Table des Matières
Publicité
Check the tightness of the cable clamp:
Squeeze the brake lever with firm pressure. Make
sure the cable does not move in the cable clamp.
Pad Nut / Écrou du patin / Tuerca con protección
Dispositif de freinage (vu depuis le dessous du produit) / Montaje del freno (Visto desde la parte de abajo del producto)
WARNING:
DO NOT OVERTIGHTEN THE
CABLE CLAMP. OVERTIGHTENING THE
CABLE CLAMP MAY CUT THE CABLE AND
.
CAUSE BRAKE FAILURE
Check the brake for proper operation by spinning
the wheel, and applying the brake a few times.
If the brake does not operate properly, repeat the
procedure.
Limited Warranty
Part or model specifications are subject to change without
notice.
This Limited Warranty is the only warranty for this product.
There are no other express or implied warranties. The
only uses for this product are described in this manual.
Warranty registration is not required. This limited warranty
extends only to the original consumer and is not
transferable.
What does this Limited Warranty cover?
This Limited Warranty covers all parts of the product
except the rear wheels, which have no warranty.
Vérifier que le serre-câble est bien serré :
Serrer fermement la manette de frein. S'assurer que
le câble ne se déplace pas dans le serre-câble.
Brake Assembly (Viewed From The Bottom Of The Product) /
AVERTISSEMENT :
NE PAS TROP
SERRER LE SERRE-CÂBLE. UN SERRAGE
EXCESSIF DU SERRE-CÂBLE POURRAIT
COUPER LE CÂBLE ET ENTRAÎNER UNE
DÉFAILLANCE DU FREIN.
Vérifier le bon fonctionnement du frein en faisant
tourner la roue et en freinant plusieurs fois.
Si le frein ne fonctionne pas correctement, répéter
la procédure.
Garantie limitée
Les caractéristiques techniques des pièces ou des
modèles peuvent faire l'objet de modifications sans
préavis.
Cette garantie limitée exclut toute autre garantie pour ce
produit. Il n'existe aucune autre garantie expresse ou
tacite. L'utilisation de ce produit est limitée à celle décrite
dans ce manuel. L'enregistrement de la garantie n'est pas
nécessaire. Cette garantie limitée s'applique au premier
acheteur et n'est pas transférable.
Ce qui est couvert par cette garantie limitée ?
Cette garantie limitée couvre toutes les pièces du produit,
à l'exception des roues arrière, qui ne sont pas garanties.
Compruebe cuán apretada está la abrazadera del
cable (sujetacable):
Apriete la palanca del freno ejerciendo presión firme.
Asegúrese de que el cable no se mueva en la
abrazadera del cable.
Cable Clamp Bolt / Boulon du serre-câble / Perno de la abrazadera del cable
Pad Nut / Écrou du patin / Tuerca con protección
ADVERTENCIA:
EXCESO LA ABRAZADERA DEL CABLE. SI
SE APRIETA EN EXCESO, PODRÍA
CORTARSE EL CABLE Y ROMPERSE EL
FRENO.
Compruebe que el freno funciona correctamente
girando la rueda y accionando el freno varias
vece
s. Si el freno no funciona bien, repita el
procedimiento.
Las especificaciones de piezas o modelos están sujetas a
cambio sin previo aviso.
Esta garantía limitada es la única garantía de este
producto. No hay ninguna otra garantía ni expresa ni
implícita. Los únicos usos de este producto son los
descritos en este manual. No se requiere registrar la
garantía. Esta garantía limitada se extiende únicamente al
consumidor original y no es transferible.
¿Qué cubre esta garantía limitada?
Esta garantía limitada cubre todas las piezas del producto
excepto las ruedas traseras, que no tienen garantía.
NO APRIETE EN
Garantía limitada
10
Publicité
Table des Matières
