Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
PORTABLE
HUNTING BUDDY
RADIANT HEATER
Model # MH12HB
PORTABLE PROPANE HEATER FOR
RECREATIONAL AND COMMERCIAL USE
"FOR CANADA AND
MASSACHUSETTS SALE"
Use only Mr. Heater branded accessories
(See page 10 for WARNING information)
LANGUAGES INCLUDED:
• ENGLISH
• FRENCH
DANGER
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in
a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions
to assemble, light, adjust or operate the heater.
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce
carbon monoxide which has no
odor.
Using it in an enclosed space can
kill you.
Never use this appliance in
an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.
www.mrheater.com
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
• Do not attempt to light appliance.
• Extinguish any open flames.
• Disconnect from fuel supply.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
800-251-0001
32097
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MrHeater MH12HB
Sommaire des Matières pour MrHeater MH12HB
- Page 1 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL PORTABLE HUNTING BUDDY RADIANT HEATER Model # MH12HB PORTABLE PROPANE HEATER FOR RECREATIONAL AND COMMERCIAL USE “FOR CANADA AND MASSACHUSETTS SALE” Use only Mr. Heater branded accessories...
-
Page 2: Table Des Matières
Do not use if 6. Allow gas to dissipate 5 Specifications leaking! minutes. Model No. MH12HB 7. If gas smell has WARNING: Gas Type Propane (LP) dissipated from the Input (Btu/Hr) 6,000/12,000... -
Page 3: Warnings
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! • Children and adults should be • Heater must not be exposed to ODOR FADE WARNING alerted to the hazard of high surface flammable vapors or liquids during temperatures and should stay away to WARNING:... -
Page 4: General Information
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Note: The heater is to be used outdoors, Use it to become familiar with the fuel gas odor. but may experience nuisance shutoffs •... -
Page 5: Operation
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! LIGHTING / OPERATING 8. After burner tile has turned bright INSTRUCTIONS FOR USE orange, adjust heat output by turning Control Knob to desired position (“LO”... - Page 6 Storage Compartments 10. After burner tile has turned bright The MH12HB has two storage orange, adjust heat output by turning compartments, with access doors, on Control Knob to desired position (“LO” the left side of the heater. See Figure 5.
-
Page 7: Maintenance
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Maintenance 2. Remove (4) four screws that secure the rear cover (ref. # 3) to the heater. • Always keep the heater area clear 3. - Page 8 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! SYMPTOM • Spark electrode does not produce spark. REMEDY CAUSE 1. Spark electrode broken. 1. Replace ODS (Oxygen Depletion Sensor). 2.
- Page 9 PORTABLE HUNTING BUDDY RADIANT HEATER Model # MH12HB WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.
- Page 10 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! GUIDE D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT PORTABLE BUDDY RADIANT CHAUFFE Modèle MH12HB APPAREIL DE CHAUFFAGE PORTATIF AU GAZ PROPANE À USAGE RÉCRÉATIF ET COMMERCIAL...
- Page 11 être vérifiée d’au Spécifications moins une façon : enduisez les échéant. Modèle N MH12HB raccords d’eau savonneuse 5. Quittez immédiatement Type de gaz Propano (LP) et surveillez l’apparition de bulles; la zone.
- Page 12 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! • Ne pas utiliser non accessoires NE LAISSEZ CEPENDANT PAS AVERTISSEMENT LIÉ...
- Page 13 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! SUBSTANCE ODORANTE - • Peu importe les conditions, une bonne pratique de sécurité...
- Page 14 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! • En déplaçant l’appareil de chauffage 4. Tournez le bouton de commande dans en marche ou en le heurtant, il est le sens contraire des aiguilles d’une possible que l’interrupteur antibascule...
- Page 15 Compartiments de Stockage en fonction de la longueur du tuyau utilisé. Le MH12HB dispose de deux compartiments 7. Si le pilote ne s’allume pas, maintenez-le de rangement, avec accès portes, sur le enfoncé pendant environ 30 secondes.
- Page 16 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Entretien 3. Enlevez la vis retenant le compartiment du brûleur du dessous de l’appareil de •...
- Page 17 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! SYMPTÔME • L’électrode ne produit pas d’étincelle. SOLUTION CAUSE 1. L’électrode est brisée. 1.
- Page 18 GARANTIE ET COMMANDE DE PIÈCES PORTABLE BUDDY RADIANT CHAUFFE Modèle MH12HB AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES QUE PAR LE FABRICANT ET DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.