Rengöring Och Skötsel - Soehnle WELLNESS HEATING PAD Mode D'emploi

All manuals and user guides at all-guides.com
7. Rengöring och skötsel
Överdrag
Kuddens tygöverdrag kan tvättas i tvättmaskin. Följ tvättråden på
etiketterna och skötselsymbolerna på överdraget
Dra ut kontakten ur vägguttaget. Tvätta aldrig överdraget med
kudden i.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
• Stäng kardborrband och blixtlås före tvätten
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
• Maskin- eller handtvätt i 30°C.
• Tvättas separat eller tillsammans med liknande färger
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
• Får ej blekas
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
• Stryk vid låg temperatur
zusammengeschoben oder gefaltet!
• Ej kemtvätt
40
• Torktumlas vid låg temperatur (skonsamt)
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
30
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
Temperatur gebügelt werden!
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Värmekudden
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
• Tvätta aldrig produktens innerdel.
Nicht chemisch reinigen!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
anweisung für die spätere
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
• Den elektriska värmekudden får varken tvättas i tvättmaskin,
Nutzung gut auf.
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
getrocknet werden!
med kemiska rengöringsmedel eller i kemtvätt.
anweisung für die spätere Der Kissenbezug darf im Trockner
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
getrocknet werden!
Nutzung gut auf.
• Torktumla inte värmekudden.
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
• Använd inte värmekudden förrän den är ordentligt torr.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Normalwäsche gewaschen werden!
• Temperaturreglaget får under inga omständigheter komma i
kontakt med vatten. Håll inte värmekudden under rinnande
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
zusammengeschoben oder gefaltet!
geschlossenen Räumen!
vatten och doppa den inte i någon vätska! Fukt kan skada
temperaturreglaget.
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Nicht chloren!
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chloren!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chemisch reinigen!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Nicht chemisch reinigen!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
getrocknet werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
40
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
30
40
Nicht chloren!
30
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
Temperatur gebügelt werden!
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Nicht chemisch reinigen!
anweisung für die spätere
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Nutzung gut auf.
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
getrocknet werden!
anweisung für die spätere
Der Kissenbezug darf im Trockner
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
getrocknet werden!
Nutzung gut auf.
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Normalwäsche gewaschen werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
zusammengeschoben oder gefaltet!
geschlossenen Räumen!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Nicht chloren!
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chloren!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chemisch reinigen!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Nicht chemisch reinigen!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
getrocknet werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
SV
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
63