Table des Matières
Publicité
EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES À LA
OPTIONS 8 ET 9: TERMINAISONS DE VENTILATION 2 ET 3" SUR MUR LATÉRAL (Figures 24 et 25)
POUR TUYAU DE 2" RXGY-G02
POUR TUYAU DE 3" RXGY-G01
Cette terminaison est destinée à une ventilation horizontale unique-
ment. Cette terminaison peut être installée soit avec un système à
ventilation directe, soit avec un système à ventilation indirecte. Sur
un système à ventilation indirecte, une seule traversée de mur est
IMPORTANT : À ne pas installer du côté de la structure sous les
nécessaire pour la ventilation d'évacuation.
IMPORTANT: Gardez au moins 12 pouces (aux USA) au-dessus du
vents hivernaux dominants.
sol ou le niveau le plus élevé de neige anticipé (le plus haut des
deux) en bas du couvercle de ventilation ; au Canada les termi-
naisons doivent être en conformité avec CSA B149.1-10, Section
8.14, la norme canadienne pour les installations au gaz naturel et
propane.
REMARQUE : Les dimensions des tuyaux d'entrée et évacuation (en
ventilation directe seulement) dépendent du mur latéral. Les autres
illustrations contenues dans ce manuel indiquant des distances
minimales verticales ou horizontales ne s'appliquent pas dans le cas
REMARQUE : Ventilation multiple – PAS DE VENTILATION
d'une ventilation sur mur latéral.
COMMUNE N'EST PERMISE.
FIGURE 24
OPTIONS D'INSTALLATION DE KIT DE VENTILATION
INSTALLATION VERTICALE TYPE
ST-A1194-46
INSTALLATION HORIZONTALE TYPE
VENTILATION ET DIRECTIVES
8"
8"
MIN
MIN.
8"
8"
MIN
MIN.
REMARQUE : Avec cette option, il N'EST PAS nécessaire d'in-
staller un siphon sur le conduit d'entrée d'air de combustion.
REMARQUE : Installer la tuyauterie de ventilation et d'admission
espaces entre tuyaux et mur. S'ASSURER D'UTILISER UN
d'air dans les ouvertures de plaque de ventilation. Fermer tous les
PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ AUX SILICONES pour fixer le tuyau de
ventilation sur le capuchon de ventilation, afin de permettre leur
démontage sur site pour les opérations annuelles d'inspection et de
nettoyage. Étanchéifier également toutes les pénétrations de tuyau-
bouchage par congélation ou refoulement, NE PAS INSTALLER
terie dans le mur. Pour éviter la possibilité de condensation,
DE KITS DE VENTILATION L'UN AU-DESSUS DE L'AUTRE.
REMARQUE La sortie de ventilation doit dépasser d'au moins 5,7
cm au-delà de la plaque de ventilation. L'entrée de l'admission d'air
REMARQUE La terminaison RXGY-G02 peut être utilisée avec un
doit dépasser au plus de 2,5 cm au-delà de la plaque de ventilation.
tuyau de ventilation de 3". Un maximum de 18" 45,7 cm de tuyau de
diamètre 2" peut être utilisé avant de pénétrer dans le mur.
Des instructions d'installation complètes sont incluses avec ces kits.
FIGURE 25
VENTILATION DIRECTE INSTALLATION TYPE
RACCORD DE RÉDUCTION
FOURNI SUR SITE
CONDUIT
CONDUIT
3"/7.62 CM
3"/7,62 CM
OPTION DE
3"/7,5 CM
18"/46CM MAXIMUM DE CONDUIT 2"/5 CM
CONDUIT
CONDUIT
2"/5 CM
RXGY-02 OU
2"/5 CM
AIR DE COMBUSTION
3"/7,5 CM
AU MOINS 31 CM/12 POUCES (U.S.)/46 CM/18 POUCES (CANADA)
AU-DESSUS DU NIVEAU DE NEIGE ATTENDU MAXIMUM OU LA
MAINTENIR 12"/31CM AU-DESSUS DU NIVEAU DE NEIGE ANTICIPÉ OU
PENTE MAXIMALE, LE PLUS GRAND PRÉVALANT. AU CANADA
AU DESSUS DU SOL LES HAUTEURS DE TERMINAISON DOIVENT ÊTRE
EN CONFORMITÉ AVEC CSA B149.1-10, SECT. 8.14
LES TERMINAISONS DOIVENT ÊTRE EN CONFORMITÉ AVEC
ST-A1194-46
VERSION POUR
CANADA UNIQUEMENT
12"/31 cm MINIMUM
AU SURPLOMB
VENTILATION
AIR DE COMBUSTION
VENTILATION
CSA B149.1-10, SECT. 8.14.
39
Publicité
Table des Matières
