Page 1
I9305 Guide de prise en main rapide Consultez le mode d’emploi complet de votre appareil pour obtenir davantage d’informations. Pour savoir comment accéder au mode d’emploi, reportez-vous à la section « Afficher le mode d’emploi » du présent Guide de prise en main rapide.
Page 2
DAS nationales (Débit d'Absorption d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés Spécifique = Specific Absorption Rate sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. SAR) fixées à une valeur maximale de Votre appareil est équipé d’un processeur quadri core www.sar-tick.com...
Page 3
• Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de Avertissement : situations susceptibles de vous votre revendeur Samsung. blesser ou de blesser autrui. • Les éléments fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner Attention : situations susceptibles...
Page 5
® ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct ™ Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens.
Assemblage Numéro Fonction Témoin lumineux Aspect de l’appareil Écouteur Face avant Touche de volume Touche Accueil Touche Option Connecteur à fonctions multiples Objectif photo avant Capteur de proximité/luminosité Écran tactile Touche Retour Microphone...
Face arrière Numéro Fonction Microphone Antenne GPS Flash Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage Objectif photo arrière Prise audio 3,5 mm Haut-parleur 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. 2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS ou des fonctions faisant appel à...
Numéro Fonction Touche Fonction Afficher la liste des options Cache de la batterie disponibles dans l’écran actuel. Antenne principale Depuis l’écran d’accueil, lancer l’application de recherche Touches (maintenir enfoncée). Ouvrir la Option fenêtre de recherche en cours d'utilisation d'une application Touche Fonction (maintenir enfoncée).
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Touche Fonction Vous pouvez uniquement utiliser des cartes Revenir à l’écran précédent. microSIM. Retour 1. Retirez le cache de la batterie. Régler le volume de l’appareil. Volume Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache de la batterie.
Page 10
N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si vous coincez malencontreusement une carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après- vente Samsung pour faire retirer la carte mémoire de l'appareil.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.
Page 12
2. Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur de courant. lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il le débrancher de la prise de courant pour couper est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en l’alimentation.
Démarrage Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre → Allumer ou éteindre l’appareil • Respectez toutes les consignes de sécurité et Pour allumer votre appareil, maintenez la touche directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où...
Accéder aux applications 3. Sélectionnez une application. 4. Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder précédent. Appuyez sur touche Accueil pour revenir à la liste des applications. à l’écran d’accueil. 2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran.
Utiliser le volet des raccourcis Appeler un correspondant ou répondre à un appel Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt Les fonctions d'appel de votre appareil vous permettent vers le bas. Pour masquer la liste, refermez le volet des de passer un appel et d'y répondre, d'utiliser des options raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut.
Répondre à un appel • Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction de votre opérateur 4G. Pour en savoir Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône plus, contactez votre opérateur. dans n’importe quel direction jusqu’à ce qu’elle atteigne •...
Se connecter à Internet Envoyer des données via S Beam Vous pouvez vous connecter à Internet via la fonction Grâce à la fonctionnalité S Beam, vous pouvez envoyer Wi-Fi ou les connexions de données mobiles. Ouvrez des données, comme de la musique, des vidéos, des l’application Internet et parcourez les pages Web.
Relever Soulevez l’appareil si vous ne l’avez pas utilisé depuis un long moment ou lorsque l’écran est désactivé. L’appareil vibre si vous avez manqué des appels ou des messages. Utiliser la reconnaissance des mouvements La reconnaissance de mouvements vous permet d’exécuter des actions en déplaçant votre appareil ou en effectuant des mouvements.
Mettre à l’oreille Incliner Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des En tenant l’appareil avec vos deux mains, maintenez vos messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’oreille pour passer un appel vocal. l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous visionnez des images ou naviguez dans des pages Web.
Effectuer un panoramique Balayer Maintenez votre doigt appuyé sur une zone de l’écran, Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt puis effectuez un panoramique avec votre appareil vers appuyé sur l’écran et déplacez l’appareil dans une la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers une direction pour faire défiler l’image.
Secouer Appuyer deux fois • Secouez votre appareil pour rechercher des appareils Appuyez à deux reprises sur l’appareil pour vous Bluetooth à proximité. déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’e-mails. • Secouez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather.
Page 22
Retourner Balayer avec le côté de la main Retournez l’appareil face vers le bas pour désactiver Balayez l’écran avec le côté de votre main, de la gauche les sonneries ou interrompre la lecture d’un fichier vers la droite ou inversement, pour réaliser une capture multimédia.
Page 23
Appuyer avec la paume de la main Pivoter Appuyez sur l’écran avec la paume de la main pour Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu sur l’écran et pivotez l’appareil pour activer l’appareil multimédia.
Afficher le mode d’emploi À partir de l’ordinateur Consultez le site www.samsung.com , puis recherchez Le mode d’emploi vous fournit des informations le mode d’emploi à partir du nom de modèle de votre complètes pour vous aider à utiliser votre appareil.
Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur avec précaution ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon • Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie et d’un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-...
Page 26
Attention : respectez tous les avertissements de • Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des sécurité et les réglementations en vigueur lorsque appareils usagés.
Page 27
Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipement d’obtenir plus d’informations sur les interférences automobiles Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des avec certaines prothèses auditives.
Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. service après-vente Samsung. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de...
Page 29
Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des l’atmosphère est élevée dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
Page 30
En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements applications pendant quelques temps répétitifs Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation.
Page 31
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Page 32
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations,...
Page 33
• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.
Page 34
à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas DAS au niveau du corps 0,237 W/Kg ventre des enfants et des adolescents. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination de la batterie de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation...
échappent au contrôle diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des décline expressément toute responsabilité...
EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011) EN 301 908-2 V5.2.1 (07-2011) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de EN 301 908-13 5.2.1 (05-2011) téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté...
Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.