Panasonic CF-VEBC11U Instructions D'utilisation page 23

Sorgfältiger Umgang mit dem
■
Laufwerk
<Nur bei Modellen mit CD/DVD-Laufwerk>
Das Laufwerk darf keinem übermäßigen Rauch
●
(z. B. durch Verbrennung von Fetten oder Ta-
bak) ausgesetzt werden, der zu Ablagerungen
führen kann. Anderenfalls könnte die Lebens-
dauer der Laufwerkslinse verkürzt werden.
Wir empfehlen die Reinigung der Laufwerks-
●
linse mit einem Blasebalg, der auch zum Reini-
gen von Kameraobjektiven verwendet wird.
(Verwenden Sie zum Reinigen der Linse keine
Reinigungssprays.)
Öffnen und Schließen des Fachs
Wenn der Computer eingeschaltet ist, verwenden
●
Sie die Auswurftaste (
Sie das Disc-Fach über Windows.
Achten Sie beim Einlegen oder Entfernen einer
●
Disc darauf, dass Sie die Linse und andere Teile
der Lasereinheit nicht berühren.
Lassen Sie das Disc-Fach nicht offen, und berüh-
●
ren Sie die Linse und andere Teile der Lasereinheit
nicht.
Unter bestimmten Bedingungen kann sich Staub
auf der Lasereinheit und der Disc absetzen. Daraus
können Lese- oder Schreibfehler resultieren.
Achten Sie darauf, das geöffnete Fach nicht zu
●
stark zu belasten.
Führen Sie in das Laufwerk keine Fremdkörper wie
●
z. B. Büroklammern ein.
Anderenfalls können Funktionsstörungen auftreten.
Legen Sie ausschließlich Discs in das Fach ein.
●
Während auf das Laufwerk zugegriffen wird
Während auf das Laufwerk zugegriffen wird, darf
●
das Disc-Fach nicht geöffnet und der Computer
nicht bewegt werden.
Anderenfalls kann die Disc verrutschen und dabei
beschädigt werden oder im Laufwerk eine Funk-
tionsstörung auftreten.
Außerdem sollten Sie bei Verwendung einer An-
wendung, die den Zugriff auf eine Disc erfordert, die
Anwendung zuerst schließen, bevor Sie das Disc-
Fach öffnen oder die Disc herausnehmen.
Sorgfältige Handhabung der Discs
■
<Nur bei Modellen mit CD/DVD-Laufwerk>
Bevor Sie die Discs verwenden, lesen Sie die
●
Bedienungsanleitung, die Anleitungen zur Hand-
habung von Discs und alle Hinweise auf der Disc-
Verpackung bitte aufmerksam durch.
Falls die Discs nicht richtig behandelt werden,
●
können sie verschmutzt oder zerkratzt werden.
Außerdem kann sich die Schreibgeschwindigkeit
verringern, und die Daten werden möglicherweise
Seite 29) oder öffnen
nicht korrekt aufgezeichnet oder wiedergegeben.
Oder es können andere Schäden auftreten, ein-
schließlich Laufwerkversagen.
Beachten Sie daher die folgenden Vorsichtshin-
●
weise.
Berühren Sie nie die (unbedruckte) Datenober-
•
fläche.
Halten Sie die Disc-Oberfläche sauber und frei von
•
Schmutz, Staub und Fingerabdrücken, und vermei-
den Sie Kratzer.
Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber
•
oder anderen Schreibinstrumenten auf der Disc-
Oberfläche.
Bringen Sie keine Aufkleber auf den Discs an.
•
Discs dürfen weder fallengelassen noch verbogen
•
oder durch schwere Gegenstände belastet werden.
Verwahren Sie Ihre Discs nicht an einem Ort, wo
•
sie zu hohen Temperaturen, direkter Sonnenein-
strahlung, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind.
Wenn Discs aus kalten in warme Räume gebracht
•
werden, kann auf ihnen Feuchtigkeit kondensieren.
Diese muss bei Nur-Lese-Discs mit einem weichen,
trockenen, fusselfreien Tuch entfernt werden, bevor
Sie die Disc in das Laufwerk einlegen können. Bei
beschreibbaren Discs müssen Sie so lange warten,
bis der Niederschlag abgetrocknet ist.
Wenn die Discs nicht verwendet werden, bewahren
•
Sie sie in ihren Schutzhüllen oder Kassetten auf.
So reinigen Sie die Discs
<Für Nur-Lese-Discs>
Wischen Sie die Disc mit einem weichen, trock-
enen Tuch geradlinig von der Mitte nach außen ab.
Falls die Disc stark verschmutzt ist, wischen Sie
sie mit einem weichen, feuchten Tuch ab, indem
Sie von der Mitte gerade nach außen wischen, und
wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach,
um die verbleibende Feuchtigkeit aufzunehmen.
richtig
<Für wieder beschreibbare Discs>
Verwenden Sie das Reinigungsmittel für wieder-
beschreibbare Discs, um diese Discs zu reinigen.
Verwenden Sie auf alle Fälle weder ein Tuch
noch CD-Reinigungsmittel oder andere derartige
Reinigungsmittel.
Festhalten der Disc
richtig
D
falsch
falsch
23