Alfa FXSTONE-M Mode D'emploi page 6

INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALACIÓN / ENSEMBLE / MONTAGE
IT - Il forno deve essere posizionato su una superficie non combustibile come pietra o muratura con alta
capacità portante.
- La sicurezza deve essere prioritaria. Quando il forno è in funzione assicurarsi che nessun materiale
combustibile che può essere danneggiato da scintille o calore sia vicino all'apparecchio.
- Le pareti esterne del forno raggiungono temperature maggiori di 50°C.
EN - The unit will be placed on a non-combustible surface such as stone or concrete surface for final
installation.
- Install the oven on surface with adequate load-bearing capacity.
- Safety must be the first priority. When the oven is in operation ensure that no other fuel and materials that
may be damaged by heat and sparks are close to it.
- The outer walls of the oven may reach high temperatures greater than 50°C.
- La unidad se colocará en una superficie no combustible, como piedra o superficie de concreto para la
ES
instalación final.
- Instale el horno en la superficie con capacidad de carga adecuada.
- La seguridad debe ser la primera prioridad. Cuando el horno esté en funcionamiento, asegúrese de que no
haya otros combustibles y materiales que puedan resultar dañados por el calor y las chispas.
- Las paredes exteriores del horno pueden alcanzar altas temperaturas superiores a los 50 °C.
FR
- L'appareil doit être placé sur une surface non-combustible comme la pierre.
- Installer le four sur surface avec une capacité portante suffisante.
- La sécurité doit passer au premier plan. Pendant que le four est en marche s'assurer qu'aucun autre com-
bustible ou matériaux pouvant être endommagés par la chaleur et par les étincelles se trouvent à proximité
de celui-ci.
- Les parois externes de Stone Oven peuvent atteindre des températures de plus de 50°C.
- Das Gerät wird auf einer nicht brennbaren Oberfläche wie Stein- oder Betonoberfläche für die Endmontage
DE
aufgestellt.
- Installieren Sie den Ofen auf der Oberfläche mit ausreichender Tragfähigkeit.
- Sicherheit muss die erste Priorität sein. Wenn der Ofen in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass kein anderer
Brennstoff und Materialien, die durch Hitze und Funken beschädigt werden können, nahe daran sind.
- Die Außenwände des Ofens können hohe Temperaturen von mehr als 50 °C erreichen.
6