Manuels Connexes pour Zodiac BOREAL
Sommaire des Matières pour Zodiac BOREAL
- Page 1 BOREAL Notice d’installation et d’utilisation Français Instructions for installation and use English Manual de instalación y de uso Espagnõl Manuale di installazione e di uso Italiano H0441600.A - 2013/11...
- Page 2 Français English Español Italiano Dénomination Designation Denominación Denominazione Purge d’air Manual air release Purgador manual Spurgo d’air manuale Couvercle Tapa Coperchio Joint torique O-ring Junta tórica Guarnizione OR Diffuseur Diffuser Difusor Diffusore Purge d’air automatique Automatic air release Purga automática Spurgo d’aria aut.
- Page 3 A = mini. 0,4m/maxi. 5m Français English Español Italiano • Installer la vanne (10), • Place the valve (10), • Installar la válvula (10), • Installare la valvola (10), faire attention à ce que making sure that cuidando que las juntas facendo attenzione les joints toriques (11) O-rings(11) are correctly...
- Page 4 Filtration Filtration Filtración Filtrazione Lavage Backwash Lavado Lavaggio Rinçage Vidange Rinse Waste Enjuague Desagüe Risciacquo Svuotamento Circulation Fermeture Circulate Closed Circulación Cerrado Circolazione Chiuso Bonde de fond Skimmers Prise balai Refoulement Vidange Drain Skimmers Suction inlets Return Waste Sumidero fonde Skimmers Limpiafondos Retorno piscina...
- Page 5 Dimensions / Connexion / Surface fi ltrante / Sable / Débit / Dimensions / Connecti on / Filtrati on area / Sand / Flow / Dimensiones / Connexión / Superfi cie fi ltrada / Arena / Caudal / Dimensioni Collegamento Superfi cie fi ltrante Sabbia Flusso...
- Page 6 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.