Publicité
6.5 Valeurs caractéristiques
Facteur de sécurité (selon IEC 61508)
Probabilité de défaillance lors d'une demande
(Probability of Dangerous Failure on Demand)
Intervalle de contrôle (Assumed Test Interval)
Niveau de confidence (Confidence Level)
Tolérance d'erreur matérielle (Hardware Fault Tolerance)
Niveau de couverture du diagnostic (Diagnostic Coverage)
Type du sous-système (Type of Sub System)
Mode de fonctionnement (Mode of Operation)
Taux de détection d'erreurs dangereuses par l'inspection
périodique (Proof Test Coverage)
Demandes supposées par année (Low Demand Mode)
(Assumed Demands per Year)
Taux de défaillance en cas d'erreur dangereuse non détectée
(Lambda Dangerous Undetected)
Durée moyenne jusqu'à une défaillance (dangereuse)
(Mean Time to Failure dangerous)
Probabilité moyenne d'une défaillance dangereuse en cas
de demande (Low Demand Mode)
(Average Probability of Failure on Demand)
Demandes supposées par année (High Demand Mode)
(Assumed Demands per Year)
Fréquence moyenne d'une défaillance dangereuse par
heure (High Demand Mode)
(Probability of dangerous failure per hour)
Fig. 2
7
Vue d'ensemble du produit
7.1 Structure
1
2
3
1
Taraudage de fixation pour inter
rupteur de fin de course ou cap
teur de position
2
Arbre de transmission (la rainure
de l'arbre indique la position du
distributeur de process – ici fer
mée)
3
Taraudage de fixation pour distri
buteur NAMUR pneumatique
4
Taraudage de fixation pour broche
de codage
5
Raccord d'alimentation (4)
Fig. 3
Un arbre traverse le boîtier et est conduit vers l'extérieur sur les deux côtés. De
cette manière, le couple de réaction est transmis à un distributeur de process
(è Fig. 3, aA) et, le cas échéant, à un interrupteur de fin de course ou un capteur
de position (è Fig. 3, 2).
Le réglage de fin de course des deux côtés (è Fig. 3, 9) permet de régler les
butées de fin de course dans la limite de ± 5°.
Valeur
PFD
8,89 · 10
spec
T
1 a
i
1-á
95 %
HFT
0
DC
0
Type A
Low Demand et
High Demand
PTC
88 %
n
1 / a
op
ë
1,01 · 10
DU
MTTF
1 126 a
D
PFD
(T
= 1 a)
4,44 · 10
avg
I
n
8760 / a
op
PFH
1,01 · 10
4
aB
aA
6
Taraudage de fixation pour distri
buteur NAMUR pneumatique
7
Taraudage de fixation pour broche
de codage
8
Raccord d'alimentation (2)
9
Réglage de fin de course des deux
côtés
aJ
Taraudage de fixation pour distri
buteur de process selon ISO 5211
aA
Coupleur pour distributeur de
process
aB
Rainure pour les fuites
7.2 Variantes de produit et désignations de type
La Fig. 4 explique les caractéristiques sélectionnées du produit
nécessaires pour la compréhension des instructions.
-4
Description de la désignation de type complète :
è www.festo.com/catalogue.
Caractéristique Valeur
Type
Système d'unités
Taille
Angle d'oscillation
Sens de fermeture
-7
/ h
Mode de fonction
nement
Configuration des
ressorts
-4
Plan de pose des
brides 1
Plan de pose des
brides 2
-7
/ h
Plage de
température
Fig. 4
8
Fonctionnement
Le mouvement des pistons du DFPD est transformé en un mouvement oscillant de
l'arbre de transmission grâce à un mécanisme à pignon et crémaillère.
– Vérins oscillants à simple effet : le retour à la po
sition initiale s'opère à l'aide de la force du ressort.
– Vérins oscillants à double effet : la mise sous, puis
5
hors pression des chambres du vérin provoque le
va-et-vient de l'arbre.
6
7
Symbole sur la plaque signalétique
8
Type
DFPD-...-RD-...
DFPD-...-LD-...
DFPD-...-RS-...
DFPD-...-LS-...
9
Fig. 7
9
Transport et stockage
Avertissement
aJ
Risque d'écrasement ! Risque de cisaillement !
Selon la version, le produit peut peser jusqu'à 20,9 kg sans accessoires.
Sa chute peut entraîner l'écrasement ou la coupure de membres.
• Utiliser des appareils de levage appropriés.
• Pour l'envoi de produits usagés : respecter toutes les consignes légales relati
ves à la manipulation des substances dangereuses et au transport des produits
dangereux.
Pour le renvoi à Festo è Chapitre 2.
• Retirer tous les éléments de montage.
• Stocker le produit dans un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
Description
DFPD
Vérin oscillant
–
Métrique
N
Impérial
10, 20, 40, 60, 80, 120,
160, 240, 300, 480
90, 120, 135, 180
Angle d'oscillation, données en [°]
L
Fermeture à gauche
R
Fermeture à droite
D
À double effet
S
À simple effet
–, 20, 25, 30, 35, 40,
Sans en cas d'entraînement à double effet,
45, 50, 55, 60
pour pression de raccordement en cas d'entraî
nement à simple effet
F03 , F04, F05, F07,
Plan de pose des brides selon ISO 5211
F10, F12
–, 07, 10, 12
Plan de pose des brides selon ISO 5211
è Caractéristiques techniques
–, T4, T6
Mode de fonctionnement
À double effet
Fermeture à droite/à gauche
À simple effet (à rappel par ressort)
Fermeture à droite
À simple effet (à rappel par ressort)
Fermeture à gauche
Fig. 5
Fig. 6
Symbole
Publicité
