Inventum GF625B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Friteuses
  5. GF625B
  6. Mode d'emploi
Inventum GF625B Mode D'emploi

Inventum GF625B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
•
gebruiksaanwijzing
•
instruction manual
•
gebrauchsanleitung
•
mode d'emploi
GF625B-instructions-160714.indd 1
COOLZONE FRYER • KALTZONE FRITEUSE • FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE
koude zone friteuse
GF625B
27-8-2014 12:01:42

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum GF625B

Sommaire des Matières pour Inventum GF625B

  • Page 1 COOLZONE FRYER • KALTZONE FRITEUSE • FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE koude zone friteuse GF625B • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi GF625B-instructions-160714.indd 1 27-8-2014 12:01:42...
  • Page 2 • GF625B-instructions-160714.indd 2 27-8-2014 12:01:42...

  • Page 3: Table Des Matières

    à cet usage. pour la première utilisation page 18 frire page 18 après frire page 19 conseils page 19 système de sécurité page 19 nettoyage & entretien page 19 garantie & service page 23 • GF625B-instructions-160714.indd 3 27-8-2014 12:01:43...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    • Zorg er altijd voor dat het aanraken. apparaat op een effen, vlakke • Het apparaat buiten bereik van ondergrond staat en gebruik het kinderen houden. Kinderen • Nederlands GF625B-instructions-160714.indd 4 27-8-2014 12:01:43...
  • Page 5 (zie typeplaatje) en worden gemaakt en vervalt het het vermogen hetzelfde of hoger recht op garantie. is dan van het apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geaard verlengsnoer. Nederlands • GF625B-instructions-160714.indd 5 27-8-2014 12:01:43...

  • Page 6: Product Omschrijving

    Laat de frituurmand langzaam in het frituurvet zakken, zodat in het voedsel aanwezig vocht ongehinderd kan verdampen. Als u dit niet doet, kan het frituurvet erg gaan spatten. Zodra de te frituren producten klaar zijn, kunt u de • Nederlands GF625B-instructions-160714.indd 6 27-8-2014 12:01:44...

  • Page 7: Na Het Frituren

    U kunt de friteuse weer inschakelen door de reset-knop, die zich aan de voorkant van het element bevindt, in te drukken. Zie nummer 10 op de afbeelding. Neem een rond stomp voorwerp en druk hiermee in de ronde opening aan de Nederlands • GF625B-instructions-160714.indd 7 27-8-2014 12:01:44...

  • Page 8: Safety Instructions

    Keep Customer Service Department. the appliance and its cord • English GF625B-instructions-160714.indd 8 27-8-2014 12:01:44...
  • Page 9 Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre. • Never immerse any part of the main body, lid, power English • GF625B-instructions-160714.indd 9 27-8-2014 12:01:44...

  • Page 10: Appliance Description

    Shake the ice off of frozen products above the sink. Lower the basket slowly into the oil. If you lower too fast the oil can splash. • English GF625B-instructions-160714.indd 10 27-8-2014 12:01:45...

  • Page 11: After Frying

    (cooking) to 190 degrees and cook element, power cord or plug in water or other liquids. the fries in 2 to 4 minutes. Lift the basket after frying and let the oil drain. English • GF625B-instructions-160714.indd 11 27-8-2014 12:01:45...

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    Teile benötigt werden. • Das Gerät kann während Wenden Sie sich an Ihren des Betriebs heiß werden. Händler oder an das Inventum • Die Spannung der Stromquelle Service Center. muss mit den Angaben auf dem • Den Netzstecker nicht mit Typenschild übereinstimmen.
  • Page 13 Gerätes entgegen den Anweisungen wird empfohlen, es dieser Anleitung verwendet, funktionsuntüchtig zu erlischt die Garantie und machen, indem man Inventum übernimmt keine das Versorgungskabel Haftung für eingetretenen durchschneidet nachdem der Schäden. Netzstecker vom Stromnetz getrennt wurde. Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Deutsch •...

  • Page 14: Beschreibung Des Geräts

    Thermostatlampe zu sehen, die sich dann ebenfalls einschaltet. Die Fritteuse ist nun gebrauchsbereit. Füllen Sie den Korb (nicht mehr als 2/3) mit den Speisen, die Sie frittieren möchten. Sorgen Sie auch dafür, dass die • Deutsch GF625B-instructions-160714.indd 14 27-8-2014 12:01:46...

  • Page 15: Nach Dem Frittieren

    Thermostatknopf beim zweiten Mal (Fertigbacken) auf 190 Tauchen Sie das Element, das Stromkabel oder den Stecker Grad stellen und die Pommes 2 bis 4 Minuten frittieren. Nach niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. dem Frittieren gut abtropfen lassen. Deutsch • GF625B-instructions-160714.indd 15 27-8-2014 12:01:46...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    fiche de la toujours posé sur une surface prise de courant murale. Ne jamais stable et plane. toucher l’appareil avec les mains • Ne laissez pas votre appareil sans mouillées ou humides. • Français GF625B-instructions-160714.indd 16 27-8-2014 12:01:46...
  • Page 17 électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité. • Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une panne ou d’une défectuosité, nous vous Français • GF625B-instructions-160714.indd 17 27-8-2014 12:01:46...

  • Page 18: Définition De L'appareil

    à frire. Secouez légèrement le panier à friture pour faire tomber l’excédent de gras et accrochez-le sur le crochet pour faire égoutter les frites. Sortir le panier de la friteuse et servir. Remettre la panier à friture. • Français GF625B-instructions-160714.indd 18 27-8-2014 12:01:46...

  • Page 19: Après Frire

    Ne jamais utiliser de détergent et/ou de produit abrasif! Ne plongez jamais l’appareil, le cordon électrique ou la fiche de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Français • GF625B-instructions-160714.indd 19 27-8-2014 12:01:46...

  • Page 20: Garantie

    • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de Generatorstraat 17 aankoopdatum.

  • Page 21: After-Sales Service

    • Guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. till receipt) can be shown. Therefore keep it in a safe place. The Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. guarantee period starts at date of purchase. Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL •...
  • Page 22 Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in Ihrem gekauften Gerätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung Land: sorgfältig auf. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. • Die Garantie gilt nicht im Falle von: Generatorstraat 17 - normalem Verschleiß...
  • Page 23 à: • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie Generatorstraat 17 commence à partir de la date d’achat.
  • Page 24 Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 GF625B /02. 0714V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved GF625B-instructions-160714.indd 24 27-8-2014 12:01:47...

Table des Matières