Manuels Connexes pour Gessi FASCINO 48821
Sommaire des Matières pour Gessi FASCINO 48821
- Page 1 Art. 48821 Art. 48822 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
-
Page 2: Caution - Warning
CAUTION - WARNING 1 - WARNING!! PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should never be used as a tool, hammer or for any purposes other than the one it has been designed for. 2 - WARNING!! PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a professional plumber. -
Page 3: Attention - Avertissement
ATTENTION - AVERTISSEMENT 1 - ATTENTION!! NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit ne doit jamais être utilisé comme outil, marteau ou pour tout autre but, autre que celui pour lequel il a été conçu. 2 - ATTENTION!! NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit être toujours installé... - Page 4 CUIDADO - ADVERTENCIA 1 - ¡CUIDADO!! LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE nunca el producto no tiene que ser utilizado como en lugar de herramienta, martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido diseñado. 2 - ¡CUIDADO!! LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser instalado y ensayado siempre por un fontanero profesional.
- Page 5 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES...
- Page 6 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES WARNING: the product is only esthetic and offers no greater solidity to the sink since it does not modify the fastening/support structure of the sink. ATTENTION: le produit est seulement esthétique et n’offre pas un supplément de solidité au lavabo car il ne modifie pas la structure de fixation/appui du lavabo.
- Page 7 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 8 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 4 Fig. 5...
- Page 9 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 6 Fig. 7...
- Page 10 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 8 Fig. 9...
- Page 11 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 10...
- Page 12 MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN WARNING: for items with CRISTALPLANT® RAL COLOUR finish only use microfiber cloths (as the one supplied) with water and soap or neutral products; do not use abrasive, corrosive or alcoholic products (or pads). ATTENTION: pour les articles avec surface en finition CRISTALPLANT® RAL COLOUR n’utiliser que des chiffons en microfibre (comme celui fourni) avec eau et savon ou produit à...