(Bg) Български - Adler europe AD 7922 Mode D'emploi

‫ :ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ: دورة ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬M (6 ‫ >- )ﺛوان‬H (2 ‫ >- )ﺛﺎﻧﯾﺔ‬L (6 ‫ >- ﺛوان‬M (8 ‫ >- )ﺛوان‬H (4 ‫ >- )ﺛوان‬L (‫>- )ﺛﺎﻧﯾﺗﺎن‬
M (10 ‫ >- )ﺛوان‬L (6seconds) -> M (8seconds) -> H (2seconds) -> ‫٢) اﻟﺗوﻗف‬seconds) -> H (4seconds) -> L (8seconds)
ٍ
‫ :ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ: دورة ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬H (4seconds) -> M (6seconds) -> H (8seconds) -> M (4seconds) -> H
(6seconds) -> L (4seconds) -> H (6seconds) ) -> M (4seconds) -> H (8seconds) -> M (10seconds) -> H
(8seconds) -> M (6seconds) -> H (4seconds) -> M (2second) -> H (6seconds) - > M (10seconds) ‫ﺳوف ﺗﺗﻛرر ﻣرارا‬
‫.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ: ﺳوف ﺗﺑطﺊ اﻟوﺣدة إﻟﻰ ﺳرﻋﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ ﺑﻌد ٠٣ دﻗﯾﻘﺔ ، ﺛم ﺗﺑطﺊ ﺑﻌد ٠٣ دﻗﯾﻘﺔ أﺧرى ﻟﺗﻧﻔﺦ داﺋﻣﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
ً
‫.إذا ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ ، ﺳﺗﺧﻔض اﻟوﺣدة ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ إﻟﻰ ﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑﻌد ٠٣ دﻗﯾﻘﺔ ﻟﺗﻧﻔﺦ داﺋﻣﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
ً
‫، (٠١) ﻻ ﺗﺿﻊ أي أﺷﯾﺎء ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز ووﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻟﺿﻣﺎن اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﯾن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد واﻟﺟﮭﺎز. ﻟﺑدء ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬
‫.اﺳﺣب ﻓﯾﻠم اﻟﺗﺛﺑﯾت. ﻻﺳﺗﺑدال زر اﻟﺗﺣرﯾر ، ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﺳﺗﺑدل ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻧﻔس اﻟﻧوع ، وأﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺗرﺗﯾب ﻋﻛﺳﻲ‬
٣. ‫ﺑﻌد وﻗت طوﯾل ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل ، ﺳﯾﺗم اﻧﺳداد ﻏطﺎء ﻣدﺧل اﻟﮭواء )٧( واﻟﻣرﺷﺢ اﻟداﺧﻠﻲ )٦( ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر ، ﻣﻣﺎ ﺳﯾؤﺛر ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ أداء ﺗﺑرﯾد اﻟﺟﮭﺎز. إذا ﻟم ﯾﺗﻐﯾر‬
‫:اﻟﻣﺎء ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ، ﻓﻘد ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻋﻔن وﻋﻔن. ﻧﻘﺗرح ﺗﻧظﯾف ﻏطﺎء ﻣدﺧل اﻟﮭواء )٧( واﻟﻣرﺷﺢ اﻟداﺧﻠﻲ )٦( ﻣرة ﻛل أﺳﺑوﻋﯾن. إﺟراء ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
٤. ‫ﻗم ﺑﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣوﺳﻣﻲ ﻋن طرﯾﻖ إزاﻟﺔ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه )ﻓﺻل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز - اﻟﻧﻘطﺔ ٢(. اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون اﻟﻣﻌﺗدل ﻟﺗﻧظﯾف ﺧزان‬
٦. ‫.ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺑدال ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه )٨( واﻟﻣرﺷﺢ اﻟداﺧﻠﻲ )٦( وﻏطﺎء اﻟﻣدﺧل )٧( ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻗﺑل إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣرة أﺧرى‬
‫:ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻷرﺿﯿﺔ. اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
РЕФЕРЕНЦИИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
злоупотреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
цели, които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~ 50Hz. От съображения за безопасност не
е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.
-> H (2seconds) -> M (6seconds) -> ‫ ﺳﯾﺗم ﺗﻛرار‬L (4seconds) ‫.ﻣرارا وﺗﻛرارا‬
- ‫.وﺿﻊ "اﻟﻧوم": اﺳﺗﻧﺎ ً دا إﻟﻰ ﺗﺳﻠﺳل اﻟﺳرﻋﺔ "اﻟطﺑﯾﻌﻲ" ، ﺗﻘﻠل اﻟوﺣدة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ﻛل ٠٣ دﻗﯾﻘﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ‬
٩. ‫.)١( ﺟﻣﯾﻊ اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد )٠١( ﻟﮭﺎ ﻧﻔس وظﺎﺋف اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬
ً
١. ‫.ﻧظف ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﺟﺎﻓﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب ﺗﻠﻔﺎ داﺋﻣﺎ أو ﺗﺷوھﺎ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
٢. ‫.إذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر أو أﻛﺛر ، أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬
٦) ‫.)أ( اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ، وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺳﻣﺎرﯾن ﻣن اﻟﻐﻼف اﻟﺧﻠﻔﻲ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ ﺛم اﻧزع اﻟﻐطﺎء )٧( واﻟﻔﻠﺗر‬
٦) ‫.)ب( اﻣﺳﺢ أو ﻧظف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﻔﺿﺔ اﻟﻐﺑﺎر ﺑﻠطف ﻋن اﻟﻣرﺷﺢ اﻟداﺧﻠﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺰل وﯾﺠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺼﻨﻮع‬
‫( - ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬LVD)
‫( - اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ‬EMC)
‫ ﻗﺎم اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬CE ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺼﻨﯿﻒ‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
ٍ
‫.ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ: ﺳوف ﯾﻧﻔﺦ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻣروﺣﺔ طوال اﻟوﻗت‬
‫.اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻔرﯾﻐﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
ً
ً
‫.ج( أﻋد اﻟﻔﻠﺗر اﻟداﺧﻠﻲ )٦( وﻏطﺎء اﻟﻣدﺧل )٧( ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ وﺷد اﻟﺑراﻏﻲ‬
‫.اﻟﻣﯾﺎه. ﺛم ﺟﻔف اﻟﺟﮭﺎز وﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠف اﻟرطوﺑﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
77
ٍ
ً
٥. ‫.اﺳﺗﻧزاف اﻟﻣﺎء ﻣن اﻷوﻋﯾﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ )٥( ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥ ھرﺗز‬
‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣﺎء: ٥٫٠ ﻟﺗر / ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ :اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬CR2025 (3 ‫)ﻓوﻟت‬
ٍ
ً ً
‫.وﺗﻛرارا‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
ً
‫:ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻘدرة: ٥٦ واط‬
‫ﻗوة ﻣﺎﻛس: ٠٥٣ واط‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان: ٦ ﻟﺗر‬