Weller WHS M Mode D'emploi page 3

Πίνακας περιεχομένων
1. Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χειρισμού
2. Για τη δική σας ασφάλεια
3. Υλικά παράδοσης
4. Περιγραφή της συσκευής
5. Θέση της συσκευής σε λειτουργία
6. Χειρισμός της συσκευής
7. Φροντίδα και συντήρηση
8. Μηνύματα και άρση σφαλμάτων
9. Εξαρτήματα
10. Απόσυρση
11. Εγγύηση
Fihrist
1. Bu kullanım kılavuzu hakkında
2. Güvenliğiniz için
3. Teslimat kapsamı
4. Cihaz tanımı
5. Cihazın işletime alınması
6. Cihazın kullanılması
7. Temizlik ve bakım
8. Hata mesajları ve hata giderme
9. Aksesuarlar
10. İmha etme
11. Garanti
Obsah
1. K tomuto návodu
2. Pro va‰i bezpeãnosti
3. Rozsah dodávky
4. Popis zafiízení
5. Uvedení zafiízení do provozu
6. Obsluha zafiízení
7. Péãe a údrÏba
8. Chybová hlá‰ení a odstraÀování závad
9. Pfiíslu‰enství
10. Likvidace
11. Záruka
Spis treści
1. Informacje o instrukcji
2. Dla własnego bezpieczeństwa
3. Zakres dostawy
4. Opis urządzenia
5. Uruchamianie urządzenia
6. Obsługa urządzenia
7. Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie
technicznym
8. Komunikaty o błędach i usuwanie usterek
9. Akcesoria
10. Utylizacja
11. Gwarancja
Tartalomjegyzék
1. Az útmutatóhoz
2. Az Ön biztonsága érdekében
3. Szállítási terjedelem
4. A készülék leírása
5. A készülék üzembe helyezése
6. A készülék kezelése
7. Gondozás és karbantartás
8. Hibaüzenetek és hibaelhárítás
9. Tartozékok
10. Ártalmatlanítás
11. Garancia
Σελίδες
Obsah
49
1. O tomto návode
49
2. Pre va‰u bezpeãnosÈ
50
3. Rozsah dodávky
50
4. Opis zariadenia
50
5. Uvedenie zariadenia do prevádzky
51
6. Obsluha zariadenia
52
7. O‰etrovanie a údrÏba
53
8. Chybové hlásenia a odstraÀovanie ch˘b
53
9. Príslu‰enstvo
53
10. Likvidácia
11. Záruka
Sayfalar
Vsebina
54
1. O teh navodilih
54
2. O va‰i varnosti
55
3. Obseg dobave
55
4. Opis naprave
55
5. Zaãetek dela z napravo
56 6. Uporaba naprave
57
7. Nega in vzdrÏevanje
57
8. Sporoãila o napakah in odpravljanje napak
57
9. Pribor
58
10. Odlaganje med odpadke
58
11. Garancija
Strana Sisukord
59 1. Kasutusjuhendi kohta
59 2. Ohutus
60 3. Pakendi sisu
60 4. Seadme kirjeldus
60 5. Seadme kasutuselevõtt
61 6. Seadme kasutamine
62 7. Hooldus ja korrashoid
62 8. Veateated ja rikete kõrvaldamine
62 9. Lisaseadmed
63 10. Käitlemine
63 11. Garantii
Strony
Satura rÇd¥tÇjs
64
1. Par ‰o lieto‰anas pamÇc¥bu
64 2. Par jsu dro‰¥bu
65
3. PiegÇdes komplekts
65
4. Ier¥ces apraksts
65
5. Ier¥ces lieto‰anas sÇk‰ana
66
6. Darbs ar ier¥ci
7. Apkope un uzturï‰ana darba kÇrt¥bÇ
67
8. K∫du zi¿ojumi un to novïr‰ana
68 9. Piederumi
68 10. UtilizÇcija
68
11. Garantija
68
Turinys
Oldalszám 1. Apie ‰ià instrukcijà
69 2. Js˜ saugumui
69 3. Tiekimas
70 4. Prietaiso apra‰as
70 5. Prietaiso eksploatavimo pradÏia
70 6. Prietaiso valdymas
71 7. PrieÏira ir techninò apÏira
72 8. Prane‰imai apie sutrikimus ir sutrikim˜ ‰alinimas 96
72 9. Priedai
72 10. Utilizavimas
73 11. Garantija
73
Strana
74
74
75
75
75
76
77
77
77
78
78
Strani
79
79
80
80
80
81
82
82
82
83
83
Leheküljed
84
84
85
85
86
87
87
87
87
87
87
Lappuses
88
88
89
89
89
90
91
91
91
92
92
Puslapis
93
93
94
94
94
95
96
96
97
97