Manuels Connexes pour FP MINI PAKR
Sommaire des Matières pour FP MINI PAKR
- Page 1 ® INTERNATIONAL Free-Flow Packaging International, Inc. MINI PAK’R™ Air Cushion Machine USER MANUAL www.fpintl.com Inventing the Future of Packaging REVISION 3.4 6/2007...
- Page 2 This product is in conformity with the essential requirements of European Directive 1999/5/EEC and the following standards: EN 300-330-2 V1.1.1, EN 61000-6-3(2001) + A11 (2004), EN 6100-6-2(2001), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN 60204-1 (1997), EN 60950-a (2002), EN 1050 (1997), EN 292-1 (1991), and EN 292-2 (2002).
- Page 3 Félicitations pour votre achat de Machine MINI PAK’R Vous possédez à présent la Machine à coussins d’air à la demande, unique au monde disponible au détail. Vous pouvez à présent produire une large variété de coussins d’air en chargeant simplement un rouleau de fi lm et en appuyant sur le bouton Démarrer ! ®...
-
Page 4: Table Des Matières
Contenu de l’emballage Table des Données techniques Matières Sécurité Pièces de la machine Mini Pak’r - externes Pièces de la machine Mini Pak’r - internes Charger un rouleau de fi lm F8-F9 Fonctionnement de base F10-F11 Réglages de la machine Réglage de la longueur Réglage de l’air Réglage de la température... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Pièces détachées : deux (2) courroies de soudure en téfl on Guide de démarrage rapide Manuel utilisateur Carte d’enregistrement de garantie : veuillez compléter cette carte et la renvoyer à FP International dans les 2 semaines suivant la date d’achat. Quick Reference Guide Mini Pak’r GUIDE DE... -
Page 6: Données Techniques
La machine MINI PAK’R crée des coussins d’air à la demande pour utilisation Données comme amortissement, emballage protecteur, et emballage de transport général. Un respect strict des instructions de sécurité est nécessaire pour techniques assurer la sécurité personnelle (Voir les instructions de sécurité de ce manuel). -
Page 7: Instructions De Sécurité
à un arrêt de production et toute défaillance de la machine provoquée par une opération incorrecte, une maintenance insuffi sante ou défaillante, ou l’utilisation de matériaux autres que ceux fournis par FP International rendront nuls les termes de la garantie. -
Page 8: Pièces Externes
MINI-PAK’R Pièces Pièces externes Cordon d’alimentation, interrupteur Tube de remplissage d’air Pupitre de commande Capot de courroie supérieure Capot de courroie inférieure Guide de démarrage rapide Support de rouleau de fi lm Manuel utilisateur Machine MINI PAK’R Page -F6-... -
Page 9: Pièces Internes
Comment fonctionne la machine MINI PAK’R • Chargez un rouleau de fi lm approuvé par FP International sur le support de rouleau de fi lm (7). • Le côté droit du fi lm est guidé par le tube de remplissage d’air (8) et est tiré à travers la machine. -
Page 10: Etape 2 : Charger Un Rouleau De Fi Lm
ETAPE 1 : Brancher l’alimentation Charger un • Insérez le cordon d’alimentation rouleau de fourni à l’arrière de la machine. Serial Label Etiquette de série • Branchez le cordon fi lm Commutateur ON/OFF Switch d’alimentation dans une prise Marche/Arrêt dédiée, mise à la terre. Accessory Port Port d’accessoire •... -
Page 11: Etape 3 : Faire Passer Le Fi Lm
ETAPE 3 : Faire passer le fi lm Canal d’air • Faites coulisser le canal d’air sur l’extrémité du tube de remplissage d’air • Tirer pour dévider 18 pouces (45cm) de fi lm. Tube de remplissage d’air Ouvrez le canal d’air du côté... -
Page 12: Fonctionnement De Base
Fonctionnement Affi cheur Réglez le réglage de de base longueur selon l’utilisation Réglez le niveau de (mesurée en pieds ou mè- remplissage d’air tres, selon le pays d’achat) Réglez la température de soudure DEL verte DEL rouge • Clignote pendant le préchauff age •... - Page 13 Démarrer la Lorsque la DEL verte reste fi xe, et que l’affi cheur indique « rdy » (Ready), enfoncez et relâchez à production nouveau le bouton de démarrage pour commencer la production. La pompe à air gonfl era les coussins, et après quelques secondes, le moteur d’entraînement fera avancer les coussins d’air gonfl és sur la barre de soudure et près la lame de découpe.
-
Page 14: Réglages De La Machine
Modifi er les réglages de la machine MINI PAK’R Réglages de La machine MINI PAK’R choisit automatiquement les bons réglages d’air et de température pour le rouleau de fi lm que vous avez chargé. Vous n’avez pas à ajuster manuellement les la machine réglages de la machine. -
Page 15: Réglage De L'air
Réglage de l’air Réglage de la température Le réglage de l’air défi nit la quantité Le réglage de la température défi nit la température de la barre de soudure d’air dans les coussins d’air. qui soude les 2 épaisseurs de fi lm ensemble. Si vous voulez des coussins d’air plus Si les coussins d’air deviennent plats, et qu’après inspection, de l’air fuit gonfl és, appuyez sur le... -
Page 16: Remplacer Les Lames
Remplacer les lames Réaliser la main- Remplacez la lame de découpe : tenance de la • Si le fi lm crée fréquemment un bourrage. • Après que 50 rouleaux de fi lm aient été utilisés. Machine MINI-PAK’R • Si la lame ne coupe pas correctement le fi lm ou réalise une coupe très grossière. -
Page 17: Remplacer Les Courroies
Remplacer les courroies de soudure Remplacez les courroies de soudure en Téfl on lorsque : • Le fi lm crée fréquemment un bourrage. • Le fi lm n’avance pas lorsque le moteur d’entraînement tourne. • La machine produit de très mauvaises soudures après réglage de la température de soudure. -
Page 18: Affi Chage Des Codes D'erreur
En cas de bourrage, ouvrez le capot de courroie et retirez rouleau précautionneusement le fi lm coincé. Temp. trop élevée Contactez votre distributeur ou FP International pour assistance. Temp. trop basse Contactez votre distributeur ou FP International pour assistance. Temp. -
Page 19: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Défau Problème possible Solution Pas d’alimentation vers la machine Cordon d’alimentation débranché Branchez le cordon d’alimentation dans la machine Mini Pak’r MINI PAK’R et la prise Coupe-circuit éteint Mettez le coupe-circuit sur la position ON sur le panneau électrique Interrupteur éteint Mettez l’interrupteur sur la position ON... -
Page 20: Notifi Cation De Garantie
Garantie limitée de la machine à coussins d’air MINI PAK’R™, des accessoires et des kits client FP International (“FPI”) garantit la machine à coussins d’air MINI PAK’R, les accessoires Notifi cation et les kits client contre les défauts matériels et de façon pour une période d’un an à... - Page 21 Réparations hors garantie : Pour un service que FPI exécute, n’étant pas couvert par cette garantie limitée, FPI facturera à ses taux horaires et matériels standards. Le client sera responsable de tous les risques de transport et des frais associés à ce service. Limites de garantie/droits locaux SAUF SI CELA EST EXPRESSEMENT STIPULE DANS CETTE GARANTIE LIMITEE, FPI N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADAPTATION...
-
Page 22: Contact Et Informations De Commande
Pour les ventes et le service 888 - MINIPKR Etats Unis et Canada: (888-646-4757) Contact et 00800-FREEFLOW International: (00800-37333569) informations de commande www.fpintl.com ou visitez-nous sur NOVUS Quilt-Air Small® Intercalage et emballage rouleau de 400mm (16”) de large Code d’article : FMPQSL8650 Film Cell-O®... - Page 23 à tout moment lors de l’exploitation de la machine MINI PAK’R afi n d’éviter des blessures personnelles ou un danger pour les opérateurs, et afi n d’éviter d’endommager des matériels. Seuls les fi lms NOVUS ou CELL-O FP International doivent être utilisés avec la machine MINI PAK’R.