Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour aidapt VY440
Sommaire des Matières pour aidapt VY440
- Page 1 Adjustable Bed Cradle VY440 Assembly and Operating Instructions...
- Page 2 The Adjustable Bed Cradle can be fitted to single, double, queen and king size beds. The Height Adjustable Bed Cradle from Aidapt is a metal frame designed to keep bed covers away from the body. It is useful for those suffering from ulcers or skin irritation.
- Page 3 IMPORTANT! The Adjustable Bed Cradle is not intended as an aid to help the user in and out of bed. NB. Do not lean on the Bed Cradle or apply heavy loads. The Bed Cradle has a maximum load of 5 kg and is designed to hold bed clothes only.
- Page 4 Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Assembly and Operating Instructions...
- Page 5 Support ajustable pour couverture VY440 Notice de montage et d'utilisation...
- Page 6 Le support ajustable pour couverture s'adapte aux lits simples, double, grand ou très grands. Le support à hauteur ajustable pour couverture de Aidapt est un cadre en métal conçu pour garder les couvertures de lit éloignées du corps. Il est utile pour les personnes souffrant d'ulcères ou d'irritations cutanées.
- Page 7 IMPORTANT! Le support ajustable pour couverture n'est pas prévu pour aider l'utilisateur à sortir ou entrer dans le lit. NB. Ne vous appuyez pas sur le support pour couverture et n'appliquez pas de charges lourdes. Le support pour couverture peut supporter une charge maximum de 5 kg et est désigné pour soutenir la literie seulement.
- Page 8 Les informations contenues dans ce livret d’instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant les informations n'est donnée.
- Page 9 Verstellbares Bettgerüst VY440 Aufbau- und Wartungsanleitung...
- Page 10 EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses verstellbaren Bettgerüsts von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Dieser Produkt passt auf einfache und Doppelbetten sowie Betten in Queen- und King-Größe.
- Page 11 WICHTIG! Dieses Gerät ist nicht dazu geeignet, dem/der Benutzer/in beim Einsteigen in das Bett oder beim Aussteigen aus dem Bett zu helfen. ACHTUNG: Lehnen Sie sich nicht auf das Gerüst und beschweren Sie es nicht mit schweren Lasten! Dieses Gerüst hat eine maximale Gewichtsbelastung von 5 kg und wurde ausschließlich entwickelt, um Bettdecken zu halten.
- Page 12 Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.