Limpieza Y Cuidados - Soehnle WELLNESS HEATING PAD Mode D'emploi

All manuals and user guides at all-guides.com
ES

7. Limpieza y cuidados

Funda
Se puede lavar la funda de tela del cojín en la lavadora. Tenga en
cuenta también las instrucciones en las etiquetas y los símbolos
de cuidado de la funda.
Retire el enchufe de la toma de corriente y asegúrese de quitar el
cojín térmico antes de lavar la funda.
• Para lavar; cerrar el velcro y la cremallera
• Lavado en máquina o a mano a 30°C
• Lavar por separado o con colores similares
• No blanquear
• Planchar a temperatura baja
• No lavar en seco
40
• Secar en la secadora a temperatura baja (con cuidado)
30
Cojín térmico
• Nunca lave el interior del dispositivo.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
• El cojín térmico eléctrico no se puede limpiar en la lavadora,
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
ni con productos químicos, ni lavarlo en seco.
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
• No se puede secar el cojín térmico en la secadora.
• No utilice el cojín térmico mientras que esté húmedo.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
• El regulador de temperatura no puede en ninguna circunstan-
cia entrar en contacto con el agua. No ponga el cojín térmico Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
bajo el agua corriente y ¡no lo sumerja en líquidos! La hume-
dad puede causar daños al regulador de temperatura.
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
54
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Nutzung gut auf.
40
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen! Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
30
40
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet! Nicht chloren!
30
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in Der Kissenbezug darf mit geringer
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
geschlossenen Räumen! Temperatur gebügelt werden!
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nicht chloren! Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise Nicht chemisch reinigen!
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Nutzung gut auf.
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Der Kissenbezug darf mit geringer getrocknet werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
anweisung für die spätere
Temperatur gebügelt werden! Der Kissenbezug darf im Trockner
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
getrocknet werden!
Nutzung gut auf.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Nicht chemisch reinigen! Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
anweisung für die spätere
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
zusammengeschoben oder gefaltet!
Nutzung gut auf. Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Der Kissenbezug darf im Trockner
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
zusammengeschoben oder gefaltet!
getrocknet werden!
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Nicht chloren!
zusammengeschoben oder gefaltet!
geschlossenen Räumen!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Nicht chloren!
Temperatur gebügelt werden!
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chemisch reinigen!
Nicht chloren!
Temperatur gebügelt werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Nicht chemisch reinigen!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Temperatur gebügelt werden!
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Nicht chemisch reinigen!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
getrocknet werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
getrocknet werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!