Manuels Connexes pour Samsung i8510
Sommaire des Matières pour Samsung i8510
- Page 1 Samsung I8510 Guide de prise en main rapide Le mode d'emploi peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung.
- Page 2 Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce guide de prise en main rapide : Avertissement — situations susceptibles de vous Utilisation de blesser ou de blesser d'autres personnes Attention — situations susceptibles d'endommager votre ce guide de appareil ou d'autres appareils prise en main Remarque —...
-
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation
Mises en garde Ne laissez pas l'appareil à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Informations Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. Avaler les petites pièces peut provoquer un étouffement ou des relatives à... -
Page 4: Manipulez Et Éliminez Les Batteries Et Les Chargeurs Selon La Réglementation En Vigueur
Wireless Technology Research, • N'utilisez que les batteries et les groupe de recherche américain chargeurs homologués par Samsung. indépendant, il est conseillé de maintenir une L'utilisation de batteries et de chargeurs distance minimale de 15 cm entre votre... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Éteignez le téléphone dans les Réduisez les risques de lésions zones potentiellement explosives occasionnées par les gestes répétitifs N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits Lorsque vous envoyez des SMS ou jouez à combustibles ou chimiques. Éteignez le des jeux sur votre appareil, tenez-le de téléphone dans les lieux où... -
Page 6: Observez Toutes Les Mises En Garde Et Consignes De Sécurité
Conformez-vous à toutes les Utilisez uniquement des accessoires réglementations aériennes et éteignez votre homologués par Samsung appareil ou passez à un mode permettant de désactiver les fonctions radio (GSM + L'utilisation d'accessoires incompatibles Bluetooth) lorsque le personnel aérien vous peut endommager le téléphone ou... - Page 7 • Évitez tout contact des batteries avec des • N'utilisez pas et ne stockez pas votre objets métalliques, car cela risquerait de téléphone dans un endroit poussiéreux ou créer un court-circuit entre les bornes + et sale. Ses composants risquent de se - des batteries et d'endommager les détériorer.
- Page 8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Informations importantes Évitez les interférences avec des appareils électroniques sur l'utilisation Les signaux de radiofréquence émis par Utilisez l'appareil normalement votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques Évitez tout contact avec l'antenne interne de mal installés ou insuffisamment protégés, l'appareil.
-
Page 9: Manipulez Les Cartes Sim Et Les Cartes Mémoire Avec Soin
• Si elle n'est pas utilisée pendant une • Une trop grande fréquence des période prolongée, une batterie pleine se opérations d'effacement et d'écriture décharge progressivement. réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le •... - Page 10 Pour plus d'informations sur le DAS et dépassent le niveau d'exposition maximal les normes européennes correspondantes, (également connu sous le nom de DAS ou consultez le site Web de Samsung mobile. Débit d'absorption spécifique) de 2.0 watts par kilogramme de tissu humain. Recyclage Au cours des essais, la valeur DAS maximale (Déchets d'équipements électriques et...
- Page 11 En raison des risques que l'élimination non contrôlée des déchets représente pour l'environnement et la santé de l'homme, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
-
Page 12: Contenu Du Coffret
• CD Samsung PC Studio Les accessoires fournis avec votre appareil et ceux que Sortez l'appareil de son coffret et vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent vérifiez que tous les éléments varier selon votre version de logiciel, votre région ou votre suivants sont présents :... -
Page 13: Vue De Face
Vue de face Objectif photo Écouteur avant Présentation Écran Touche de navigation de l'appareil Pavé tactile/ Confirmation Touche de volume Touche écran droite Touche écran gauche Touche menu Touche Galerie Touche Marche/Arrêt Touche d’appel Touche de fonction Connecteur à utilisateur 2 fonctions multiples Touches Touche de fonction... - Page 14 Présentation de l'appareil Vue de dos Touches Touche Fonction Permettent d'exécuter les actions indiquées au bas de l'écran Permet d'ouvrir le menu principal ou d'afficher toutes les Objectif Flash photo arrière applications actives (maintenir enfoncée) Sélecteur du mode Photo Permet de parcourir les listes ou Emplacement Haut-parleur menus et de déplacer le curseur...
- Page 15 Touche Fonction Touche Fonction Permettent de saisir des chiffres Permet d'ouvrir le menu Galerie et des caractères. En mode veille, maintenez la touche [1] Permet d'appeler ou de enfoncée pour accéder à la répondre à un appel. En mode messagerie vocale veille, permet d'ouvrir les Permet de saisir un préfixe journaux d'appels...
- Page 16 Présentation de l'appareil Icônes Touche Fonction En mode veille, permet de régler Icône Signification le volume des touches. Pendant Puissance du signal (réseau GSM/ un appel, permet de régler le GPRS) volume de l'écouteur. Lorsque le Puissance du signal (réseau téléphone reçoit un appel, WCDMA) permet de régler le volume de la...
- Page 17 Icône Signification Ligne téléphonique active 2 Appel manqué Bluetooth activé Casque stéréo branché Kit piéton branché Branché à un ordinateur Dans la zone de couverture locale Clavier verrouillé Carte mémoire insérée Niveau de charge de la batterie...
-
Page 18: Installer La Carte Sim Et La Batterie
Installer la carte SIM et la batterie 1. Retirez le cache de la batterie. Installation et préparation de l'appareil 2. Insérez la carte SIM. Installez la carte en orientant la puce vers l'appareil. -
Page 19: Mettre La Batterie En Charge
Mettre la batterie en charge 3. Installez la batterie. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le côté de l'appareil. 2. Branchez le chargeur sur l'appareil. 4. Remettez le cache de la batterie en place. 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. -
Page 20: Insérez Une Carte Mémoire (En Option)
Installation et préparation de l'appareil Insérez une carte mémoire 2. Introduisez une carte mémoire à l’emplacement prévu à cet effet, étiquette (en option) orientée vers le bas. Une carte mémoire vous permet de stocker des fichiers multimédia et des messages ou de sauvegarder vos données importantes. - Page 21 4. Refermez le cache du connecteur de carte mémoire. Procédez comme suit pour retirer une carte mémoire Lorsque vous retirez une carte mémoire, suivez attentivement les instructions ci- dessous pour éviter de perdre des données ou d'endommager la carte mémoire. 1.
-
Page 22: Mise En Service De L'appareil
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir votre région, ainsi que la date et l’heure. Mise en L'appareil se connecte automatiquement à votre réseau de téléphonie mobile. service de Déverrouiller les touches externes Lorsque vous fermez l'appareil, les touches externes sont... -
Page 23: Fonctions D'appel De Base
Passer un appel vocal 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. Fonctions 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ d'appel de Passer un appel en visiophonie base 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. -
Page 24: Saisie De Texte
Changer le mode de saisie Appuyez sur [ ] pour basculer entre les modes de saisie suivants : • Mode de saisie intuitive (majuscule initiale) Saisie de • Mode de saisie intuitive (minuscules) • Mode normal (majuscule initiale) texte • Mode normal (minuscules) •... -
Page 25: Saisie De Texte En Mode Intuitif
Saisie de texte en mode intuitif 4. Si l'appareil affiche un mot incorrect, appuyez sur [ ] pour afficher d'autres En mode intuitif, l'appareil essaie d'identifier propositions correspondant aux touches le mot que vous saisissez pour vous utilisées ou ajoutez un mot au dictionnaire permettre d'écrire plus rapidement et avec (voir ci-après). -
Page 26: Utilisation Des Applications
Ouvrir des applications ou des dossiers 1. En mode veille, appuyez sur [Menu]. 2. Sélectionnez une application et appuyez sur la touche de confirmation. Utilisation des Reportez-vous au mode d'emploi intégral pour en savoir plus sur les fonctions d'affichage et de gestion de applications documents de l'appareil. -
Page 27: Fermer Des Applications
Fermer des applications Pour quitter l'application en cours, appuyez sur [ Pour fermer une application ouverte en arrière-plan : 1. Maintenez la touche [Menu] enfoncée pour ouvrir la liste des applications en cours en arrière-plan. 2. Sélectionnez une application et appuyez sur [C]. -
Page 28: Prendre Une Photo
Prendre une photo 1. Maintenez la touche Photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez l'appareil de 90° vers la gauche. Fonctions de 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. base de 4. Appuyez sur la touche Photo pour prendre un cliché. l'appareil Visualiser une photo →... -
Page 29: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo Lire une vidéo → 1. Maintenez la touche Photo enfoncée 1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Galerie → Clips vidéo. pour activer l'appareil photo. Multimédia 2. Tournez l'appareil de 90 vers la gauche. 2. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touche de confirmation. -
Page 30: Écouter De La Musique
Les méthodes suivantes vous permettent d'ajouter des fichiers audio sur votre appareil : • Téléchargez des fichiers depuis un ordinateur à l'aide du Écouter de la logiciel Samsung PC Studio fourni • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez musique celle-ci dans l'appareil •... -
Page 31: Lire Un Fichier Audio
Lire un fichier audio Touche Fonction → 1. En mode veille, appuyez sur [Menu] Redémarrer la lecture. Navigation → Multimédia Lect. audio. Revenir au fichier précédent (Gauche) → (maintenir enfoncée pendant 2. Appuyez sur <Options> Actualiser 3 secondes). Reculer dans le bibliothèque. -
Page 32: Personnaliser Votre Appareil
Activer un profil → → 1. En mode veille, appuyez sur [Menu] Paramètres Modes. 2. Sélectionnez un mode, puis appuyez sur <Options> Personnaliser → Activer. En mode veille, le mode actif est affiché en haut de votre appareil l'écran (sauf pour le mode Général). Pour changer rapidement de mode, maintenez la touche [ enfoncée et choisissez un autre mode. -
Page 33: Appliquer Un Thème
Appliquer un thème Activer Étiquette en pause → Vous pouvez temporairement mettre en 1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → pause le lecteur de musique ou couper les Paramètres Thèmes. alarmes du calendrier en posant l'appareil, 2. Sélectionnez une catégorie et appuyez face dirigée vers le sol, lorsque vous activez sur la touche de confirmation : la fonction Étiquette en pause. - Page 34 Pour plus d’informations, consultez le mode d'emploi intégral du Samsung I8510. Le mode d'emploi peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung (http:// www.samsungmobile.com). Le mode d'emploi est disponible au format de fichier Adobe Acrobat (.pdf). Version Si le logiciel Adobe Reader n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger gratuitement sur...
-
Page 35: Déclaration De Conformité (R&Tte)
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. - Page 36 En fonction du logiciel de l'appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre appareil. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. Printed in Korea Code No.:GH68-19861A World Wide Web French.