Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
adjust or operate the heater.
MH530FAERT
Languages included
• English
• Spanish
• French
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
· This heater has hot or arcing parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or other
flammable liquids are used or stored.
· Service must be performed by a qualified service agency.
ELECTRIC FORCE AIR HEATER
www.mrheater.com
MH530FAET
800-25 1-0001
•
Model #
MH530FAET
MH530FAERT
2016
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MrHeater MH530FAET
Sommaire des Matières pour MrHeater MH530FAET
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL Model # ELECTRIC FORCE AIR HEATER MH530FAET MH530FAERT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, adjust or operate the heater.
-
Page 2: Table Des Matières
MONDAY-FRIDAY 8-5 PM EASTERN TIME SPECIFICATIONS ................3 OR E-MAIL USING THE MR. HEATER WEBSITE: CLEARANCES ................3 WWW.MRHEATER.COM MAINTENANCE ................4 In order to provide the best service possible TROUBLE SHOOTING ..............5 Mr. Heater is now giving you more ways to get in touch with us: WIRING DIAGRAM .............. -
Page 3: Specifications
3 and should be located within 4 feet of your power Model: MH530FAET MH530FAERT connection or the location of where you plan to mount the junction box your heater will be supplied from. -
Page 4: Operational Information
For service : dial. Please call Toll-Free 800-251-0001 www.mrheater.com 3. The Heating element and fan will remain on until the temperature Our office hours are 8:00 AM – 5:00 PM, EST, Monday through Friday. -
Page 5: Troubleshooting
WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SER- VICE AGENCY. WIRING DIAGRAM MH530FAERT/MH530FAET SWITCH DETAILS MH530FAERT/MH530FAET CIRCUIT DIAGRAM Mr. -
Page 6: Parts Ordering Information
Model # OPERATING INSTRUCTIONS MH530FAET AND OWNER’S MANUAL MH530FAERT WARNING: USE ONLY MANUFACTURERÊS REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY. - Page 7 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO CALEFACTOR ELÉCTRICO Modelo # MH530FAET A AIRE FORZADO MH530FAERT LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, ajuste o use el calefactor.
-
Page 8: Información General
DE LUNES A VIERNES DE 8 A 5 PM HORA DEL ESTE. O ENV¸ENOS UN MENSAJE A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE MR. HEATER: DISTANCIAS ................3 WWW.MRHEATER.COM MANTENIMIENTO ..............4 Para brindarle el mejor servicio posible Mr. Heater ahora le ofrece más SOLUCIŁN DE PROBLEMAS ............ -
Page 9: Armado E Instalación
Luego, escoja un lugar para colgar el calefactor del techo. El lugar elegido deberá contar con el espacio adecuado Modelo: MH530FAET MH530FAERT para mantener las separaciones a materiales combustibles indicadas en la taba de la página 3 y debe estar ubicado a no... -
Page 10: Instrucciones De Encendido
Para obtener servicio: alimentación, mueva la perilla selectora de calor a la posición que Llame sin cargo al 800-251-0001 • www.mrheater.com desee. Existen dos ajustes: alto y bajo, junto con la opción de Nuestro horario de trabajo es de 08:00 AM a 5:00 PM, ventilador solamente. -
Page 11: Solución De Problemas
ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MH530FAERT/MH530FAET INFORMACIÓN DE CONMUTADORES DE... -
Page 12: Garantía Limitada
Modelo # INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MH530FAET Y MANUAL DEL USUARIO MH530FAERT ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODR¸A CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REPUESTO EST˘N DISPONIBLES ÐNICAMENTE EN LA F˘BRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. -
Page 13: Manuel De Lêutilisateur Et Instructions Dêopération
MANUEL DE LÊUTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DÊOPÉRATION de modèle RADIATEUR ÉLECTRIQUE À MH530FAET VENTILATION FORCÉE MH530FAERT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS : Lire et suivre toutes les instructions. Placer ces instructions dans un endroit sûr pour référence future. Ne pas permettre à quiconque qui nÊaurait pas lu ces instructions de procéder à... -
Page 14: Information Générale
RADIATEUR : 1-800-321-0001 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 ¤ 17H00, SPÉCIFICATIONS................3 HEURE DE LÊEST, OU NOUS TRANSMETTRE UN COURRIEL VIA LE SITE WEB DÉGAGEMENT ................3 DE MR. HEATER : WWW.MRHEATER.COM ENTRETIEN ................4 Afin dÊoffrir le meilleur service possible, MR. HEATER vous offre dorénavant DÉPANNAGE ................5 plus de moyen pour nous contacter, notamment : SCHÉMA DE C˜BLAGE .............. -
Page 15: Assemblage Et Installation
à la page 3. LÊappareil devrait être situé à 4 pieds de la connexion Modèle : MH530FAET MH530FAERT électrique ou lÊendroit où vous prévoyez monter la boîte de jonction par laquelle le radiateur sera alimentée. -
Page 16: Informations Sur Le Fonctionnement
Pour obtenir des services : 3. LÊélément de chauffage restera allumé jusquÊà ce que la température Veuillez nous appeler sans frais au 800-251-0001 www.mrheater.com désirée est atteinte. LÊappareil fonctionnera au besoin. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 HNE. -
Page 17: Dépannage
DE RECHANGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU UN DÉCÈS. LES PIÈCES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIREC- TEMENT AUPRÈS DU FABRICANT ET ELLES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE. SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MH530FAERT/MH530FAET SWITCH DETAILS MH530FAERT/MH530FAET CIRCUIT DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE... -
Page 18: Information Pour La Commande De Pièces
MANUEL DE L’UTILISATEUR ET MH530FAET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION MH530FAERT AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT LES PI˚CES DE RECHANGE DÊORIGINE DU FABRICANT. LÊUTILISATION DÊAUTRES PI˚CES DE RECHANGE PEUT ENTRA˝NER DES BLESSURES OU UN DÉC˚S. LES PI˚CES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIRECTEMENT AUPR˚S DU FABRICANT ET ELLES DOIVENT ¯TRE INSTALLÉES PAR...