C
onfiguration du son surround (DVD-909)
Le lecteur offre une fonction de configuration des haut-parleurs pour l'écoute du son surround.
Elle est accessible uniquement pendant la lecture d'un disque ou lorsque aucun disque n'est chargé.
Appuyez sur la touche SETUP pendant la lecture
ou en mode pause.
Utilisez la touche de direction
OPTIONS AUDIO. Appuyez ensuite sur ENTER
Utilisez la touche de direction
HAUT-PARLEURS. Appuyez ensuite sur ENTER
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS
Mode HP
Balance
Mode HP
(Av Gauche)
canal
(Centre)
(Centre)
OdB
TEST
Retard
Balance
Mode HP
(Surround G/D)
canal
(Surround Gauche)
Oms
(S. Gauche)
OdB
MODE HP
Vous pouvez définir une configuration qui sera utilisée à
chaque fois. Par défaut la configuration est la suivante :
• HP avant (G/D) : oui (Large)
• HP centre : non
• Caisson de basse : non
• HP surround (G/D) : non
RETARD
Vous pouvez appliquer un retard au son provenant des haut-
parleurs centre et surround de manière à adapter le système
en fonction de l'acoustique de la pièce. Par défaut, le retard
est nul (0 milliseconde).
TEST
Cette option envoie des signaux de test mémorisés à chacun
des haut-parleurs, à l'exception du caisson de basse.
BALANCE CANAL
Permet d'ajuster le niveau sonore d'un haut-parleur à l'aide des
signaux de test mémorisés. Le niveau par défaut est "0 dB".
Comment faire disparaître le menu de configuration o u
retourner à l'écran du menu pendant la c o n f i g u r a t i o n ?
Appuyez sur la touche RETURN.
pour choisir
.
Réglage du MODE HP
pour choisir
• Si vous avez relié un haut-parleur supportant les fréquences
.
basses (100 Hz ou inférieures), sélectionnez 'Oui (Large)'.
• Si vous avez relié un haut-parleur ne supportant pas les
fréquences basses (100 Hz ou inférieures), sélectionnez 'Oui
(Réduit)'. Mais si vous ne raccordez pas de caisson de
basse, sélectionnez toujours 'Oui (Large)' pour les haut-
parleurs avant G/D.
• Si vous ne branchez pas de haut-parleur, sélectionnez 'Non'.
Mode HP
Retard
(Av Droit)
(Centre)
Oms
Réglage du RETARD
• Lorsque vous écoutez un son surround 5+1 canaux, le
meilleur rendu est obtenu quand vous êtes situé à distance
Balance
Mode HP
égale de tous les haut-parleurs. Pour corriger l'acoustique de
canal
(Basse)
(Basse)
votre pièce, vous pouvez ajouter un retard au son des haut-
OdB
parleurs central et surround.
Balance
Mode HP
Emplacement idéal du haut-parleur central
canal
(Surround Droit)
(S. Droit)
OdB
Emplacement idéal des haut-parleurs surround
• Réglage des haut-parleurs surround
Dans la figure, si la distance Df est égale à Ds, laissez le
retard nul (0 ms). Sinon, ajustez-le d'après le tableau ci-
dessous.
TEST
Le signal de test est émis dans le sens des aiguilles d'une
montre en partant du haut-parleur avant (G). Ajustez la balance
de chaque canal pour obtenir un niveau sonore égal.
AVANT (G)
N
O
T
E
Utilisez la touche de direction
l'élément souhaité. Appuyez ensuite sur ENTER.
Utilisez la touche de direction
l'option souhaitée. Appuyez ensuite sur ENTER.
• Disposez tous
les haut-
parleurs en
cercle.
(B) = Df - Ds
Distance B (cm) Réglage (ms)
200
400
10.6
600
15.9
CENTRE
AVANT (D)
SURROUND (D)
SURROUND (G)
• Le signal sonore de test du caisson de basse est plus faible
que celui des autres haut-parleurs.
• Le logo MPEG Multichannel est une marque déposée de
PHILIPS Corporation.
pour choisir
pour choisir
• Réglage du haut-parleur
central
Dans la figure ci-contre, si
la distance Dc est égale
ou supérieure à Df, laissez
le retard nul (0 ms).
Sinon, ajustez-le d'après
le tableau ci-dessous.
(A) = Df - Dc
Distance A (cm) Réglage (ms)
50
1.3
100
2.6
150
3.9
200
5.3
5.3
BASSE
37