Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 3 TA350 Serie
Page 1
TA350 TA550 Ecran LED (MFM TV) Manuel d’utilisation Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d'un service encore plus complet, enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
Page 2
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.).
Page 3
Contenu Contenu Mise en route Consignes de sécurité 11 Accessoires 12 Installation du pied 13 Présentation du panneau de configuration 14 Présentation de la télécommande Connexions 15 Raccordement à une antenne 15 Plug & Play (configuration initiale) 16 Connexion à un périphérique AV 18 Connexion à...
Page 4
Mise en route Mise en route Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les précautions de sécurité En cas de non-suivi des précautions marquées de ce signe, des dommages AVERTISSEMENT corporels graves, voire un accident mortel, pourraient survenir. En cas de non-suivi des précautions marquées de ce signe, des dommages ATTENTION corporels ou matériels pourraient survenir.
Page 5
Mise en route Avertissement Évitez de débrancher la fiche Assurez-vous d'utiliser uniquement d'alimentation quand le produit est le câble d'alimentation fourni par en marche. notre société. De plus, n'utilisez pas le câble d'alimentation d'un autre y Un choc électrique pourrait appareil électrique.
Page 6
Si le produit est installé à un endroit où ses conditions de fonctionnement varient considérablement, il se peut qu'un grave problème de qualité survienne SAMSUNG en raison de l'environnement. Dans ce cas, installez le produit uniquement après avoir consulté l'un de nos techniciens de maintenance à...
Page 7
Mise en route Précautions relatives au nettoyage ¦ Avertissement Avant de nettoyer le produit, Lors du nettoyage du produit, ne débranchez le câble pulvérisez pas d'eau directement d'alimentation. sur les pièces du produit. y Un choc électrique ou un y Assurez-vous de ne pas faire incendie pourrait survenir.
Page 8
Mise en route Si le produit génère un son Ne laissez pas les enfants se pendre inhabituel, une odeur de brûlé ou grimper sur le produit. ou de la fumée, débranchez y Le produit pourrait tomber et immédiatement la fiche du câble provoquer des dommages d'alimentation et contactez un corporels ou un accident...
Page 9
Mise en route Ne placez pas de récipient N'appuyez pas trop fort sur le contenant du liquide (vase, pot produit. Cela pourrait le déformer ou de fleur, boisson, cosmétique, l'endommager. médicament) ou un objet métallique sur le produit. y Si de l'eau ou toute autre substance entre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le câble...
Page 10
Mise en route Ne placez pas d'objet lourd sur le Quand vous utilisez un casque ou produit. des écouteurs, ne montez pas trop le volume. y Dans le cas contraire, des dommages matériels ou y Un son trop fort pourrait corporels pourraient en endommager votre ouïe.
Page 11
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
Page 12
Mise en route Installation du pied ✎ Avant de démonter le produit, posez-le sur une surface plane et stable, l'écran orienté vers le bas. Insérez la pièce de jonction du pied Vérifiez que la pièce de jonction du pied Tournez la vis d'assemblage en dans le pied, dans le sens présenté...
Page 13
Mise en route Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
Page 14
Mise en route Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. POWER SOURCE Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de sélectionner les téléviseur.
Page 15
Connexions Connexions Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. ANT OUT Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base.
Page 16
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope DVD / HDMI OUT lecteur Blu-ray DVI OUT DVD / lecteur Blu-ray AUDIO OUT R-AUDIO-L...
Page 17
Connexions Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope DVD / Magnétoscope lecteur Blu-ray AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Rouge Blanc Rouge Bleu Vert...
Page 18
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC Système audio numérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système.
Page 19
Connexions Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI cable ou d'un câble D-sub ✎ En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC IN...
Page 20
Connexions Changement de la source d'entrée Modif. Nom SOURCE → TOOLS → Modif. Nom → ENTERE Source Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous → Source SOURCE souhaitez. A utiliser pour sélectionner le téléviseur SOURCE ■...
Page 21
Fonctions de base Utilisation du menu Canal Liste des chaînes Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner CONTENT → Regarder TV → Liste des chaînes → Regarder TV, puis sélectionnez le menu que vous souhaitez ENTERE utiliser. Chaque écran s'affiche. Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes.
Page 22
Fonctions de base Menu Chaîne ) Chaînes: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Réinitialisation des chaînes ¦ ) Favoris 1 - 5: affiche les chaînes favorites Icônes d'état des chaînes MENUm → Canal → ENTERE Icône Opérations Zone Chaîne analogique. Permet de modifier la zone pour les chaînes.
Page 23
à l'écran. ✎ Quand le Mode Penché ou le Mode Debout est MENUm → Image → Mode Image → ENTERE appliqué à Samsung MagicAngle, l'option Gamma n'est pas disponible. Mode Image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Sélectionnez le type d'image que vous...
Page 24
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de ordinateur ou votre revendeur Samsung. rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu garantie.
Page 25
■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les Standard / Cinéma) contours des objets. Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs Samsung offrent une image plus précise. ■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire ✎ la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité.
Page 26
Fonctions de base Options d'image Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. MENUm → Image → Options d'image → ENTERE Menu Son ✎ En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. Changement du mode Son prédéfini ¦...
Page 27
Fonctions de base ■ Egaliseur ■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette Règle le mode Son. option sur Normal. – Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du droit et gauche.
Page 28
Fonctions de base Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation ■ Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous de la fonction Progr.
Page 29
■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de Autres fonctionnalités ¦ définir la transparence du menu. ■ Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung au MENUm → Système → ENTERE démarrage du téléviseur. Langue des menus définissez la langue des menus.
Page 30
Oui. Il se peut que le téléviseur ✎ Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung sur le site Web "http://vod.divx.com". pour obtenir de l'aide. Non: Si la mire de couleur s'affiche correctement, Incrustation d'image (PIP) ¦...
Page 31
à niveau le logiciel. samsung.com vers une unité de stockage USB. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et Version actuelle indique que le logiciel est déjà...
Page 32
Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
Page 33
Fonctions avancées Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
Page 34
Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Fréquence Débit Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution d'images binaire Codec audio fichier (i/s) (Mbit/s) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30...
Page 35
Fonctions avancées Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le Musique Musique de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). –...
Page 36
Fonctions avancées Mon contenu - Fonctions supplémentaires ¦ Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. > Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo en appuyant sur les boutons l et r à...
Page 37
Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+. y Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
Page 38
Fonctions avancées Menu Anynet+ (Anynet+) Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Lance immédiatement l'enregistrement à...
Page 39
Fonctions avancées Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S'il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d'appareils.
Page 40
Fonctions avancées Résolution des problèmes Anynet+ ¦ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Seul un récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
Page 41
CD fourni avec le produit. Si le fichier de lecteur fourni est corrompu, rendez-vous sur le site Web de SamSung Electronics (www.samsung.com) pour y télécharger le pilote. 1. Insérez le CD d'installation du pilote dans le lecteur de CD-ROM.
Page 42
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.
Page 43
Informations supplémentaires Adjonction d'un support mural/de bureau Préparation avant l'installation d'un support mural/de bureau 1. Mettez le produit hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. 2. Placez un coussin ou un chiffon doux sur une surface plane pour protéger l'écran, puis posez le produit avec sa face avant orientée vers le bas.
Page 44
Vous pourriez endommager le produit ou provoquer des dommages corporels en cas de chute du produit. Samsung ne saurait être tenu responsable de dommages matériels ou corporels. Samsung ne saurait être tenu responsable de dommages corporels ou au produit qui résulteraient de l'utilisation d'un support mural/de bureau non compatible avec les spécifications ou d'une installation non...
Page 45
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 46
Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. inhabituel. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Page 47
Informations supplémentaires Stockage et entretien ¦ ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une sur le produit.
Page 48
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Température Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Conditions ambiantes Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) stockage Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Interface de fixation VESA 75 mm ×...
Page 49
Luminosité Résolution des problèmes Contraste Dyn. Résolution optimale RVB uniquement Magnétoscope DIGITAL AUDIO OUT Menu Canal Diagnost. auto. Minuteur Samsung MagicAngle Diaporama Mise à niveau du logiciel Sélection Haut-parleur DivX® VOD Mode éco. Source D-sub Mode Film Support mural Dynamique...
Page 50
Comment contacter SAMSUNG dans le monde Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Site Web Service client AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com...