Publicité
16
Insert bottm turtle (J-3) onto turtle support. Part is keyed to fit.
Insérer la tortue inférieure (J-3) sur le support de tortue. La pièce est encochée afin de correspondre.
Inserte la tortuga inferior (J-3) en el soporte para la tortuga. La pieza está diseñada para que encaje.
Turtle Fun! Many ways to play! • On s'amuse avec les tortues ! Il y a plein de manières de jouer !
17
Have fun stacking each turtle onto the
bottom turtle or play with the turtles
individually moving them from basin to
basin to see where they catch the water!
On peut s'amuser à empiler chaque
tortue sur la tortue du bas, ou bien jouer
avec les tortues individuellement en les
déplaçant de bassin en bassin pour voir
où elles attrapent l'eau !
Diviértete apilando cada tortuga sobre
la tortuga inferior o juega con las
tortugas individualmente moviéndolas
de cuenco en cuenco para ver dónde
pueden atrapar agua.
¡Entretenimiento con tortugas! ¡Muchas maneras de jugar!
Correct stacking order
Bon ordre d'empilement
Orden de agrupación correcto
J-1
J-2
J-3
Part is keyed to fit.
La pièce est encochée afin de correspondre.
La pieza está diseñada para que encaje.
8
Part is keyed to fit.
La pièce est encochée afin de
correspondre.
La pieza está diseñada para
que encaje.
Stack the turtles one on top of the other.
Located under the top basin leaf, allows
water to overflow onto the spinning water
wheel feature in the top turtle. Each turtle
swivels and spins creating splashing fun!
Empiler les tortues l'une sur l'autre. Situé
sous la feuille du bassin supérieur, cela
permet à l'eau de déborder sur la roue d'eau
dans la tortue du haut. Chaque tortue pivote
et tourne, créant ainsi des éclaboussures
rigolotes !
Apila las tortugas una sobre la otra. Si se
ubica debajo de la hoja del cuenco superior,
permite el derrame sobre la rueda hidráulica
en la tortuga superior. Cada tortuga da
vueltas y oscila creando diversión con
chapoteo asegurado.
J-3
Publicité
