AVANT DE FAIRE APPEL ` A UN TECHNICIEN
8.
Si le maniement de votre magn ´ etoscope devait, contre toute
attente, vous poser des probl ` emes, cela pourrait avoir une des
causes mentionn ´ ees ci-dessous. Vous pouvez tout aussi bien
vous adresser au service apr ` es-vente comp ´ etent de votre
pays.
Le num ´ ero de t ´ el ´ ephone se trouve dans l'information de
garantie fournie.
L'appareil ne r ´ eagit pas ` a l'action des touches:
Pas d'alimentation en courant. V ´ erifiez l'alimentation en courant.
Un enregistrement diff ´ er ´ e est en cours. Interrompez l'enregistre-
ment avec la touche
STANDBY m
Lecture en boucle activ ´ ee. D ´ esactivez a lecture en boucle.
Panne technique - Enlevez la prise secteur durant 30 secondes -
rebranchez-la. Si cela reste sans effet, vous pouvez:
1. Enlever la prise du secteur.
STANDBY m
2. Maintenir la touche
et simultan ´ ement rebrancher la prise de secteur.
3. Quand '--:--' ou 'E1' apparaˆ ı t dans l'afficheur, rel ˆ acher la
touche. Toutes les m ´ emoires (chaˆ ı nes, heure, TIMER) seront
remises ` a la position initiale (effac ´ ees).
La cassette est coinc ´ ee:
Ne pas employer la force. Enlever bri ` evement la prise du secteur,
rebranchez-la.
La t ´ el ´ ecommande ne fonctionne pas:
T ´ el ´ ecommande pas dirig ´ ee vers l'appareil. Dirigez-la vers l'appa-
reil.
Piles trop faibles. Remplacez les piles.
Faux code de t ´ el ´ ecommande. Veuillez vous reporter au chapitre
'Particularit ´ es', ` a la section 'Commutation du code de t ´ el ´ ecom-
mande'.
Pas de lecture du magn ´ etoscope:
Pas d'enregistrement sur la cassette: remplacez la cassette.
Sur le t ´ el ´ eviseur le num ´ ero de programme du magn ´ etoscope est
mal s ´ electionn ´ e ou mal regl ´ e: s ´ electionnez sur le t ´ el ´ eviseur le
bon num ´ ero de programme.
C ˆ able de raccordement entre t ´ el ´ eviseur et magn ´ etoscope d ´ efail-
lant: v ´ erifiez le c ˆ able de raccordement.
Mauvaise lecture du magn ´ etoscope:
T ´ el ´ eviseur mal regl ´ e.
Cassette tr ` es us ´ ee ou de mauvaise qualit ´ e: prenez une nouvelle
cassette.
Suivi de piste mal r ´ egl ´ e, t ˆ etes vid ´ eo encrass ´ ees: veuillez vous
reporter au chapitre 'FONCTIONS DE LECTURE', ` a la section
'Nettoyage des t ˆ etes vid ´ eo'.
Pas d'enregistrement possible:
Chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision non m ´ emoris ´ ee ou mal s ´ electionn ´ ee: v ´ erifiez
les chaˆ ı nes m ´ emoris ´ ees.
Une cassette prot ´ eg ´ ee a ´ et ´ e introduite: annulez la protection.
.
du magn ´ etoscope appuy ´ ee
L'enregistrement programm ´ e ne fonctionne pas:
Le 'TIMER' a ´ et ´ e mal programm ´ e: v ´ erifiez les blocs TIMER.
L'heure/la date ne sont pas justes: v ´ erifiez l'heure/la date.
Une cassette prot ´ eg ´ ee a ´ et ´ e introduite: annulez la protection.
'PDC' ou 'VPS' ´ etait activ ´ e, mais l'heure 'PDC' ou 'VPS' n' ´ etait pas
correcte: introduisez l'heure 'PDC' ou 'VPS' ` a la minute pr ` es.
V ´ erifiez l'antenne.
Lors d'une programmation avec SHOWVIEW, le num ´ ero de
programme figurant dans le bloc TIMER n'est pas le bon num ´ ero
de programme: apr ` es la confirmation du code SHOWVIEW avec
la touche
confirmez le bloc TIMER. Changez ensuite le
TIMER
num ´ ero de programme indiqu ´ e dans la case '
avec
.
TIMER
Perturbations de l'image/du son lors de la r ´ eception t ´ el ´ evis ´ ee
Veuillez vous reporter au chapitre 'PARTICULARITES', ` a la
section 'Supprimer des perturbations de r ´ eception - Optimiser le
modulateur' et 'D ´ econnecter le modulateur'.
Nous vous conseillons de faire v ´ erifier votre installation d'an-
tenne.
PROG
' et confirmez
25