Table des Matières
Publicité
ATTENTION !
1. Ne pas raccorder ces détecteurs à des régulateurs de
surveillance de flamme n'étant pas de fabrication
HONEYWELL (programmateurs, systèmes multi-
brûleurs, etc.) ceci pouvant être dangereux.
2. Couper l'alimentation secteur avant l'installation pour
éviter toute électrocution ou destruction des
équipements.
3.Tous les raccordements devront être conformes à la
norme NEC Classe 1 (tension réseau).
4. La tension et la fréquence d'alimentation devront être
conformes à la plaque signalétique du détecteur.
5. La ligne de visée du détecteur ne devra pas être
perturbée par les étincelles du transformateur
d'allumage.
6. Sur des systèmes multi-brûleurs, s'assurer que le
détecteur vise la flamme du brûleur qu'il contrôle.
IMPORTANT !
Ne jamais brancher plus de deux détecteurs C7061 en
parallèle en 110 Vac et plus d'un détecteur sur un
R7241/R4348 alimenté en 210/240 Vac. En effet, le
transformateur de ces programmateurs ne permet pas
l'alimentation de 2 bobines de volets pulsants en
parallèle.
Pour la série 7800, le raccordement en parallèle de
deux détecteurs est possible.
POUR INSTALLER CE PRODUIT :
1. Lire attentivement ces instructions. Ne pas les respecter
peut provoquer la destruction du détecteur ou mettre
l'installation dans des conditions dangereuses.
2. Vérifier les limites données dans cette notice et sur le
détecteur pour être sûr que le produit correspond
parfaitement à votre application.
3. L'installateur doit être un technicien expérimenté.
4. Après avoir terminé l'installation, vérifier le
fonctionnement du détecteur en suivant les instructions
de cette notice.Une installation correcte du détecteur de
flamme est la base de la sécurité et de la fiabilité d'un
système de contrôle de surveillance de flamme. Se
référer autant à la notice du constructeur du four qu'à
celle du détecteur. Suivre attentivement les instructions
afin de tirer le meilleur profit du détecteur de flamme.
RECOMMANDATIONS DE BASE
Etant donné que toutes les flammes produisent un
rayonnement d'ultraviolets, un détecteur de flamme
transistorisé du type ultraviolet "Purple peeper" C7061 peut
être utilisé pour indiquer la présence de la flamme dans une
chambre de combustion. Le détecteur est monté à
l'extérieur de la chambre de combustion. La bride de
montage ou le raccord Union est fixé à une extrémité du
tube de visée, solidaire dans le mur de la chambre de
combustion. Le tube UV sensible aux rayons ultraviolets à
l'intérieur du détecteur voit la flamme par le tube de visée.
Quand une flamme est présente, l'élément sensible détecte
le rayonnement d'ultraviolets émis. Le détecteur C7061
produit un signal qui est amplifié dans le régulateur de
surveillance de flamme. Le signal amplifié excite un relais,
autorisant le fonctionnement de l'installation.
Du fait qu'il est nécessaire au détecteur de voir la flamme, il
est préférable, dans la mesure où la température et
INSTALLATION
l'environnement le permettent, de monter le détecteur le
plus près possible de celle-ci. Les restrictions sont décrites
dans les paragraphes suivants.
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
Avant son installation définitive, faire le choix du meilleur
emplacement du détecteur. Considérer attentivement les
recommandations données dans cette section avant de
choisir cet emplacement
TEMPÉRATURE
Installer le détecteur C7061 dans une température
ambianten'excédant pas les températures données dans le
paragraphe "Caractéristiques" (à l'extérieur du boîtier). Pour
maintenir le détecteur C7061 en-dessous de ces
caractéristiques nominales, il peut être nécessaire de
renforcer l'isolation entre le mur de la chambre de
combustion et le détecteur. Un écran peut être ajouté pour
réfléchir les radiations de la chaleur afin de protéger le
détecteur. Si le détecteur est encore dans une ambiance
trop élevée, un système de refroidissement sera
nécessaire. Voir le paragraphe "Ventilation du tube de
visée".
VIBRATIONS
Si le détecteur est soumis à des vibrations excessives, la
monture antivibrations 123539 peut être utilisée. Installer la
monture antivibrations avant de fixer le détecteur au tube de
visée.
ESPACE LIBRE
S'assurer que l'on dispose d'assez de place pour permettre
l'installation et l'entretien du détecteur.
SOURCES D'ÉMISSION D'ULTRAVIOLETS
que la flamme)
Exemples d'émetteurs d'ultraviolets, autres que la flamme,
pouvant exciter le système de détection :
Sources d'ultraviolets :
• Réfractaire chaud au-dessus de 1371°C
• Etincelles :
- transformateur d'allumage
- arcs de soudure
- éclairage
• Lumière artificielle incandescente ou fluorescente
• Lasers au gaz
• Lampes à bronzer
• Tubes de stérilisation
• Flashs de lumière près du détecteur, orientés vers la partie
sensible du détecteur.
Rayons Gamma et Rayons X :
• Microscopes électroniques
• Appareils de radiographie
• Tubes électroniques utilisés comme commutateurs
• Condensateurs haute tension
• Radio-isotopes
• Analyses de diffraction
Sauf conditions particulières, seules les étincelles de
transformateur d'allumage et de réfractaires chauds sont
dans l'environnement de la chambre de combustion.
Le détecteur peut répondre aux radiations émises par les
réfractaires chauds à une température de 1371°C si ceux-ci
sont dans son champ de vision. Si la température des
réfractaires chauds cause l'excitation du relais de flamme,
réajuster la ligne de visée sur les zones de réfractaires plus
froids.
L'étincelle d'allumage est une source riche en ultraviolets.
(autres
3
Publicité
Table des Matières
