maximum autorisé est dépassé ;
- loué ;
- utilisé d'une façon contraire aux instructions
contenues dans ce manuel.
Quelle est la durée de cette garantie ?
À l'exception des roues arrière, tous les éléments sont
garantis six (6) mois à partir de la date d'achat.
L'ensemble constitué de la section principale et de la
section arrière du cadre est garanti à vie pour le premier
acheteur.
Que fera le fabricant ?
Le fabricant remplacera gratuitement tout élément qui
sera considéré comme défectueux. Le premier acheteur
devra payer tous les frais de main-d'œuvre et de transport
associés à la réparation ou au travail effectué au titre de
la garantie.
Comment obtenir le service de la garantie ?
Appeler le service à la clientèle
Quels sont vos droits ?
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez aussi bénéficier d'autres droits
variant d'un État à un autre.
¿Qué debe hacer para mantener la garantía limitada
en vigor?
Esta garantía limitada es efectiva únicamente si:
- el producto se arma completa y correctamente;
- el producto se utiliza en condiciones normales para
el propósito indicado (véase "Advertencias" para
obtener información sobre las actividades excluidas);
- el producto recibe el mantenimiento necesario y se
realizan los ajustes indicados.
¿Qué es lo que no cubre esta garantía limitada?
Este producto está diseñado únicamente con fines
recreativos. Esta garantía limitada no cubre el desgaste y
rotura normales, los artículos de mantenimiento normales
ni ningún daño, fallo o pérdida causado por un armado,
mantenimiento, ajuste, almacenamiento o uso incorrecto.
Esta garantía limitada queda anulada si alguna vez este
producto:
- se utiliza para hacer maniobras acrobáticas, dar
saltos o actividades parecidas;
- se utiliza en competiciones deportivas;
- se conduce con un motor instalado o modificado en
alguna otra forma;
- es montado por más de una persona a la vez o se
sobrepasa el límite de peso;
- se alquila;
- se utiliza de una manera contraria a las
instrucciones contenidas en este manual.
¿Cuál es la duración de esta garantía limitada?
Excluyendo las ruedas traseras, todos los componentes
están garantizados durante seis (6) meses desde la fecha
de compra.
El montaje de los bastidores principal y posterior tiene
una garantía de por vida para el propietario original.
¿Qué hará el fabricante?
El fabricante sustituirá, sin cargo para usted, cualquier
componente que se encuentre defectuoso. El propietario
original debe pagar los cargos de mano de obra y
transporte asociados con la reparación o el trabajo
cubierto por la garantía.
¿Cómo se consigue el servicio?
Llame al departamento de atención al cliente.
¿Qué derechos tiene usted?
Esta garantía limitada le otorga a usted derechos legales
específicos. Usted podría tener también otros derechos
que pueden variar de un estado a otro.
11
Publicité
Table des Matières
