Sommaire INSTALLATION Précautions de sécurité – Quelques conseils d’utilisation Installation et renseignements importants La télécommande – vue d’ensemble Brancher un équipement externe – guide pour brancher un équipement au dos du téléviseur Branchements et commandes sur le côté – allumer le téléviseur, veille, utiliser les commandes sur le côté, prise pour casque, brancher un appareil sur le côté...
Précautions de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales ; cependant, comme tout appareil électrique, il nécessite la prise de certaines précautions pour pouvoir vous offrir une performance optimale en toute sécurité. Pour votre propre sécurité, veuillez lire les consignes données ci-dessous. Elles sont de nature générale, destinées à...
NB : Utilisez une fixation murale ou un support Toshiba. Si vous utilisez une fixation murale ou un support autre que Toshiba, le certificat BEAB sera anullé et l’équipement sera utilisé au propre risque du consommateur.
Pour changer les positions de chaîne et les pages télétexte Changer le volume Choisir la commande du téléviseur Toshiba, du lecteur Afficher l'information à l'écran DVD ou du magnétoscope Accéder aux services télétextes en mode Sélection de mode image...
Brancher un équipement externe Avant de brancher un équipement externe, débranchez le téléviseur de l’alimentation. Français - 75 - A03-FRA-20&23790W-(PAN_EU-DVB-T)-1704UK-(CT8003)-MB22-(AUTN-SAM)-10048614&15-50105669.P65 11.04.2007, 13:14...
Page 8
Brancher un équipement externe Brancher le PC par l’entrée PC Câbles d’antenne: • Eteignez l’ordinateur et le téléviseur avant d’effectuer les Branchez l’antenne sur la prise au dos du téléviseur. Si branchements. vous utilisez un décodeur et/ou un appareil enregistreur, •...
Branchements et commandes Vous pouvez brancher une grande variété d’appareils externes sur les prises situées sur le côté du téléviseur. Les réglages et commandes réalisables à l’aide de la télécommande peuvent être réalisés à l’aide des touches sur le côté droit du téléviseur pour les mêmes fonctions.
Réglage numérique Avant d’allumer la télévision, mettez votre décodeur et votre appareil enregistreur en Veille s’ils sont branchés, et veillez à ce que l’antenne soit branchée au téléviseur. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande page 74. décrites Vous devez laisser le téléviseur terminer la recherche.
Tri de chaînes numériques Tri des chaînes, réglage automatique, réglage manuel Répétez cette mesure au besoin, puis appuyez sur EXIT. Tri des chaînes Réglage automatique L’ordre des stations peut être changé, par exemple si l’image est brouillée ou si le signal est faible. Appuyez La recherche automatique effectue une nouvelle recher- sur MENU, le MENU DE CONFIGURATION apparaît che sur le téléviseur.
Réglage analogique et tri des chaînes Avant d’allumer la télévision, mettez votre décodeur et votre appareil enregistreur en Veille s’ils sont branchés, et veillez à ce que l’antenne soit branchée au téléviseur. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande page décrites Lorsque l’ATV (Télévision analogique) est sélectionnée...
Réglage manuel Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de INSTALLATION. Par exemple : Si le téléviseur ne pas pas être branché à un appareil enregistreur/un décodeur avec un câble péritel, ou pour régler une chaîne d’un autre système. Recherche manuelle Pour choisir un emplacement de chaîne sur le téléviseur pour un décodeur ou un appareil enregistreur : allumez le déco-...
APS analogique, choisir une langue APS (Système de Programmation Vous devez laisser le téléviseur terminer la recherche. Automatique) Lorsque la recherche est terminée, le téléviseur sélectionne automatiquement la position 1. Si l’image n’est pas claire ou Lorsque la fonction APS (SYSTÈME DE PROGRAMMA- que le signal est faible, l’ordre des chaînes peut être changé...
Commandes générales analogiques, affichage de l’heure, transmissions stereo/bilingues, verrouillage enfants Affichage de l’heure Les menus de télévision analogique apparaîssent à l’écran. Appuyez sur la touche directionnelle Gauche Avec l’affichage de l’heure, vous pouvez afficher l’heure ou Droite pour sélectionner le menu FONCTIONS. Ap- actuelle (service télétexte) sur votre écran de télévision.
Format d’image Selon le type d’émission transmise, les chaînes peuvent être regardées en différents formats. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner Auto, Large, 4:3, Super Live, 14:9 Zoom, Cinema ou Sous-titre. sur la touche En sélectionnant Auto, le format est déterminé par l’image transmise. Utilisez ce réglage lorsque vous LARGE regardez une diffusion en 16 :9.
Page 17
Commandes d’image analogiques — mode d’image, teinte, température de couleur, réduction du bruit, mode film Mode d’image Ce téléviseur offre le choix de personnaliser le style de l’image. Appuyez sur pour voir les différents styles IMAGE disponibles : CINEMA, DYNAMIQUE et NATUREL. Définition Couleur Sélectionnez l’option IMAGE du menu principal.
Commandes d’image analogiques – Peigne 3D, fond bleu, PIP, PAP Peigne 3D Image incrustée (PIP), Image et image (PAP) Le filtre Peigne 3D est utilisé pour améliorer les transitions de couleur et la qualité de couleur des images. NB : Cette fonction permet uniquement le mode PC plus un autre signal/une autre entrée.
Minuteries Rappel : En mode numérique, si vous voulez basculer en analogique, appuyez sur . Le menu Source apparaît à l’écran et vous pouvez sélectionner ATV/DTV. Pour retourner en vision numérique, sélectionnez ATV/DTV dans le menu Source. Minuteries de programme - numériques REGLER LA PROGRAMMATION Cette fonction règle les minuteries pour enregistrer des pro- Programme...
Guide des programmes numérique et information à l’écran En mode numérique, l’information à l’écran et le guide donnent accès aux détails concernant les programmes pour toutes les chaînes disponibles. L’enregistrement peut également être programmé à la fois dans la fenêtre d’information et dans le guide.
Commandes parentales numériques - choisir le mot de passe, mode Il existe en mode numérique des commandes parentales pouvant bloquer des chaînes spécifiques regardées, et qui sont uniquement accessibles au moyen d’un mot de passe secret . Une fois le mot de passe saisi, vous n’aurez besoin de le saisir de nouveau que la prochaine fois que vous allumerez le téléviseur.
Paramètres numériques – chaînes préférées, chaînes verrouillées, chaînes cryptées Sélection de chaînes préférées Verrouillage de chaînes Avec la fonction Chaînes préférées, vous pouvez créer La fonction Chaînes verrouillées interrompt le visionnage une liste de chaînes numériques que vous regardez sou- de chaînes numériques sélectionnées qui ne sont acces- vent.
Paramètres numériques – pays, langue et langues audio Pays Utilisez pour choisir votre langue. Cette fonction vous permet de sélectionner un pays pour Langues audio l’installation APS. Cette fonction permet de regarder une chaîne ou un film dans À partir du MENU FONCTIONS, appuyez sur pour une langue de votre choix, si celle-ci est émise.
Paramètres numériques– langues audio, sous-titres, sortie audio, réinitialisation TV, interface commune, heure locale Sous-titres Interface commune Cette fonction permet de voir les sous-titres en bas de La fente d’interface commune, située au dos du téléviseur, l’écran dans la langue sélectionnée, à condition que ceux-ci permet d’insérer un CAM (Module de Condition d’Accès) et soient émis.
Paramètres numériques– version, mise à niveau automatique et recherche de nouveau logiciel Version Recherche de nouveau logiciel Cette fonction peut être utilisée pour vérifier la version de Si vous le souhaitez, vous pouvez rechercher les mises à logiciel installée. niveau de logiciel manuellement avec Recherche de nou- veau logiciel.
Commandes de son analogiques – volume, coupure du son, égaliseur, balance Paramètres de son À l’aide des touches directionnelles haut et bas, sélec- tionnez une fréquence, puis utilisez les touches direc- Volume tionnelles droite et gauche pour régler les paramètres selon votre goût.
Commandes de son analogiques — casque, AVL, effet, grave dynamique Casque AVL – Limitation automatique du volume La fonction Casque vous permet de modifier le son du AVL limite les hauts niveaux de volume, et empêche les casque lorsqu’il est branché à la prise située sur le côté du changements extrêmes de volume qui peuvent se produire téléviseur.
Sélection d’entrée, branchements AV page 75 et 76 Paramètres pour les prises d’ENTRÉE et de SORTIE afin que le téléviseur reconnaisse les appareils. Voir page 77 pour un aperçu des recommandations de branchements au dos et pour les branchements de côté. Sélection de signal de SORTIE pour AV-2 envoient un signal par câble péritel pour faire basculer le téléviseur vers la prise d’entrée correspondante.
Mode PC Les menus Position d’image PC et Image PC sont décrits ci-dessous. Les autres rubriques de menu sont identiques aux page menus de mode TV. Voir les paragraphes précédents. Pour les branchements, voir Positionnement Automatique Dans le menu POSITION PC, appuyez sur la touche directionnelle bas jusqu’à...
Les services de télétexte numérique permettent de rece- voir la page d’index de télétexte diffusé, ou consultez votre voir des informations de service ajournées. revendeur Toshiba local. Ces services sont gratuits si vous possédez la télévision Vous trouverez ci-dessous un guide sur les fonctions des numérique, cependant ils ne sont pas disponibles pour tou-...