CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues et décrites dans ce manuel. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes : Ce congélateur doit être installé...
AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Il ne faut en aucun cas couper ou enlever la troisième broche (mise à la terre) du cordon électrique. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour diminuer les risques de choc électrique, le cordon Cela assure de meilleures performances et évite les d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à...
Préparation avant l’installation du congélateur Lisez attentivement toutes ces instructions. Emplacement d’installation du congélateur Pour une utilisation quotidienne, votre congélateur doit Pour obtenir un rendement optimal de votre être installé dans une pièce facile d’accès, sèche et bien congélateur, il doit être placé solidement sur le sol. Des ventilée.
À propos du fonctionnement de votre congélateur Mise en marche du congélateur Nettoyez l’intérieur du congélateur à l’aide d’une solution d’eau et de bicarbonate de soude (reportez-vous à la section Entretien et nettoyage). Branchez le cordon d’alimentation du congélateur à une prise électrique. Assurez-vous que la commande de température est réglée à...
Instructions pour le dégivrage Dégivrage complet Tournez la commande de réglage de la Épongez l’eau qui s’accumule au fond du température à la position OFF (arrêt) et congélateur à mesure qu’elle se forme débranchez le congélateur de la prise pour éviter le débordement de la casserole électrique.
Entretien et nettoyage du congélateur Nettoyage de votre congélateur Surface extérieure. Protection de la peinture Surface intérieure. Nettoyez l’intérieur de L’extérieur du congélateur est recouvert votre congélateur au moins une fois par d’une peinture cuite au four de haute qualité. année.
En cas de coupure de courant N’ouvrez pas la porte ou le couvercle du ATTENTION : La manipulation de glace sèche congélateur. Votre congélateur conservera peut causer des engelures aux mains. Il est vos aliments congelés pendant 24 heures si recommandé...
Bruits de fonctionnement normaux Ces phénomènes sont normaux et n’indiquent pas qu’il faille faire réparer l’appareil. La surface extérieure du congélateur devient chaude puisque le système de réfrigération expulse la chaleur qui se trouve à l’intérieur du caisson par les parois externes. Le moteur du compresseur à...
Page 10
Avant de contacter un service de dépannage… Problème Causes possibles Solutions Les aliments décongèlent La commande de réglage de la • Tournez la commande à l’une des positions de réglage de la température est à la position température. d’arrêt (OFF). Le congélateur est débranché.
Page 11
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
Page 12
OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
Garantie du congélateur Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Agrafez votre facture ici. Centres de réparation ou par nos réparateurs agréés Une preuve de la date d’achat Customer Care . Pour obtenir une réparation sous garantie, ® d’origine est nécessaire à...
Vous avez des questions ou besoin d’aide concernant votre appareil? Vous pouvez visiter le site Web des électroménagers Moffat tous les jours de l’année! Pour un service encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces ou même faire une demande de réparation en ligne.