Kfz Anheben - ULTIMATE SPEED CRIC HYDRAULIQUE Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

J
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funkti-
onstüchtigkeit des hydraulischen Wagenhebers.
Kontrollieren Sie den hydraulischen Wagenheber
insbesondere auf auslaufendes Hydrauliköl, den
festen Sitz aller Schrauben und Ventile.
J
Benutzen Sie den hydraulischen Wagenheber
niemals zum Transportieren oder Beladen ei-
nes Fahrzeugs. Heben Sie niemals das
gesamte Fahrzeug an.
J
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen –
insbesondere Kinder – im Kfz befinden und in
der Nähe befindliche Personen ausreichend
Abstand zum Kfz halten, wenn der hydraulische
Wagenheber in Gebrauch ist.
J
Verstellen Sie niemals das Sicherheitsventil
Es ist werksseitig korrekt eingestellt und muss
nicht nachjustiert werden.
J
Verwenden Sie den hydraulischen Wagenheber
keinesfalls, wenn das Siegel (Sicherheitsventil
beschädigt ist.
J
Der Anwender ist vor dem Gebrauch des
Wagenhebers durch eine erfahrene Person mit
dem Gerät vertraut zu machen. Die Pump- und
Übertragungskräfte betragen ungefähr 350 N.
J
Sind die Markierungen auf dem Produkt bis
zur Unleserlichkeit beschädigt, ist von einer
weiteren Nutzung des Wagenhebers abgera-
ten, bis diese erneuert wurden.
J
Nehmen Sie keine Umbauarbeiten am hydrau-
lischen Wagenheber vor. Jegliche konstruktive
Veränderung des Geräts hat Einfluss auf die
Sicherheit und die Übereinstimmung des Geräts
mit der EN 1494 / A1:2008.
J
Beim Benutzen des Wagenhebers darf die auf-
gewendete Kraft 350 N nicht überschreiten.
Dies entspricht einer Kraft von ungefähr 35 kg
am Hebel.
J
VORSICHT! VERLETZUNGSGE-
FAHR DURCH QUETSCHUNGEN!
Halten Sie Ihre Finger während des
Pumpvorgangs immer vom Bereich der Hub-
stangenaufnahme
zu Verletzungen durch Quetschungen kommen.
J
Die Betriebstemperatur des Hydrauliköls dieses
Geräts liegt bei -20° C bis +40° C.
J
Verwenden Sie das Gerät nicht in feuerge-
fährdeten Räumen, in denen brennbare oder
40 DE/AT/CH
fern. Andernfalls kann es
3
explosive Dämpfe oder Stäube vorhanden
sein könnten (z.B. in Ställen, Scheunen oder
Lackierhallen).
J
Benutzen Sie das Gerät nur zum Heben und
Absenken des Kfz, nicht zum Halten in angeho-
bener Stellung. Bewegen Sie es nicht beim
Heben oder Absenken.
J
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Spuren
von ausgelaufenem Öl vorfinden.
J
Stellen Sie nach jedem Gebrauch des Geräts
alle benutzten Teile wieder in ihre ursprüngliche
Position zurück. Lassen Sie das Hydrauliköl oder
die Ölpumpe von Fachpersonal austauschen,
wenn Teile des Geräts sich nicht verstellen lassen.
.
4
Gebrauch
Q

Kfz anheben

Q
)
4
VORSICHT! LEBENSGEFAHR! Vergewissern
Sie sich zunächst über den unversehrten Zustand
von Wagenheber und Unterstellböcken, bevor Sie
diese verwenden. Beachten Sie, dass der hydrauli-
sche Wagenheber nur in Kombination mit Unterstell-
böcken verwendet werden darf. Stellen Sie diese vor
dem Anheben des Kfz bereit. Falls Sie keine
Unterstellböcke verwenden, droht ein Abkippen des
Kfz, was Lebensgefahr bedeuten kann.
Gehen Sie wie folgt vor:
j
Achten Sie darauf, dass der Lastteller
komplett abgesenkt ist und die Verlängerungs-
schraube
2
Sie den Wagenheber lagern.
j
Stellen Sie den hydraulischen Wagenheber in
die gewünschte Position. Beachten Sie dabei
die Betriebsanleitung des Kfz.
j
Drehen Sie, falls notwendig, die Verlängerungs-
schraube
2
Kfz berührt (Abb. B).
j
Verbinden Sie die Stange
, um eine verlängerte Hubstange zu erhalten.
6
J
VORSICHT! VERLETZUNGSGE-
FAHR DURCH QUETSCHUNGEN!
Halten Sie Ihre Finger während des
vollständig eingedreht ist, wenn
heraus, bis sie den Boden des
mit der Hubstange
7
1