Marantz M-CR603 Mode D'emploi

M-CR603
NA7004
Suivez les trois étapes suivantes pour exécuter la mise à jour du logiciel AirPlay.
ÉTAPE 1 : Mise à jour du micrologiciel à la dernière version.
ÉTAPE 2 : Obtention de l'identification de mise à jour.
(Cette identification est exigée lors de l'achat/enregistrement de
la mise à jour.)
ÉTAPE 3 : Exécution de l'enregistrement et de la mise à jour.
REMARQUE
Une connexion Internet est requise pour la mise à jour d'AirPlay.
ÉTAPE 1 : Mise à jour du micrologiciel
Mettez à jour votre appareil à la dernière version.
1
ON/STANDBY
Appuyez sur .
• Lorsque l'appareil est allumé, il est automatiquement
connecté au réseau. Afin d'assurer le succès de
la mise à jour, attendre 2 minutes ou plus avant de
procéder à l'étape 2.
2
Appuyez sur MENU .
L'appareil passe en mode de réglage dans le menu
et le menu est affiché à l'écran.
[Menu]
Timer
Clock
(M-CR603)
3
i
Utilisez pour sélectionner "Other", puis appuyez sur
[Other]
Auto Standby
Screen Saver
(M-CR603)
4
i
Utilisez pour sélectionner "Firmware Update", puis appuyez sur
[Firmware Update]
Check for Update
Start
(M-CR603)
Procédure de mise à jour du logiciel AirPlay ®
(M-CR603)
1/6 [Menu]
Network
Other
(NA7004)
ENTER/MEMO
1/6 [Other]
Auto Standby
Screen Saver
(NA7004)
1/3 [Firmware Update]
Check for Update
Start
(NA7004)
5
Sélectionnez "Check for Update", puis
appuyez sur
Vérifiez si votre micrologiciel est le plus récent.
• (1) : Un nouveau micrologiciel est disponible.
• (2) : Le dernier micrologiciel a été déjà installé.
Dans ce cas, appuyez sur
quitter le menu et allez à ÉTAPE 2-1 (vpage 2).
6
Appuyez sur
Passez à l'écran suivant.
7
i
Utilisez pour sélectionner "Yes", puis appuyez sur
La mise à jour commence.
[Firmware Update]
Yes
----------------------------------------------
• Ne pas éteindre l'appareil ou débrancher le cordon d'alimentation tant que la mise à jour n'est pas
terminée.
• Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, le témoin de l'écran s'éteint et l'appareil redémarre
automatiquement.
(NA7004)
REMARQUE
1/4
• Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais si la mise à jour est toujours
impossible, l'un des messages ci-dessous s'affiche. Si l'affichage ressemble à celui ci-dessous, vérifiez
les réglages et l'environnement réseau, puis mettez à jour à nouveau.
Affichage
Updating fail
.
Login failed
Server is busy
1/5
Connection fail
Download fail
• Même avec une connexion Internet à large bande, il faut environ 20 minutes pour effectuer la mise à jour.
• A partir du moment où la mise à jour démarre et ceci jusqu'au terme de l'opération, il est impossible
ENTER/MEMO .
d'effectuer les opérations habituelles. En outre, la mise à jour du micrologiciel peut réinitialiser les
données de sauvegarde pour les paramètres, etc. définis pour cet appareil.
1/3
• Si la mise à jour échoue, débrancher et rebrancher le cordon d'alimentation. "Update retry" apparaît à
l'écran et la mise à jour redémarre à partir du point où elle s'est interrompue. Si l'erreur persiste, contrôlez
le réseau.
1
ENTER/MEMO .
(1)
(2)
o
à plusieurs reprises pour
ENTER/MEMO .
[Firmware Update]
Authenticating
Do not unplug AC power cord duri...
(M-CR603/NA7004)
Description
Echec de la mise à jour.
Echec de la connexion au serveur.
Le serveur est occupé. Attendez, puis réessayez.
Echec de connexion au serveur.
Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
FRANCAIS
[Check For Update]
Update Available
: go update : return
0
(M-CR603/NA7004)
[Check For Update]
Latest Firmware
: return
0
(M-CR603/NA7004)
ENTER/MEMO .
[Updating] 1/4
1 min 50%
System