Marantz SD4050 Mode D'emploi page 26

COUNTRY COMPANY
AUSTRALIA Scan audio Pty. Ltd.
AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH
BELGIUM Van der Heyden Audio N.V.
BULGARIA Ariescommerce GmbH
CANADA Lenbrook Industries Limited
CYPRUS Empire Hifi systems Ltd.
CZECH REPUBLIC Audio International
DENMARK Hi-Fi Klubben Denmark
DUBAI V.V.& SONS
ESTONIA Audio International Baltic
F.Y.R.O.M. T.P. KODI
FINLAND Hi-Fi Klubi Finland
FRANCE Marantz France
GERMANY Marantz Deutschland
GREECE Adamco S.A.
HEADQUARTERS EUROPE: Marantz Europe B.V.
HONG KONG Marantz Asia Ltd.
HUNGARY Infovox Ltd.
ICELAND Radiobudin HF
INDIA Marantz India
IRAN Home Co.
IRELAND Marantz Ireland
ISRAEL Elmor Ltd.
ITALY Marantz Italy
JAPAN Marantz Japan Inc.
KOREA Mk Enterprises Ltd.
KUWAIT alAlamiah Electronics Intl.
LATVIA Ace Ltd.
LEBANON AZ Electronics S.A., 1,
LITHUANIA A Accapella Ltd.
MALAYSIA Wo Kee Hong Electronics Sdn. Bhd.
MALTA Doneo Co Ltd.
MAURITIUS SKR Electronics Ltd.
NETHERLANDS Marantz Trading
NEW ZEALAND Scan audio Pty. Ltd.
NORWAY Hi-Fi Klubben Norway
OMAN Mustafa & Jawad Trading CO.
POLAND Marantz Polska
PORTUGAL Corel2
PROFESSIONAL EUROPE Marantz Professional Products
PROFESSIONAL U.S.A. Marantz Professional Products
QATAR Almana & Partners W.W.L.
REUNION Vision +
ROMANIA Alltrom SRL
RUSSIA Trade Company SV
SAUDI ARABIA Ultimate Fidelity
SINGAPORE Forward Marketing (S) Pte. Ltd.
SLOVAKIA Audio International Slovakia
SLOVENIA Bofex
SOUTH AFRICA Coherent Imports (PTY) Ltd.
SPAIN Marantz Spain
SWEDEN Hi-Fi Klubben A.B.
SWITZERLAND Sound Company AG
TAHITI Covecolor
TAIWAN Pai-Yuing Co. Ltd.
THAILAND MRZ Standard Co. Ltd.
TURKEY Penta Elektronic
U.K. Marantz Hifi UK Ltd.
U.S.A. Marantz America Inc.
YUGOSLAVIA ITM
EXPORT Marantz Trading
www.marantz.com
HX Pro headroom extension originated by Bang & Olufsen and manufactured under license
from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
"DOLBY", the double-D symbol
Licensing Corporation.
Printed in China
All manuals and user guides at all-guides.com
ADDRESS
4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia
Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria
Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium
Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria
633 Granite Court, Pickering, Ontario
P.O. Box 5604, Nicosia, Cyprus
Fugnerova 1, 67801 Blansko, Czech Republic
Aboulevarden 1, DK-8000 Arhus C., Denmark
P.O. Box 105, Dubai, U.A.E.
Lo Hu 12, EE0026 Tallin, Estonia
ul.Cedomir Kantargiev 21a, Skopje, Former Yugoslavian Republic of Macedonija
Uudenmaankatu 4-6, SF-00120 Helsinki, Finland
A division of Marantz Europe B.V., P.O. Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France
Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany
188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece
Building SFF-2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Unit 1706, Metroplaza II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T., Kowloon, Hong Kong
Terez Krt.31, 1067 Budapest, Hungary
Skipholti 19, P.O. Box 424, 121 Reykjavik, Iceland
c/o Philips India Ltd., Plot 80, Bhosari Industrial Estate Pune - 411026, India
5th floor no 878 Philips Building Enghelab ave, P.O. 11365/7844 Tehran, Iran
Clonskeagh, Dublin 14, Ireland
52 Heh Beiyar Street, Kikar Hamedina, Tel Aviv, Israel
Via Casati 23, 20052 Monza (Milano), Italy, Servizio Consumatori 1678-20026, Numero Verde
35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan
121-210, 2F Shinhan Bldg., 247-17 Seokyo-dong, Mapo-ku, Seoul, Korea
P.O. Box 8196, Salmiah 22052, Kuwait
61, LacPlesa Str., Riga LV 1011, Latvia
P.O. Box 11 2833, Beirut, Lebanon
Ausros, Vartu G5, Pasazo Skg., 2001 Vilnius, Lithuania
102 Jalan SS 21/35, Damansara Utama, 47400 Petaling Jaya, Selangordarul Ehsan, Malaysia
78 The Strand, Sliema SLM07, Malta
P.O. Box 685, Bell Village, Port Louis, Mauritius
A division of Marantz Europe B.V., Building SFF-2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia
Lillegrensen 7, N-0159 Oslo, Norway
P.O. Box 1918, Ruwi, Oman
Ul. Marszalkowska 45/49, 00-648 Warszawa, Poland
Comércio de Electrónica Lda., Av. Luís Bívar, No 85 A, 1050 Lisboa, Portugal
Kingsbridge House, Padbury Oaks, 575-583 Bath Road, Longford, Middlesex UB7 0EH, U.K.
Distributed by: Superscope Technologies Inc., 1000 Corporate Blvd. Ste.D, Aurora, Illino
P.O. Box 49, Doha, Qatar
180 Rue du Marechal Leclerc, 97400 Saint Denis, Ile de la Reunion
Soseaua Bucuresti, Ploiesti 10, Sector 1, Bucharest, Romania
Bld. 2, 7 Montazhnaya Street, 107497 Moscow, Russia
Sameria Comm. Center, Roadah Dist., P.O. Box 7760, Jeddah 21472, Saudi Arabia
Wo Kee Hong Centre, 29 Leng Kee Road, Singapore 159099, Singapore
Nam. SNP 10, 96001 Zvolem, Slovakia
Smartinska 152, HALA V/3, 61000 Ljubljana, Slovenia
P.O. Box 1614, Alberton, 1450, South Africa
Martinez Villergas 2, Apartado 2065, Madrid 28027, Spain
Tegnersgatan 21, S-412 52 Gotenborg, Sweden
Postfach, 8010 Zürich, Switzerland
Av. Prince Hinoi, Cours de l'union sacré, P.O. Box 2334, Papeete, Tahiti
6th No 148 Sung Kiang Road, Taipei 10429, Taiwan R.O.C.
746-750 Mahachai Road, Wangburapa, Bangkok 10200, Thailand
Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti., Selvi Kokak, No. 4/1, Senlikkoy, 34810 Florya, Istanbul, Turkey
Kingsbridge House, Padbury Oaks, 575-583 Bath Road, Longford, Middlesex UB7 0EH, U.K.
440 Medinah Road, Roselle, IL 60172, U.S.A.
Ljutice Bogdana la, Belgrade, Yugoslavia
A division of Marantz Europe B.V., Building SFF-2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
, and "HX PRO" are trademarks of Dolby Laboratories
is a registered trademark.
99/04 SG 286W851250