Page 1
Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως PRG S.p.A. Gebruiksaanwijzing Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Guide d’utilisation I In conformità con: EN 16120:2012+A2:2016 UK Approved to: EN 16120:2012+A2:2016 E En conformidad con: EN 16120:2012+A2:2016 P Em conformidade com: EN 16120:2012+A2:2016 GR Σύμφωνα...
Page 2
IMPORTANTE! IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSERVE PARA FUTURAS RIFERIMENTO FUTURO CONSULTAS IMPORTANT! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! KEEP FOR FUTURE ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ REFERENCE ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ¡IMPORTANTE! BELANGRIJK! CONSERVAR PARA FUTURAS BEWAREN OM LATER CONSULTAS TE KUNNEN RAADPLEGEN...
Page 3
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
Page 6
Elementi tubulari: acciaio come in figura. MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE non può accogliere il bambino. Rego- Ripiegare in avanti la plastica come in IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO lare l’altezza del rialzo prima di seder- DIMENSIONI figura.
Page 7
FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REA- al harness if desired. into contact with your child. Lining: 100% polyester SONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT Take out the chair booster seat. Plastic: polypropylene HOW TO CLOSE THE CHAIR ANY TIME AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC Release the lock.
Page 8
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA sentar al niño. DIMENSIONES Doblar hacia delante el plástico como O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APOR- El elevador está montado, abierto y co- Abierto: L: 48,7 cm; H: 43,7 cm; P: 37 cm. se muestra en el diseño.
Page 9
POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU como ilustrado na figura. esta pode apenas ser transportada e COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODI- Dobre a parte plástica e depois o adap- não poderá ser usada para sentar a MEDIDAS tador de assento como ilustrado na fi- FICAR, EM QUALQUER MOMENTO, AS CA- criança.
Page 10
ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η EΤο παρόν κάθισμα για πρόσθετο ύψος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ θίσματος και ασφαλίστε την. GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ, ΑΚΟ- έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται σε • ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που δε διαβάσε- Στερεώστε το πίσω λουρί, όπως φαίνεται...
Page 11
Ingeklapt: Br: 32 cm; H: 11,3 cm; D: 37 cm. Laat de riem om de bovenkant van het DE STOELVERHOGER OP EEN STOEL WEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK WILLE- stoeltje lopen, zoals in de afbeelding VOOR VOLWASSENEN ZETTEN WAARSCHUWINGEN KEURIG MOMENT, OOK UITSLUITEND IN wordt getoond en maak hem vast.
Page 12
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECH- Éléments tubulaires : acier Mettre la rehausse dans son sac comme moins 440 mm de haut. NIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI indiqué dans la figure. Placer la rehausse sur la chaise POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE QUEL DIMENSIONS d’adulte.