INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Canterbury Mobile Multi-Table from Aidapt. This product is manufactured from the finest material and components and, when used and maintained correctly, is designed to give many years of reliable trouble-free service. NB. This equipment must be installed by a competent person.
Page 3
adjusted to a ‘finger tight’ pressure, over tightening of the locking nut could result in the plastic housing being damaged. If already installed, remove the E clips from uprights on the U shaped base. Take the U shaped base with the two welded painted tubular uprights with pre punched locating holes and place the welded tubular uprights into the two tubular sections (fig.
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté la table mobile multi-fonction Canterbury chez Aidapt. Ce produit est fabriqué avec les meilleurs matériaux et composants et, lorsqu'elle est utilisée et entretenue correctement, elle est prévue pour vous rendre service pendant de nombreuses années.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Déballez soigneusement votre table Canterbury et vérifiez que toutes les parties sont en bon état. Si vous constatez le moindre défaut, contactez votre revendeur pour un éventuel échange. Après contrôle, placez le plateau finition bois vers le bas sur une surface molle pour éviter les rayures et placez les deux tubes fixes chromés verticalement.
Les informations données dans cette notice d'utilisation ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n'est donnée concernant ces informations.
Page 9
Mehrzweck-Tisch “Canterbury” VG832 VG866 Aufbau- und Wartungs-anleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb des Mehrzweck-Tischs “Canterbury” von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Achtung: Dieses Produkt muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden.
Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.