LG LWS3081ST Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Fours
  5. LWS3081ST
  6. Manuel d'installation
LG LWS3081ST Manuel D'installation

LG LWS3081ST Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour LWS3081ST:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Website: http://us.lge.com
Website: http://ca.lge.com
Installation Manual
Manual de instalación
Manuel d'Installation
30" Electric Built-In
Single and Double Wall Oven
Horno eléctrico de pared empotrado
simple y doble de 30"
Four Mural Électrique Encastrable de
30po - Simple ou Double
LWS3081ST
LWD3081ST
Please read these instructions thoroughly before installing and operating the oven.
Tenga a bien leer estas instrucciones por completo antes de instalar y operar el horno.
Veuillez lire ces instructions avec soin avant installation et utilisation du four.
Printed in Korea
Impreso en Korea
Imprimé en Corée
P/NO.:MFL51224801

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LWS3081ST

Sommaire des Matières pour LG LWS3081ST

  • Page 1 30” Four Mural Électrique Encastrable de 30po - Simple ou Double LWS3081ST LWD3081ST Please read these instructions thoroughly before installing and operating the oven. Tenga a bien leer estas instrucciones por completo antes de instalar y operar el horno.

  • Page 2: Before You Begin

    Part 1 SAFETY BEFORE YOU BEGIN Remove all tape and packing materials before using the oven. Dispose all plastic bags after unpacking the oven. Never allow children to play with packing materials. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, injury to person, or damage when using the oven.

  • Page 3: Prepare To Install The Oven

    Part 1 SAFETY IMPORTANT NOTE This installation must be completed by a qualified installer or technician. • Please read the entire Installation Instructions prior to installation. • Remove all packing materials from the oven compartments before connecting the electrical supply to the oven.

  • Page 4: Installation Requirements

    Part 2 INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION DRAWINGS (FOR 30” SINGLE BUILT- IN OVEN) The first step of your installation should be to measure your current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions shown below. You may find little or no cabinet work will be necessary. IMPORTANT NOTE •...
  • Page 5 Part 2 INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION DRAWINGS (FOR 30” DOUBLE BUILT- IN OVEN) The first step of your installation should be to measure your current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions shown below. You may find little or no cabinet work will be necessary. IMPORTANT NOTE •...
  • Page 6 Part 2 INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION DRAWINGS (FOR 30” SINGLE BUILT- IN OVEN UNDERCOUNTER) The first step of your installation should be to measure your current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions shown below. You may find little or no cabinet work will be necessary. IMPORTANT NOTE •...
  • Page 7 Part 2 INSTALLATION REQUIREMENTS PREPARATION FOR MOVING THE OVEN The second step of your installation should be to remove any packing material from the oven before you install the oven. 1. Remove all tape from around the oven. 2. Open the oven door and remove packaging materials and oven racks inside the oven. 3.

  • Page 8: Electrical Connection Requirements

    Part 3 ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTION REQUIREMENTS The third step of your installation should be to follow electrical connection requirements below. Dedicated circuit protection must be prepared as recommended in electrical connection requirements and the oven should be grounded properly. IMPORTANT NOTE Be sure your wall oven is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician.

  • Page 9: Electrical Connection

    Part 3 ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTION The fourth step of your installation should be to prepare the electrical connection as follows: 1. Turn off the circuit breaker or remove fuses to the oven branch circuit. 2. With the oven positioned directly in front of the cabinet opening, connect the flexible conduit to the electrical junction box as shown below.

  • Page 10: Junction Box

    Part 3 ELECTRICAL CONNECTIONS IMPORTANT NOTE • You will need to purchase an appropriate conduit connector to complete the connection of the conduit to the junction box. 3-wire circuit connection 4-wire circuit connection To connect to a three-wire circuit, follow these steps: To connect to a four-wire circuit, follow these steps: 1.

  • Page 11: Cabinet Installation

    Part 4 INSTALL THE OVEN CABINET INSTALLATION The fifth step of your installation should be to install the oven into the cabinet as follows: 1. Sliding the oven into the opening. a. Loop (do not tie) a 36” (91cm) string around the conduit before the oven is slid into place.This will keep the conduit from falling behind the oven.

  • Page 12: Operation Checklist

    Refer to the Owner’s Manual. Follow the instructions for the basic check. 1. Turn on power supply. The initial signal sound will be heard and LG logo should be appear in the display. 2. Check the operation of the broil mode. When the oven is set to broil, the upper element in the oven should become red.

  • Page 13: Antes De Comenzar

    Parte 1 SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR Quite toda la cinta y materiales de empaque antes de utilizar el horno. Deseche todas las bolsas plásticas después de desempacar el horno. Nunca permita que los niños jueguen con los materiales de empaque. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su horno para evitar un riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños cuando utilice el horno.

  • Page 14: Preparación Para Instalar El Horno

    Parte 1 SEGURIDAD NOTA IMPORTANTE Esta instalación debe completarla un instalador o técnico calificado. • Tenga a bien leer la totalidad de las Instrucciones de instalación antes de efectuar la instalación. • Quite todo el material de empaque de los compartimentos del horno antes de conectar el suministro eléctrico del horno.

  • Page 15: Requisitos De Instalación

    Parte 2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN DIBUJOS DE INSTALACIÓN (PARA HORNO SIMPLE EMPOTRADO DE 30”) El primer paso de su instalación debe ser medir las dimensiones actuales de su abertura y compararlas con las dimensiones mostradas a continuación. Puede descubrir que será necesario realizar poco o nada de trabajo en los gabinetes. NOTA IMPORTANTE •...
  • Page 16 Parte 2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN DIBUJOS DE INSTALACIÓN (PARA HORNO DOBLE EMPOTRADO DE 30”) El primer paso de su instalación debe ser medir las dimensiones actuales de su abertura y compararlas con las dimensiones mostradas a continuación. Puede descubrir que será necesario realizar poco o nada de trabajo en los gabinetes. NOTA IMPORTANTE •...
  • Page 17 Parte 2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN DIBUJOS DE INSTALACIÓN (PARA HORNO SIMPLE EMPOTRADO DE 30” BAJO MOSTRADOR) El primer paso de su instalación debe ser medir las dimensiones actuales de su abertura y compararlas con las dimensiones mostradas a continuación. Puede descubrir que será necesario realizar poco o nada de trabajo en los gabinetes. NOTA IMPORTANTE •...
  • Page 18 Parte 2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN PARA TRASLADAR EL HORNO El segundo paso de su instalación debe ser quitar el material de empaque del horno antes de instalarlo. 1. Quite toda la cinta ubicada alrededor del horno. 2. Abra la puerta del horno y quite los materiales de empaque y las bandejas del horno. 3.

  • Page 19: Conexiones Eléctricas

    Parte 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS REQUISITOS DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS El tercer paso de su instalación debe ser seguir los requisitos de las conexiones eléctricas incluidos a continuación. Debe prepararse una protección de circuito dedicado como se recomienda en los requisitos de las conexiones eléctricas y el horno debe contar una adecuada conexión a tierra.

  • Page 20: Conexión Eléctrica

    Parte 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN ELÉCTRICA El cuarto paso de su instalación debe ser preparar la conexión eléctrica de la siguiente manera: 1. Apague el interruptor de circuitos o quite los fusibles conectados al circuito derivado del horno. 2. Con el horno colocado directamente frente a la abertura del gabinete, conecte el conducto flexible a la caja de conexiones eléctrica como se señala abajo.

  • Page 21: Conexión De Circuito De 3 Hilos

    Parte 3 CONEXIONES ELÉCTRICAS NOTA IMPORTANTE • Tendrá que comprar un conector de conductos apropiado para completar la conexión del conducto a la caja de conexiones. Conexión de circuito de 3 hilos Conexión de circuito de 4 hilos Para conectar a un circuito de tres hilos, siga los Para conectar a un circuito de cuatro hilos, siga los siguientes pasos: siguientes pasos:...

  • Page 22: Instalación Del Horno

    Parte 4 INSTALACIÓN DEL HORNO INSTALACIÓN DEL GABINETE El quinto paso de su instalación debe ser instalar el horno dentro del gabinete de la siguiente manera: 1. Cómo deslizar el horno dentro de la abertura. a. Enrosque (no ate) un hilo de 36” (91 cm) alrededor del conducto antes de deslizar el horno a su lugar. Esto no permitirá que el conducto caiga detrás del horno.
  • Page 23 1. Encienda el suministro de energía. Se oirá la señal inicial y deberá parecer el logotipo de LG en la pantalla. 2. Verifique el funcionamiento en el modo broil (asar). Cuando el horno se configure en broil (asar), el elemento superior del horno debe ponerse rojo.

  • Page 24: Avant De Commencer

    Section 1 SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER Retirez tous les rubans adhésifs et emballages avant d'utiliser le four. Jetez les sacs plastiques après avoir déballé le four. Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez et suivez toutes les directives avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation du four.

  • Page 25: Remarque Importante

    Section 1 SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTE L'installation doit être effectuée par un installateur ou un technicien qualifié. • Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant de procéder à l'installation. • Retirez tous les matériaux d'emballages de l'intérieur du four avant de brancher celui-ci à une alimentation électrique.

  • Page 26: Spécifications De L'installation

    Section 2 SPÉCIFICATIONS DE L'INSTALLATION PLANS D'INSTALLATION (POUR UN FOUR ENCASTRABLE SIMPLE DE 30PO) La première étape de l'installation est de mesurer les dimensions actuelles de l'ouverture découpée et de les comparer aux dimensions indiquées ci-dessous. Vous verrez que peu ou pas de modifications seront requises sur le meuble. REMARQUE IMPORTANTE •...

  • Page 27: Plans D'installation (Pour Un Four Encastrable Double De 30Po)

    Section 2 SPÉCIFICATIONS DE L'INSTALLATION PLANS D'INSTALLATION (POUR UN FOUR ENCASTRABLE DOUBLE DE 30PO) La première étape de l'installation est de mesurer les dimensions actuelles de l'ouverture découpée et de les comparer aux dimensions indiquées ci-dessous. Vous verrez que peu ou pas de modifications seront requises sur le meuble. REMARQUE IMPORTANTE •...

  • Page 28: Plans D'installation (Pour Un Four Simple De 30Po Encastrable Sous Un Comptoir)

    Section 2 SPÉCIFICATIONS DE L'INSTALLATION PLANS D'INSTALLATION (POUR UN FOUR SIMPLE DE 30PO ENCASTRABLE SOUS UN COMPTOIR) La première étape de l'installation est de mesurer les dimensions actuelles de l'ouverture découpée et de les comparer aux dimensions indiquées ci-dessous. Vous verrez que peu ou pas de modifications seront requises sur le meuble. REMARQUE IMPORTANTE •...

  • Page 29: Préparation Pour Le Déplacement Du Four

    Section 2 SPÉCIFICATIONS DE L'INSTALLATION PRÉPARATION POUR LE DÉPLACEMENT DU FOUR La deuxième étape de l'installation est de retirer complètement l'emballage du four avant d'installer ce dernier. 1. Retirez tout le ruban adhésif situé autour du four. 2. Ouvrez les portes et retirez du four les matériaux d'emballages et les grilles. 3.

  • Page 30: Connexions Électriques

    Section 3 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES SPÉCIFICATION DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES La troisième étape de l'installation est de suivre les spécifications des connexions électriques ci-dessous. La protection du circuit correspondante doit être préparée telle que recommandée dans les spécifications de connexions électriques et le four doit être mis à la terre correctement. REMARQUE IMPORTANTE Il est préférable de faire installer et de faire mettre votre four mural à...

  • Page 31: Connexion Électrique

    Section 3 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES CONNEXION ÉLECTRIQUE La quatrième étape de votre installation est de préparer les connexions électriques comme indiquées ci-dessous : 1. Déconnectez le disjoncteur ou retirez les fusibles du circuit secondaire du four. 2. Avec le four positionné devant l'ouverture découpée dans le meuble, connectez le câble armé souple à la boite de jonction électrique comme indiqué...
  • Page 32 Section 3 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES REMARQUE IMPORTANTE • Il vous sera nécessaire d'acheter le raccord de conduit approprié pour compléter la connexion du câble à la boite de jonction Connexion d'un circuit à 3 câbles Connexion d'un circuit à 4 câbles Pour connecter un circuit à...

  • Page 33: Installation Du Four

    Section 4 INSTALLATION DU FOUR INSTALLATION DU MEUBLE La cinquième étape de votre installation est d'installer le four dans le meuble, comme indiqué ci-dessous : 1. Faites glisser le four dans l'ouverture. a. Faites une boucle (sans l'attacher) autour du câble à l'aide de la ficelle de 36po (91cm) avant de positionner le four. Cela évitera au câble de tomber derrière le four.

  • Page 34: Points De Vérification Du Fonctionnement

    Référez-vous au Manuel d'Utilisation Suivez les instructions pour une vérification sommaire. 1. Allumez le four. Vous entendrez le premier signal auditif et le logo de LG s'affichera à l'écran. 2. Vérifiez le fonctionnement du mode grill (broil). Lorsque le four est réglé sur grill (broil), l'élément supérieur du four deviendra rougeoyant.
  • Page 35 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

Lwd3081st

Table des Matières