Principes d'homologation pour sécurités anti-débordement
Annexe 1 : Consignes de réglage pour les sécurités anti-débordement de cuves
1.
Généralités
Les conditions suivantes sont nécessaires pour le réglage correct de la sécurité anti -débordement :
Connaissance du niveau pour volume de remplissage total de la cuve selon l'indication du
-
volume nominal sur la plaque signalétique de la cuve
Connaissance de la courbe de remplissage
-
Connaissance du niveau correspondant au taux de remplissage admissible
-
Connaissance de la variation de la hauteur de remplissage correspondant à la queue de
-
chute prévisible
2.
Taux de remplissage admissible
(1)
Le taux de remplissage admissible des cuves doit être mesuré de sorte que la cuve ne
puisse pas déborder et qu'aucune surpression compromettant l'étanchéité ou la résistance
des cuves ne se produise.
(2)
Lors de la détermination du taux de remplissage admissible, il faut tenir compte du coef-
ficient de dilatation cubique des liquides en question pour le remplissage d'une cuve, mais
aussi de l'échauffement possible lors du stockage et de l'augmentation de volume du li-
quide qui en résulte.
(3)
Pour le stockage de liquides sans autres propriétés dangereuses dans des cuves fixes, le
taux de remplissage admissible à la température de remplissage doit être déterminé
comme suit :
Pour les cuves en surface et souterraines intégrées à moins de 0,8 m au-dessous du
1.
niveau du sol
Taux de remplissage =
Pour les cuves souterraines avec un recouvrement par terre d'au moins 0,8 m
2.
Taux de remplissage =
−
Le coefficient de dilatation cubique moyen α peut être déterminé comme suit :
3.
=
15
35 ∙
d
ou d
représente la densité du liquide à 15 °C ou 50 °C.
15
50
(4)
Pour les liquides sans autres propriétés dangereuses indépendamment du point d'éclair
et dont le coefficient de dilatation cubique ne dépasse pas 150 · 10
peut également être considéré comme rempli si, à la température de remplissage, le taux
de remplissage ne dépasse pas
a)
95 % de la capacité pour les cuves en surface et pour les cuves souterraines situées
à moins de 0,8 m au-dessous du niveau du sol et
b)
97 % pour les cuves souterraines avec un recouvrement par terre d'au moins 0,8 m.
(5)
Si, pendant le stockage, le liquide est chauffé à plus de 50 °C ou qu'il est rempli à l'état
refroidi, il faut également tenir compte des dilatations qui en découlent pour déterminer
le taux de remplissage.
Page 9/55
100
1+∙35
en % de la capacité
100
1+∙20
en % de la capacité
50
50
/
, le paragraphe (1)
-5
K
Annexe