Samsung 3 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LCD
  5. SyncMaster 3 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung 3 Serie Mode D'emploi

Samsung 3 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 3 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
ArMENIA
0-800-05-555
AUSTrIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
AzErbAIjAN
088-55-55-555
bELArUS
810-800-500-55-500
bELGIUM
02-201-24-18
800 - SAMSUNG (800-726786)
CzECH
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMArK
70 70 19 70
ESTONIA
800-7267
FINLAND
030 - 6227 5 15
FrANCE
01 48 63 00 00
GErMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
GEOrGIA
8-800-555-555
HUNGArY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
IrELAND
0818 717100
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
KAzAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYrGYzSTAN
00-800-500-55-500
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
LUXEMbUrG
261 03 710
MOldOvA
00-800-500-55-500
NETHErLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NOrWAY
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678)
POlANd
022-607-93-33
POrTUGAl
80820-SAMSUNG(726-7864)
rUSSIA
8-800-555-55-55
SlOvAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEdEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZErlANd
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
TADjIKISTAN
8-10-800-500-55-500
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
UKrAINE
0-800-502-000
UzbEKISTAN
8-10-800-500-55-500
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
-
www.samsung.com/at
-
-
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com/dk
www.samsung.com
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.com/de
-
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/it
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lu
-
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com/uk
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
bN68-02588F-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 3 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 3 Serie

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ArMENIA 0-800-05-555 AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzErbAIjAN 088-55-55-555 bELArUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/be (Dutch)

  • Page 2: Still Image Warning

    The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Connecting to a PC 10 Changing the Input Source Basic Features 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now &...

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Cleaning Cloth Owner’s Instructions Power Cord...

  • Page 5: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control Display and select the available video Turn the TV on and off. (P. 6) sources. (P. 10) Change the channel. Return to the previous channel. Alternately select Teletext, Double or MiX. Cut off the sound temporarily. Adjust the volume.

  • Page 6: Connecting To An Antenna

    Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT R-AUDIO-L Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in confi guring basic settings. Press the POWERP button.

  • Page 7: Connecting To An Av Device

    Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) Red White HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L...

  • Page 8: Connecting To An Audio Device

    Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifi er, DVD home theatre OPTICAL Digital Audio System R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
  • Page 9 Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Horizontal Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution Vertical Frequency (Hz) (KHz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322...

  • Page 10: Changing The Input Source

    Connections P.MODE Changing the Input Source Edit Name VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / ■ Source List AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name Use to select TV or other external input the device connected to the input jacks to make your sources such as DVD / Blu-ray players /...

  • Page 11: Using The Info Button (Now & Next Guide)

    Using the INFO button (Now & Next guide) Using Scheduled View P.MODE POWER The display identifies the current channel Guide 2:10 Tue 1 jun and the status of certain audio-video settings. DTV Air 800 five Family Affairs The Now & Next guide shows daily TV 18:00 - 18:30 programme information for each channel Drama...

  • Page 12: Channel Manager

    Basic Features Channel Manager Using Favourite Channels ¦ Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the My Channels Channels, My Channels or Scheduled screen. (in Channel Manager) 1futech Shows all favourite channels. * 24ore.tv Edit My Channels : You can set the selected...

  • Page 13: Manual Store

    Auto Store Manual Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎ ✎ Automatically allocated programme numbers may not If a channel is locked using the Child Lock function, correspond to actual or desired programme numbers.

  • Page 14: Picture Menu

    Basic Features Channel List Transfer Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Imports or exports the channel map. You should connect a Set each channel using the Channel Manager menu options USB storage to use this function. (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / ✎...

  • Page 15: Eco Solution

    Economical Solutions White Balance : Adjust the colour temperature for a ¦ ■ more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s ECO Solution (red, green, blue) darkness. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colour’s Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture ■...
  • Page 16 Basic Features Size : Your cable box/satellite receiver Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3) ■ ■ may have its own set of screen Available only when picture size is set to Auto Wide. P.MODE sizes as well. However, we highly You can determine the desired picture size at the 4:3 recommend you use 16:9 mode most WSS (Wide Screen Service) size or the original size.

  • Page 17: Audio Language

    PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. This function allows you to increase the intensity of a voice (If not, contact your computer manufacturer or Samsung over background music or sound effects so that dialog can Dealer.) be heard more clearly when viewing a show.

  • Page 18: Audio Description

    DUAL MEDIA.P Basic Features Audio Description SPDIF Output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ■ is used to provide digital sound, reducing interference (not available in all locations) going to speakers and various digital devices such as a (digital channels only) DVD player.

  • Page 19: Setup Menu

    Setup Menu On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Setting the Time ¦ Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when Time the TV is turned on automatically.
  • Page 20 Basic Features General Change PIN : Change your personal ID number required ■ to set up the TV. P.MODE ✎ : When connecting to a game Game Mode (Off / On) ■ If you forget the PIN code, press the remote console such as PlayStation™...

  • Page 21: Support Menu

    Alternative Software (backup): If there is an issue with ■ signal or by downloading the latest firmware from samsung. the new firmware and it is affecting operation, you can com to a USB memory device. change the software to the previous version.

  • Page 22: Advanced Features

    Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading.

  • Page 23: Screen Display

    Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played. ✎ Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Information : Music Music 01.mp3 You can ascertain the selected file name and the number of files and Music 01...
  • Page 24 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the 3/15 Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3.
  • Page 25 Music/Photos Play Option menu Option menu Operations Music Photos Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. ✓ Picture Setting You can adjust the picture setting. (P. 14, 15, 16) ✓ Sound Setting You can adjust the sound setting. (P. 17, 18) ✓...

  • Page 26: Analogue Channel Teletext Feature

    Other Information Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...

  • Page 27: Installing The Wall Mount Kit

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 28: Other Information

    Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the TV Rear illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use.

  • Page 29: Troubleshooting

    If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
  • Page 30 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Not Supported Mode” message •...
  • Page 31 Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change every time the TV is turned off. the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug &...

  • Page 32: Specifications

    Other Information Specifications Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C...

  • Page 33: Index

    Index Amplify Favourites Channel Remote Control Antenna Film Mode Repeat Mode Auto Adjustment Fine Tune RGB Only Mode Auto Volume Flesh Tone Rotate Frequency Background Music Select All Balance L/R HDMI Self Diagnosis Basic View Sharpness Batteries Signal Information Black Tone Sleep Timer Installation Space Brightness...
  • Page 34 This page is intention- ally left blank.

  • Page 35: Avertissement D'image Fixe

    Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
  • Page 36 Sommaire Mise en route Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur 10 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now &...

  • Page 37: Mise En Route

    Mise en route Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Chiffon de nettoyage Instructions d’utilisation Câble d’alimentation...

  • Page 38: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet de changer de chaîne. Permet de couper temporairement le son. Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. Permet de couper temporairement le son.

  • Page 39: Raccordement À Une Antenne

    Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT R-AUDIO-L Prise D'alimentation Plug &...

  • Page 40: Connexion À Un Périphérique Av

    Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Rouge Blancs HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L...

  • Page 41: Connexions

    Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur, système home cinéma DVD OPTICAL Système audio numérique R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système.
  • Page 42 Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence d'horloge pixels Mode Résolution Fréquence verticale (kHz) synchronisation (kHz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087...

  • Page 43: Changement De La Source D'entrée

    P.MODE Connexions Changement de la source d’entrée Modif. nom VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / ■ Liste Source Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD Permet de sélectionner le téléviseur ou DVD / DMA Nommez le périphérique connecté...

  • Page 44: Utilisation Du Bouton Info (Guide Now & Next)

    Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation de l’option Diffusion programmée POWER P.MODE L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Guide 2:10 Mar 1 Jui Le Guide Now & Next affiche des DTV Air 800 five informations quotidiennes sur les Family Affairs...

  • Page 45: Menus Chaîne

    Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Utilisation des chaînes favorites ¦ Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Mes chaînes Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites.

  • Page 46: Mémorisation Auto

    Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le dans le téléviseur. téléviseur. ✎ ✎ Il est possible que les numéros de programme attribués Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage automatiquement ne correspondent pas aux numéros Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.

  • Page 47: Menu Image

    Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes Transfert liste chaînes (dans Gestion chaînes) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des cette fonction.

  • Page 48: Solution Eco

    Solutions économiques Balance blancs : permet de régler la température des ¦ ■ couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la Solution Eco profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Mode éco.

  • Page 49: Réinitialisation De L'image (Ok / Annuler)

    Fonctions de base Taille : il se peut que votre décodeur Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE câble / récepteur satellite dispose de disponible uniquement lorsque la taille d’image est son propre jeu de tailles d’écran. Il est définie sur 16:9 Auto.

  • Page 50: Réglage Automatique

    Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par Démarrer de Windows.

  • Page 51: Description Audio

    I-II DUAL MEDIA.P Fonctions de base Description audio Sortie SPDIF : le format SPDIF (Sony Philips Digital ■ InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, (non disponible dans tous les pays) en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et GUIDE SUBT.

  • Page 52: Menu Configuration

    Menu Configuration Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Réglage de l’heure ¦ Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez Heure un dossier de la clé...

  • Page 53: Sous-Titres

    Fonctions de base Modifier PIN : permet de modifier le code personnel Texte numérique (Désactiver / Activer) ■ demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. (Royaume-Uni uniquement) ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, P.SIZE S.MODE...

  • Page 54: Diagnostic Automatique

    Si aucun des conseils de dépannage ne nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur s’applique au problème rencontré, contactez le ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à service clientèle de Samsung. la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche.

  • Page 55: Media Play

    Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.

  • Page 56: Affichage

    Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Music /Music 01.mp3...
  • Page 57 Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers.

  • Page 58: Paramètres

    Menu des options de lecture de musique / photos Menu d’options Opérations Music Photos Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. Mode de répétition ✓ Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16) Réglage de l'image ✓...

  • Page 59: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique

    Informations supplémentaires Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’affi cher.

  • Page 60: Installation Du Support Mural

    ✎ REMARQUE Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

  • Page 61: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation.

  • Page 62: Dépannage

    Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel.

  • Page 63: Solutions Et Explications

    Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. volume. Le message "Mode non pris en charge"...
  • Page 64 Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes 30 minutes ou à chaque mise hors tension les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure du téléviseur.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes Température en service 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité...

  • Page 66: Index

    Index Aff. de base Informations de signal Réglage Automatique Amplifier Réglage fin Antenne Résolution des problèmes Arr.-plan Acc. Résolution optimale L’espace d’installation Langue Licens Balance Liste Source Balance blancs Luminosité Sélection Haut-parleur Sélectionner tout Sortie audio numérique Sous-titres Caractéristiques techniques Magnétoscope Support mural Chaîne favorite...
  • Page 67 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
  • Page 68 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
  • Page 69 Inhalt Erste Schritte Zubehör Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Anschließen an ein Audiogerät Anschließen an einen PC 10 Signalquellen wählen Grundfunktionen 10 Navigieren in den Menüs 11 Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 11 Fernsehplanung 12 Kanalmenü...

  • Page 70: Erste Schritte

    Erste Schritte Zubehör ✎ Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Reinigungstuch Bedienungsanleitung Power Cord...

  • Page 71: Fernbedienung

    Fernbedienung Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen. (Seite 10) Videosignalquellen. (Seite 6) Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Zurück zum vorherigen Kanal. Abwechselnde Auswahl von „Teletext“, „Doppel“ oder „Mix“. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten.

  • Page 72: Verbinden Mit Einer Antenne

    Erste Schritte Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. VHF/UHF-Antenne Kabel oder ANT OUT R-AUDIO-L Netzanschluss Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen.

  • Page 73: Anschließen An Ein Av-Gerät

    Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver Red White HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI (DVI) IN erfolgen.

  • Page 74: Anschließen An Ein Audiogerät

    Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino OPTICAL Digital Audio System ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) R-AUDIO-L Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System.
  • Page 75 Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 @ 60 Hz Synchronisationspolarität Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 640 x 480 35.000 66.667...

  • Page 76: Signalquellen Wählen

    Anschlüsse P.MODE Signalquellen wählen Name bearbeiten Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / ■ Quellen Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA Vergeben mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen an andere externe Signaleingänge wie...

  • Page 77: Verwenden Der Info-Taste (Elektronische Programmzeitschrift)

    Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Verwenden der Programmieransicht Programmzeitschrift) P.MODE POWER Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal TV-Programm 2:10 Tue 1 Jun und bestimmte Audio/Video-Einstellungen DTV Air 800 five angezeigt. Family Affairs 18:00 - 18:30 Die elektronische Programmführer zeigt Drama Tanya confesses all to a stunned Babs.

  • Page 78: Kanalmenü

    Grundfunktionen Kanal-Manager Verwenden von Favoriten ¦ Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen Eigene Kanäle verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle oder Vorgemerkt einen Sender. (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. 1futech Eigene Kanäle bearbeiten : Sie können die...

  • Page 79: Sender Manuell Speichern

    Automatisch speichern Sender manuell speichern Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Manuelle Suche nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. Fernsehgerät. ✎ ✎ Die automatisch zugewiesenen Programmplätze Wenn ein Kanal mit der Kindersicherung gesperrt entsprechen unter Umständen nicht den wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

  • Page 80: Bildmenü

    Grundfunktionen Listenübertr. abbrechen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal- einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. Manager ein (Sperren / Freigabe / Timer-Wiedergabe, ✎ Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen). Der Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet.

  • Page 81: Erweiterte Einstellungen

    Möglichkeiten zum Sparen Weißabgleich : Einstellen der Farbtemperatur für ein ¦ ■ natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die Öko-Lösung Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Sie können die Helligkeit jeder Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / ■...
  • Page 82 Grundfunktionen Größe : Möglicherweise verfügt auch Ihr Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3) ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit Bildschirmformate. Allerdings empfehlen eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim wir dringend, dass Sie die meiste Zeit 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen.

  • Page 83: Tonmenü

    Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) erhöhen, so dass Dialoge während einer Show besser zu 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf verstehen sind.
  • Page 84 I-II DUAL MEDIA.P Grundfunktionen Audio für Sehgeschädigte SPDIF-Ausgabe : SPDIF (Sony Philips Digital ■ InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte GUIDE SUBT. (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Audioformat: Während des Empfangs einer...

  • Page 85: Einstellungsmenü

    Einstellungsmenü Anschaltzeit / Ausschaltzeit:Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer Einstellen der Uhrzeit mit Aktivieren. ¦ Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Source: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers Zeit...
  • Page 86 Grundfunktionen Allgemein PIN ändern : Sie können Ihre zum Einrichten des ■ Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer Spielemodus (Aus / Ein) : Wenn Sie eine Spielekonsole ändern. ■ wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres drücken Sie die Fernbedienungstasten in der Spielerlebnis genießen.

  • Page 87: Unterstützungsmenü

    Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das Samsung- Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das ■ manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Kundendienstzentrum.

  • Page 88: Media Play

    (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden.
  • Page 89 Bildschirmanzeige ¦ Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE die Taste. Die Datei wird wiedergegeben. ✎ Unterstützt den Gerätemodus und den Inhaltsmodus auf der Startseite von Media Play. Informationen : Music /Music 01.mp3...
  • Page 90 Erweiterte Funktionen Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Foto, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 2. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus.
  • Page 91 Optionsmenü für die Musik / Fotowiedergabe Kategorie Vorgang Musik Fotos Wiederholungsmodus Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. ✓ Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (S. 14, 15, 16) ✓ Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 17, 18) ✓ ✓...

  • Page 92: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Weitere Informationen Teletext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite fi nden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. (Videotext an/ (Nächste Seite anzeigen) mix): Aktivieren Sie den...

  • Page 93: Anbringen Der Wandhalterung

    Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ¦...

  • Page 94: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung

    Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎...

  • Page 95: Fehlerbehebung

    Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
  • Page 96 Die Fernbedienung des Kabel-/ • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät Satellitenreceivers schaltet das anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt Satellitenreceiver. auch nicht die Lautstärke.
  • Page 97 Problem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle oder bei jedem Abschalten des Fernsehers 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (erstmals einrichten) vom verloren.

  • Page 98: Technische Daten

    Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1360 x 768 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10° C bis 40° C Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Lagerungstemperatur -20° C bis 45° C Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: Je nach eingestelltem Land.

  • Page 99: Index

    Index Alle wählen Hautton Anschließen an ein Audiogerät HDMI Autom. Einstellung Helligkeit Automatische Lautstärke Hintergrundbild Schärfe Hintergrundmusik Schwarzton Signalinformation Balance Sleep-Timer Basisansicht Kanal-Manager Software-Update Batterien Komp. Sperren Bearbeiten von Sendern Sprache Bildformat Standby-Modus Lautsprecherauswahl Lautstärke 4, 5 Diashow Lizenz Technische Daten Digitaler Audioausgang Timer D-Sub...
  • Page 100 Diese Seite wurde ab- sichtlich leer belas- sen.

  • Page 101: Waarschuwing Over Stilstaand Beeld

    De ontvangstkwaliteit van televisieuitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer, of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of de kwaliteit zou kunnen worden verbeterd door de tv-instellingen aan te passen.
  • Page 102 Inhoud Aan de slag Accesoires Overzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Aansluiten op een antenne Plug & Play (eerste instelling) Aansluiten Aansluiten op een AV-apparaat Aansluiten op een audioapparaat Aansluiten op een pc 10 De ingangsbron wijzigen Basisfuncties 10 De menu’s gebruiken 11 De INFO-knop gebruiken (Now &...

  • Page 103: Aan De Slag

    Aan de slag Accesoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw lcd-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van items kunnen variëren, afhankelijk van de modellen. Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Schoonmaakdoekje ...

  • Page 104: Overzicht Van De Afstandsbediening

    Overzicht van de afstandsbediening De beschikbare videobronnen weergeven en De tv in- en uitschakelen. (P. 6) selecteren. (P. 10) Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Terug naar het vorige kanaal. Wisselen tussen Teletekst, Dubbel en Mix. Geluid tijdelijk uitschakelen. Het volume bedienen.

  • Page 105: Aansluiten Op Een Antenne

    Aan de slag Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Vooraf doen: Het netsnoer en de antenne aansluiten. VHF/UHF-antenne Kabel ANT OUT R-AUDIO-L Netvoeding Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een reeks instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren.

  • Page 106: Aansluiten Op Een Av-Apparaat

    Aansluiten Aansluiten op een AV-apparaat Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p) Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) Red White HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI (DVI) IN-aansluiting gebruiken.

  • Page 107: Aansluiten Op Een Audioapparaat

    Aansluitingen Aansluiten op een audioapparaat Gebruik van een optische of audiokabelaansluiting Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop. OPTICAL Digitaal audiosysteem ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) R-AUDIO-L Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen. 5.1-kanaals audio (5.1 CH) is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt.
  • Page 108 Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1360 X 768 bij 60. Horizontale frequentie Synchronisatie- Modus Resolutie Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) (kHz) polariteit (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 640 x 480...

  • Page 109: De Ingangsbron Wijzigen

    Aansluitingen P.MODE Naam wijzigen De ingangsbron wijzigen VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB ■ Bronlijst / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / Hiermee kunt u de tv of andere externe HD DVD / DMA: Geef het apparaat dat op de ingang ingangsbronnen zoals dvd-spelers,...

  • Page 110: De Info-Knop Gebruiken (Now & Next-Gids)

    De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids) Geplande weergave gebruiken P.MODE POWER Op het scherm worden het op dat moment Gids 2:10 Di 1 Jun kanaal en de status van bepaalde audio-/ video-instellingen weergegeven. DTV Air 800 five Family Affairs In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse 18:00 - 18:30 programma-informatie voor elk kanaal op Drama...

  • Page 111: Het Menu Kanaal

    Basisfuncties Kanaalbeheer Favoriete kanalen gebruiken ¦ U kunt favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Mijn kanalen Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland. (In Kanaalbeheer) Hier ziet u alle favoriete kanalen. 1futech : u kunt de Mijn kanalen bewerken...

  • Page 112: Automatisch Opslaan

    Automatisch opslaan Handm. opslaan Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. geheugen van de tv. ✎ ✎ Automatisch toegewezen programmanummers komen Wanneer een kanaal is vergrendeld met de functie mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste Kinderslot, wordt er een venster weergegeven waarin...

  • Page 113: Het Menu Beeld

    Basisfuncties Overdracht kanalenlijst Het optiemenu van Kanaalbeheer (in Kanaalbeheer) Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in exporteren. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om het menu Kanaalbeheer (Vergrendelen / Ontgrendelen, deze functie te kunnen gebruiken.

  • Page 114: Geavanceerde Instellingen

    Economische oplossingen : De kleurtemperatuur aanpassen voor een ¦ Witbalans ■ natuurlijker beeld. R-basis/G-basis/B-basis: De donkerte voor elke kleur ECO-oplossing (rood, groen, blauw) aanpassen. R-niveau/G-niveau/B-niveau: De helderheid voor elke Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / ■...
  • Page 115 Basisfuncties Grootte : De kabelbox / Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE satellietontvanger heeft mogelijk ook een 4:3): Alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat eigen reeks schermformaten. U wordt is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste echter ten sterkste aangeraden om beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide meestal de 16:9-modus te gebruiken.

  • Page 116: Het Menu Geluid

    Desondanks moeten Heldere spraak (Uit / Aan) bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung- Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem leverancier als dit niet het geval is.) versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of 1.
  • Page 117 I-II DUAL MEDIA.P Basisfuncties Audiobeschrijving SPDIF-uitvoer : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ■ wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, (niet overal beschikbaar) waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse GUIDE SUBT. (alleen digitale kanalen) digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan. Deze functie verwerkt het geluidsspoor Geluidsformaat: Tijdens de ontvangst van een digitale (Audio Stream) voor de AD (Audio...

  • Page 118: Het Menu Instellingen

    Het menu Instellingen Inschakeltijd / Uitschakeltijd: Het uur en de minuut instellen en activeren/deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.) De tijd instellen ¦ Volume: Het gewenste geluidsvolume instellen. Bron: Selecteer Tv- of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld.
  • Page 119 Basisfuncties Algemeen PIN wijzigen : Uw persoonlijke code wijzigen die vereist ■ is voor het instellen van de tv. P.SIZE S.MODE P.MODE ✎ Spelmodus (Uit / Aan) : Als u een spelcomputer Als u de pincode bent vergeten, drukt u ■...

  • Page 120: Het Menu Ondersteuning

    Software-upgrade verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid. Een Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van samsung. Software (back-up): Als er een probleem Alternative ■ com op een USB-stick te downloaden.

  • Page 121: Media Play

    Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.
  • Page 122 Schermweergave ¦ Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog / omlaag / links / rechts en druk op de toets ENTERE. Het bestand wordt afgespeeld. ✎ Ondersteunt de Apparaatmodus en Inhoudsmodus voor de homepage van Media Play. Informatie: Music /Music 01.mp3...
  • Page 123 Uitgebreide functies Foto’s Een foto (of Diashow) bekijken 1. Druk op de toets ◄ of ► om Foto's te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2010/2/1 3/15 Normaal Image1024.jpg 1024x768 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om de gewenste foto in de bestandenlijst te selecteren.
  • Page 124 Opties voor het afspelen van muziek / foto’s Categorie Betekenis Muziek Foto's Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. ✓ Beeldinstelling Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 14, 15 16) ✓ Geluidinstelling Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 17, 18) ✓...

  • Page 125: De Teletekstfunctie Van Het Analoge Kanaal

    Overige informatie Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van teletekst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.

  • Page 126: De Wandbevestiging Plaatsen

    Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.

  • Page 127: Overige Informatie

    Overige informatie Kensington-slot tegen diefstal Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik op een openbare plaats. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het Kensington-slot voor het juiste gebruik.

  • Page 128: Problemen Oplossen

    Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar “www.samsung.com” en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de klantenservice die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt.
  • Page 129 Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top-box zodanig dat deze werkt voor de tv. kabelbox/set-top-box kan de tv niet Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top-box voor de code voor de SAMSUNG-tv. worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld.
  • Page 130 Probleem Oplossingen en uitleg Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten • Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 of telkens wanneer de televisie wordt minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo →...

  • Page 131: Specificaties

    Overige informatie Specificaties Scherm hardwarematig 1360 x 768 bij 60 Hz Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur 10 °C tot 40 °C Gebruiksvochtigheid 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C Opslagvochtigheid 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: afhankelijk van de landkeuze Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...

  • Page 132: Index

    Index Aansluiten op een audioapparaat HDMI Aansluiten op een pc Helderheid Aan-uitlampje Herhalingsmodus achtergrond muziek Huidkleur Scherpte afstandsbediening Signaalinformatie Alg. weergave Slaaptimer Alles select Kan.weergave gebruiken Software-upgrade antenne Kanaalbeheer Spaarstand Auto Volume Kanalen bewerken Specificaties Autom. afstellen Kleur tint Standbystand Klok Startachtergrond Balans...
  • Page 133 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.

Ce manuel est également adapté pour:

Le19c350Le22c350

Table des Matières