Publicité
Liens rapides
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 716-1-2:2017
UK Approved to: EN 716-1-2:2017
E En conformidad con: EN 716-1-2:2017
P Em conformidade com: EN 716-1-2:2017
GR Σύμφωνα με: EN 716-1-2:2017
RU B соответствии c: EN 716-1-2:2017
NL In overeenstemming met: EN 716-1-2:2017
F Conformément à : EN 716-1-2:2017
SA EN 716-1-2:2017 :
All manuals and user guides at all-guides.com
double
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour Giordani double
Sommaire des Matières pour Giordani double
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com double Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию Gebruiksaanwijzing PRG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 716-1-2:2017...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: BELANGRIJK: CONSERVE-O VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN: PARA CONSULTAS FUTURAS: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING LEIA ATENTAMENTE. ZORGVULDIG DOOR. ΣΗΜΑΝΤΙΚO: IMPORTANT : ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ CONSERVER POUR TOUTE ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ: CONSULTATION ULTÉRIEURE : ΔΙΑΒΑΣΤΕ...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENUTO UK CONTENTS Borsa per il trasporto Carry bag Materasso Mattress Lettino 2 ruote piroettanti con freno 2 swivel wheels with brake Bassinet Bassinet 2 tubi “A” 2 “A” tubes 2 tubi “B” 2 “B”...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com LETTINO DA VIAGGIO IORDANI OUBLE dopo averli passati attraverso le COMPOSIZIONI (0 - 4 ANNI CIRCA) fibbie (Fig. 18). Rivestimento: 100% Poliestere Infilare il lettino nella borsa per Struttura: Acciaio APERTURA Appoggiare il materassino sul DEL LETTINO bassinet (Fig.
- Page 8 • Utilizzare solo il materasso ven- O COMMERCIALE, GIORDANI PO- on the feet (Fig. 1). der the bottom of the cot through TRÀ APPORTARE IN QUALUNQUE the velcro.
- Page 9 FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL to sunlight or bad weather for a long only spare parts approved by the REASONS, GIORDANI RESERVES THE time to avoid fabrics and materials manufacturer. RIGHT, AT ANY TIME AND ALSO ONLY changing colour.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CUNA DE VIAJE IORDANI OUBLE colchón, dejando la parte rígida fría y jabón neutro para prendas de- (0 - 4 años aproximadamente) y plastificada de éste último ha- licadas, dejar secar al aire. cia la parte externa.
- Page 11 • No usar más de un colchón en la POR RAZONES DE NATURALEZA (0 - 4 ANOS APROXIMADAMENTE) cuna. TÉCNICA O COMERCIAL, GIORDANI • Solo usar el colchón vendido con PODRÁ APORTAR EN CUALQUIER e una-os (Fig. 8). ABERTURA DA CAMA MOMENTO, INCLUSO SÓLO EN UN...
- Page 12 OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ externa rígida e plastificada. guida seque bem. Mantenha as ro- o bebé suba até aos bordos da MODIFICAR, EM QUALQUER MOMENTO, das limpas de areia e de pó.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΤΟ IORDANI OUBLE τε το παρκοκρέβατο με το στρώμα νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό για (0 - 4 ΕΤΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ) αφήνοντας προς τα έξω το σκληρό ευαίσθητα ρούχα, αφήστε τον να στε- πλαστικοποιημένο τμήμα του τε- γνώσει...
- Page 14 Μην τοποθετείτε το παρκοκρέβατο ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, (ПРИМЕРНО 0 - 4 ГОДА) κοντά σε τοίχους, κουρτίνες ή οποιο- Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ, δήποτε άλλο στήριγμα για να μην ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΩΡΑ, РАСКЛАДЫВАНИЕ соответствующие гнезда на люльке...
- Page 15 Полипропилен стен, штор или любых других опор ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕ- во избежание опрокидывания изде- ния кроватки следует убедиться, СКИМ ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ что элементы соединения в месте РАЗМЕРЫ лия и риска удушения ребенка. ВНОСИТЬ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ДАЖЕ сгиба сложены правильным обра- В...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com REISBEDJE IORDANI OUBLE harde, geplastificeerde kant er- Transporttas: met de hand met koud (ONGEVEER 0 - 4 JAAR) van aan de buitenkant. water en een neutraal wasmiddel (Fig. 9). Doe hetzelfde aan de an- Zet het geheel met de hiervoor wassen en nat ophangen.
- Page 17 Laat geen voorwerpen in het UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE (0-4 ANS ENVIRON) bedje die verstikkings en/ of OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP wurgingsgevaar voor het kind ELK WILLEKEURIG MOMENT , OOK UIT- Poser le matelas sur le bassinet OUVERTURE DU LIT SLUITEND IN EEN BEPAALD LAND, WIJ- kunnen inhouden.
-
Page 18: Entretien
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECH- fait passer à travers les boucles des ficelles, des cordons de ri- NIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI (Fig. 18). deaux, etc. POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE Enfiler le lit dans le sac de trans- •... - Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...