Femi job Serie Manuel D'utilisation page 13

IT
1. Corpo macchina
2. Interruttore ON/OFF
3. Mola abrasiva
4. Parascintille trasparente
5. Cuffi a di protezione
6. Poggiapezzi
7. Paraschegge regolabile
8. Fori per il fi ssaggio
9. Protezione spazzola
EN
1. Machine body
2. ON/OFF switch
3. Abrasive grinding wheel
4. Transparent spark-arrester
5. Protection hood
6. Tool rest
7. Adjustable safety shield
8. Fixing holes
9. Brush guard
DE
1. Maschinenkörper
2. Ein-/Ausschalter
3. Schleifscheibe
4. Durchsichtiger Funkenschutz
5. Schutzhaube
6. Werkstückaufl age
7. Einstellbarer Splitterschutz
8. Befestigungsbohrungen
9. Bürstenschutz
FR
1. Corps machine
2. Interrupteur ON/OFF
3. Meule abrasive
4. Pare-étincelles transparent
5. Casque de protection
6. Support pièces
7. Pare-éclats réglable
8. Trous pour la fi xation
9. Protection brosse
10. Foro scarico acqua
11. Mola affi latrice
12. Vaschetta acqua
13. Gruppo riduttore
14. Nastro
15. Spazzola
16. Minuteria
17. Manuale d'uso
18. Manuale "NORME DI SICUREZZA
GENERALI"
10. Water drainage hole
11. Abrasive sharpening wheel
12. Water trough
13. Reduction gear unit
14. Belt
15. Brush
16. Small parts
17. User Manual
18. Manual "GENERAL SAFETY
REGULATIONS"
10. Wasserableitbohrung
11. Schleifscheibe
12. Wasserwanne
13. Untersetzung
14. Band
15. Bürste
16. Kleinteile
17. Gebrauchs- und Wartungsanleitung
18. Anleitung "ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN"
10. Trou de vidange eau
11. Meule d'aff ûtage
12. Cuve à eau
13. Groupe réducteur
14. Convoyeur à bande
15. Brosse
16. Minuterie
17. Manuel d'utilisation
18. Manuel « NORMES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ »
13