Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
adjust or operate the heater.
Languages included
• English
• Spanish
• French
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
· This heater has hot or arcing parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or other
flammable liquids are used or stored.
· Service must be performed by a qualified service agency.
ELECTRIC FORCE AIR HEATER
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
Model #
MH165FAET
MH360FAET
2016
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MrHeater MH165FAET
Sommaire des Matières pour MrHeater MH165FAET
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL Model # ELECTRIC FORCE AIR HEATER MH165FAET MH360FAET READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, adjust or operate the heater.
-
Page 2: Table Des Matières
WIRING DIAGRAM Model MH165FAET ........4 FACEBOOK: Find us on Facebook PARTS LIST/EXPLODED VIEW Model MH165FAET ......5 TWITTER: Find us on twitter WIRING DIAGRAM Model MH360FAET ........6 YouTube: There are now informational videos on YouTube. -
Page 3: Specifications
For service : If damage has occurred please refer to the parts listing in this Please call Toll-Free 800-251-0001 www.mrheater.com manual and contact the manufacturer for a replacement. Our office hours are 8:00 AM – 5:00 PM, EST, Monday through WARNING: Outlet must be properly grounded, failure to do Friday. -
Page 4: Troubleshooting
WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY. WIRING DIAGRAM MH165FAET Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual... -
Page 5: Wiring Diagram Model Mh360Faet
WIRING DIAGRAM MH360FAET Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual... -
Page 6: Parts Ordering Information
Model # OPERATING INSTRUCTIONS MH165FAET AND OWNER’S MANUAL MH360FAET WARNING: USE ONLY MANUFACTURERÊS REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY. - Page 7 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO Modelo # CALEFACTOR ELÉCTRICO MH165FAET A AIRE FORZADO MH360FAET LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, ajuste o use el calefactor.
-
Page 8: Advertencias
DIAGRAMA DE CABLEADO Modelo MH165FAET......4 FACEBOOK: Búsquenos en Facebook LISTA DE PARTES/PLANO DE DESPIECE MH165FAET ....5 TWITTER: Búsquenos en twitter DIAGRAMA DE CABLEADO Modelo MH360FAET ......6 YouTube: Ahora tenemos videos informativos en YouTube. -
Page 9: Armado
Para obtener servicio: Si ha sufrido algún daño, consulte la lista de partes de este Llame sin cargo al 800-251-0001 • www.mrheater.com manual y llame al fabricante para obtener un reemplazo. Nuestro horario de trabajo es de 08:00 a.m. AM a 5:00 PM, de ADVERTENCIA: El tomacorriente debe estar correctamente lunes a viernes, hora del este. -
Page 10: Solución De Problemas
ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MH165FAET Termostato 40° Calefactor de 1650W... -
Page 11: Lista De Partes/Plano De Despiece Mh165Faet
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MH360FAET Termostato 40° Calefactor de 3600W Llave Termostato Termostato 90° ajustable hasta 85° APAGADO Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Instrucciones de uso y manual del usuario Operating Instructions and OwnerÊs Manual... -
Page 12: Diagrama De Cableado Modelo Mh360Faet
Modelo # INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MH165FAET Y MANUAL DEL USUARIO MH360FAET ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODR¸A CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REPUESTO EST˘N DISPONIBLES ÐNICAMENTE EN LA F˘BRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. -
Page 13: Manuel De Lêutilisateur Et Instructions Dêopération
MANUEL DE LÊUTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DÊOPÉRATION de modèle RADIATEUR ÉLECTRIQUE À MH165FAET VENTILATION FORCÉE MH360FAET LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS : Lire et suivre toutes les instructions. Placer ces instructions dans un endroit sûr pour référence future. Ne pas permettre à quiconque qui nÊaurait pas lu ces instructions de procéder à... -
Page 14: Information Générale
SCHÉMA DE C˜BLAGE Modèle MH165FAET ....... 4 Afin dÊoffrir le meilleur service possible, MR. HEATER vous offre dorénavant LISTE DES PI˚CES/ VUE ÉCLATÉE Modèle MH165FAET ....5 plus de moyen pour nous contacter, notamment : SCHÉMA DE C˜BLAGE Modèle MH360FAET ......6 FACEBOOK: Trouvez-nous sur Facebook LISTE DES PI˚CES/ VUE ÉCLATÉE Modèle MH165FAET .... -
Page 15: Spécifications
Veuillez appeler sans frais au numéro 800-251-0001 ou vous AVERTISSEMENT : La prise de courant doit être munie dÊune rendre sur le site Web à lÊadresse www.mrheater.com. Les heures mise à la terre appropriée, tout manquement à ce faire peut dÊouverture de nos bureaux sont de 8h00 à... -
Page 16: Dépannage
DE RECHANGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU UN DÉCÈS. LES PIÈCES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIRECTEMENT AUPRÈS DU FABRICANT ET ELLES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE. SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MH165FAET Thermostat 40° Radiateur 1 650W... -
Page 17: Schéma De Câblage Du Mh360Faet
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MH360FAET Thermostat 40° Radiateur 3 600W Interrupteur Thermostat Thermostat 90° régulateur 85° Moteur Éteint (OFF) Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual... -
Page 18: Instructions D'opération
MANUEL DE L’UTILISATEUR ET MH165FAET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION MH360FAET AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT LES PI˚CES DE RECHANGE DÊORIGINE DU FABRICANT. LÊUTILISATION DÊAUTRES PI˚CES DE RECHANGE PEUT ENTRA˝NER DES BLESSURES OU UN DÉC˚S. LES PI˚CES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIRECTEMENT AUPR˚S DU FABRICANT ET ELLES DOIVENT ¯TRE INSTALLÉES PAR...