Table Des Matières - Grizzly Tools AKS 2040-20 T Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Allgemeine Beschreibung7
Lieferumfang7
Funktionsbeschreibung7
Technische Daten8
Sicherheitshinweise8
Allgemeine Sicherheitshinweise9
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge10
Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag13
Weiterführende Sicherheitshinweise14
Sägekette Und Schwert Montieren15
Sägekette Spannen15
Bedienung16
Sägekopf Abwinkeln17
Akku Einsetzen/ Entnehmen17
Schultergurt Befestigen/ Einstellen17
Teleskopstiel Verstellen17
Öl-Automatik Prüfen17
Transport18
Absägen In Teilstücken19
Wartung Und Reinigung19
Schneidzähne Schärfen20
Sägekette Wechseln20
Schwert Warten20
Garantie21
Reparatur-Service22
Description Générale25
Volume De La Livraison25
Description Du Fonctionnement25
Vue Synoptique25
Données Techniques26
Instructions De Sécurité26
Symboles Et Pictogrammes27
Instructions De Sécurité Générales27
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques28
Mesures De Précaution Contre Le Rebond30
Autres Consignes De Sécurité31
Autres Risques32
Monter La Chaîne De Scie Et La Lame33
Tendre La Chaîne De Scie33
Graissage De La Chaîne34
Opération34
Retirer/Utiliser L'accumulator35
Régler Le Manche Télescopique35
Techniques De Sciage36
Scier Des Grandes Branches37
Scier En Plusieurs Parties37
Entretien Et Nettoyage37
Intervalles D'entretien37
Aiguiser Les Dents De Coupe38
Changer La Chaîne De La Scie38
Entretien Du Guide38
Elimination Et Écologie39
Service De Réparation40
Pièces De Rechange/Accessoires40
Dépannage41
Algemene Beschrijving43
Omvang Van De Levering43
Technische Gegevens44
Veiligheidsvoorschriften44
Algemene Veiligheidsvoorschriften45
Voorzorgsmaatregelen Voor Terugslag Bij Werkzaamheden Met De Kettingzaag48
Verdergaande Veiligheidsinstructies49
Zaagketting En Zwaard Monteren51
Zaagketting Aanspannen51
Accu Verwijderen/ Aanbrengen52
Schouderriem Bevestigen53
Telescopische Steel Verstellen53
Automatisch Oliemechanisme Controlere53
Zaagkop Buigen53
Veilige Werkwijze53
Afzagen Van Grotere Takken54
Afzagen In Gedeelten54
Afzagen Van Een Kleine Tak54
Onderhoud En Reiniging55
Zaagketting Wisselen55
Snoeitanden Scherpslijpen55
Tabel Onderhoudsintervallen56
Verwerking En Milieubescherming57
Reparatieservice58
General Description61
Extent Of The Delivery61
Functional Description61
Technical Data62
Safety Information62
Icons And Symbols62
General Notes On Safety63
General Safety Directions For Power Tools63
Causes And Operator Prevention Of Kickback66
Further Safety Directions66
Residual Risks67
Fitting The Saw Chain And Blade68
Tensioning The Saw Chain68
Chain Lubrication68
Insert/Remove Battery69
Attaching/Setting The Shoulder Strap69
Adjusting The Telescopic Arm70
Bend Saw Head70
Switching On And Off70
Checking The Oil Automation70
Working Safelyt70
Sawing Techniques71
Maintenance / Cleaning71
Maintenance Intervals72
Sharpening The Cutting Teeth72
Changing The Saw Chain72
Maintaining The Blade73
Disposal And Environmental Protection73
Repair Service74
Spare Parts/Accessories74
Opis Ogólny77
Zakres Dostawy77
Opis Działania77
Dane Techniczne78
Zasady Bezpieczeństwa78
Symbole I Piktogramy79
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych79
Środki Ostrożności Przeciwko Odrzutom82
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa83
Zagrożenia Ogólne84
Instrukcja Montażu84
Montaż Łańcucha Tnącego I Miecza84
Napinanie Łańcucha Tnącego85
Smarowanie Łańcucha85
Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora86
Mocowanie/Ustawianie Pasa Barkowego86
Regulacja Teleskopu86
Ustawienie Głowicy Tnącej Pod Kątem87
Włączanie I Wyłączanie87
Sprawdzanie Układu Automatycznego Oleju87
Bezpieczna Praca87
Techniki Piłowania88
Odcinanie W Kawałkach88
Odcinanie Większych Gałęzi88
Konserwacja I Czyszczenie88
Ostrzenie Zębów89
Wymiana Łańcucha89
Konserwacja Miecza89
Częstotliwość Konserwacji90
Tabela Przerw Między Konserwacjami90
Złomowanie I Ochrona Środowiska90
Serwis Naprawczy91
Części Zamienne/Akcesoria92
Odszukiwanie Błędów93
Všeobecný Popis95
Objem Dodávky95
Popis Funkcí95
Technické Údaje96
Bezpečnostní Pokyny96
Symboly A Piktogramy96
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny97
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí97
Bezpečnostní Opatření Proti Zpětnému Nárazu100
Další Bezpečnostní Pokyny101
Zbývající Rizika102
Návod K Montáži102
Montáž Pilového Řetězu A Vodicí Lišty102
Napnutí Pilového Řetězu103
Mazání Řetězu103
Upevnění Ramenního Popruhu104
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru104
Upravte Teleskopickou Násadu104
Nastavení Úhlu Střihací Hlavy104
Kontrola Olejové Automatiky105
Práce S Přístrojem105
Techniky Řezání105
Odřezání Větších Větví106
Údržba A Čištění106
Odříznutí Po Kouscích106
Intervaly Údržby107
Tabulka Intervalů Údržby107
Výměna Pilového Řetězu107
Údržba Meče107
Likvidace A Ochrana Životního Prostředí108
Opravy Služby109
Náhradní Díly/Příslušenství109
Detekce Poruch110
Bendrasis Aprašymas112
Pristatomas Komplektas112
Veikimo Aprašymas112
Techniniai Duomenys113
Saugos Nurodymai113
Bendrieji Saugos Nurodymai114
Bendrieji Saugos Nurodymai Dėl Darbo Su Elektriniais Įrankiais115
Apsaugos Nuo Atatrankos Priemonės117
Papildoma Saugos Informacija118
Liekamoji Rizika118
Pjūklo Grandinės Tempimas119
Pjūklo Grandinės Ir Geležtės Surinkimas119
Grandinės Sutepimas120
Eksploatavimo Pradžia120
Akumuliatoriaus Įdėjimas / Išėmimas120
Pečių Diržo Tvirtinimas / Nustatymas121
Teleskopinio Koto Reguliavimas121
Pjūklo Galvutės Palenkimas121
Automatinės Tepimo Sistemos Patikrinimas121
Darbas Su Prietaisu121
Pjovimo Metodai122
Techninė Priežiūra Ir Valymas122
Pjovimo Dantukų Galandimas123
Pjūklo Grandinės Keitimas123
Geležtės Techninė Priežiūra123
Techninės Priežiūros Intervalai124
Techninės Priežiūros Intervalų Lentelė124
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga124
Remonto Tarnyba125
Atsarginės Dalys/Priedai126
Klaidų Paieška127
Descrizione Generale129
Dati Tecnici130
Norme Di Sicurezza130
Simboli E Pittogrammi131
Norme Generali Di Sicurezza131
Uso E Trattamento Dell'utensile Elettrico133
Ulteriori Informazioni Di Sicurezza135
Rischi Residui136
Istruzioni Di Montaggio136
Montaggio Della Catena Della Sega E Della Lama137
Tensione Della Catena Trinciante137
Lubrificazione Della Catena138
Rimozione/Inserimento Batteria138
Fissaggio E Regolazione Della Tracolla139
Regolazione Del Manico Telescopico139
Tecniche Di Segatura140
Manutenzione E Pulizia141
Affilare I Denti Di Taglio141
Sostituzione Della Catena141
Manutenzione Della Lama141
Intervalli Di Manutenzione142
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente142
Servizio Di Riparazione143
Pezzi Di Ricambio/Accessori144
Ricerca Di Guasti145
Všeobecný Opis147
Rozsah Dodávky147
Opis Funkcie147
Bezpečnostné Pokyny148
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie149
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny153
Zostatkové Riziká154
Napnutie Pílovej Reťaze155
Mazanie Reťaze155
Vloženie/Vybratie Akumulátora156
Kontrola Automatiky Oleja157
Práca S Prístrojom157
Techniky Pílenia157
Údržba A Čistenie158
Tabuľka Intervalov Údržby159
Ostrenie Rezacích Zubov159
Výmena Pílovej Reťaze159
Údržba Lišty159
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia160
Opravný Servis161
Náhradné Diely/Príslušenstvo161
Vyhľadávanie Chýb162
Descripción General164
Datos Técnicos165
Instrucciones De Seguridad165
Símbolos Y Pictogramas166
Instrucciones Generales De Seguridad166
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas167
Medidas Preventivas Contra El Retroceso170
Instrucciones De Seguridad Adicionales170
Riesgos Residuales171
Montar La Cadena De Sierra Y La Lanza172
Tensar La Cadena Dentada172
Lubricación De La Cadena173
Inserción E Extracción De La Batería Recargable174
Regular Mango Telescópico174
Acodar La Cabeza De Sierra174
Activación Y Desactivación174
Revisar La Función Automática Del Aceite174
Técnicas De Poda175
Mantenimiento Y Limpieza176
Intervalos De Mantenimiento176
Tabla De Intervalos De Mantenimiento177
Afilar Dientes Cortantes177
Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente178
Servicio De Reparación179
Piezas De Repuesto/Accesorios179
Búsqueda De Fallos180
Original Eg-Konformitäts- Erklärung182
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale183
Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring184
Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity185
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We186
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce187
Vertimas Iš Originalių Eb Atitikties Deklaracija188
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original189
Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale190
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce191
Service-Center194