Table des Matières
Publicité
Description technique
Détecteur de niveau type LS 300 ... et son transducteur de mesure type LS 500 ...
1
Conception de la sécurité anti-débordement
La sécurité anti-débordement est constituée d'un détecteur de niveau (1) et d'un transducteur de me-
sure (2) avec sortie du signal binaire (contact de relais libre de potentiel).
Le signal de basculement est transmis au dispositif de signalement (5a) ou au dispositif de com-
mande (5b) avec l'actionneur (5c) soit directement soit si nécessaire par l'intermédiaire d'un amplifica-
teur de signaux (4).
Les éléments non vérifiés de la sécurité anti-débordement comme le dispositif de signalement (5a), le
dispositif de commande (5b), l'actionneur (5c) et l'amplificateur de signaux (4) doivent satisfaire aux
normes des chapitres 3 et 4 des principes d'homologation allemandes pour les sécurités anti-déborde-
ment.
1.1
Schéma de la sécurité anti-débordement
Sécurité anti-débordement avec interrupteur de niveau.
Signal
binaire
1
Détecteur de niveau type LS 300 ...
2
Transducteur de mesure type LS 500 ...
4
Amplificateur de signaux
1.2
Description du fonctionnement
Détecteur de niveau LS 300 ... :
Le principe de fonctionnement du détecteur de niveau est basé sur la différence de dissipation ther-
mique d'un fluide liquide ou gazeux. Une thermistance CTP située à l'extrémité du détecteur de niveau
est chauffée à l'état sec par le courant de signalisation du transducteur de mesure jusqu'au point où sa
résistance électrique augmente de manière importante et rapide. Dès que cette pointe est plongée dans
un liquide, elle refroidit et la résistance redescend à sa valeur initiale. Le courant de signalisation est
limité de telle sorte qu'un réchauffement ne soit pas possible dans cet état (plongé). Dans un environ-
nement gazeux, la thermistance CTP met entre 15 secondes et 2 minutes pour chauffer, en fonction de
la température ambiante.
LS 300 ...P... : L'appareil de contrôle intégré dans le détecteur de niveau doit être raccordé à une alimen-
tation en gaz comprimé externe par le biais d'un dispositif de raccordement ou d'un vissage. Le gaz
nécessaire au contrôle fonctionnel (azote par ex.) est acheminé directement vers la sonde de la ther-
mistance CTP par l'équipement d'essai. Lors du processus de ventilation, la thermistance CTP est re-
froidie par le flux de gaz à la valeur correspondant à l'immersion dans le liquide. Le dispositif de si-
gnalisation existant est ainsi activé et le bon fonctionnement de la sécurité anti-débordement est in-
diqué.
Page 1/13
FAFNIR GmbH
Schnackenburgallee 149 c
⚫
5a
Dispositif de signalement
5b
Dispositif de commande
5c
Actionneur
22525 Hamburg
Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0
⚫
⚫
Z-65.11-449
Édition : 08.2019
www.fafnir.de
info@fafnir.de
⚫
⚫
Publicité
Table des Matières
