Moffat MBE11DSLSS Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

Réfrigérateurs à congélateur en bas

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

moffatappliances.ca

Safety Instructions

. . . . . . . . . . . . . 2, 3

Structure and functions

Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation Instructions

Advanced Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8

Reversing the Door Swing . . . . . . . . . 9, 10

Troubleshooting Tips

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . 11

Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

Consumer Support

Product Registration . . . . . . . . . . . . . 14, 15

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Write the model and serial

numbers here:

Model # ____________________

Serial # ____________________

You can find them on a label inside

the refrigerator .

Owner's Manual and

Installation Instructions

MBE11DSLSS

Réfrigérateurs

à congélateur en bas

Manuel de l'utilisateur

et instructions

d'installation

La section française commence à la page 18

29-6107 04/17 MCC

Chapitres

Sommaire des Matières pour Moffat MBE11DSLSS

Page 1: Table Des Matières
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MBE11DSLSS Care and Cleaning .
Page 2: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Moffat Appliances website For more information on your refrigerator’s operation, visit www.moffatappliances.ca or call 800.561.3344 REFRIGERATOR SAFETY INFORMATION This is the safety alert symbol . This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others . All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”...
Page 3: Connecting Electricity
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. moffatappliances.ca WARNING Explosion Hazard. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator . Failure to do so can result in fire, explosion, or death . CONNECTING ELECTRICITY WARNING Electrical Shock Hazard. Plug into a grounded 3-prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter...
Page 4: Structure And Functions
Structure and functions Functions Buttons To adjust the temperature settings in the refrigeration compartment, press the icon to adjust the temperature setting or to enter “Super Cooling Mode” Display screen The Icons represents the available temperature settings available . When switching between temperature settings, the corresponding icon will shine .
Page 5: Care And Cleaning
Light bulb may be hot. Do not attempt to replace the light bulb for this unit. A burned-out light bulb may break if attempted to fix. Please contact your local Moffat Service Technician or contact 800.561.3344. Preparing for Vacation For long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator .
Page 6: Installation Instructions
Installation Refrigerator Instructions Model MBE11DSLSS If you have questions, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.moffatappliances.ca BEFORE YOU BEGIN UNPACKING YOUR REFRIGERATOR • R emove tape and any labels (except for the rating label) Read these instructions completely and carefully. from your refrigerator . Tape or glue residue can also be IMPORTANT –...
Page 7: Preparation
Installation Instructions PREPARATION GENERAL PREPARATION PLACING OF YOUR REFRIGERATOR 1. Remove all packaging material before using your 1. Place your refrigerator in a well vented location new refrigerator . This includes the foam base and all keeping it away from heat sources and/or direct adhesive tape holding the refrigerator accessories sunlight .
Page 8: Start To Use
Installation Instructions PREPARATION (CONT.) START TO USE DOOR HANDLE INSTALLATION Prior to use, it is good practice to review all safety and Precautions shall be taken to prevent fall of the handle precautionary warnings to ensure safe use of your from causing any personal injury .
Page 9: Reversing The Door Swing
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES BEFORE YOU START When reversing the door swing: 2.1 Remove all food from the inner door liner . • R ead the instructions all the way through before starting. Tape the door shut with masking tape . • H andle parts carefully to avoid scratching paint. • S et screws down by their related parts to avoid losing them .
Page 10 Installation Instructions 2.4 Take off freezing chamber door, dismount bottom 2.7 Place refrigerating door on middle hinge and mount hinge, hole caps . top hinge; Mount top hinge cover and hole cap . For the assembly of handle, please refer to chapter 2 .
Page 11: Normal Operating Sounds
Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a You may hear the fans spinning at high speeds .
Page 12: Possible Causes
Before you call for service… moffatappliances.ca Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Refrigerator in defrost cycle. Wait about 30 minutes for defrost cycle to end . Refrigerator does not operate Refrigerator is unplugged.
Page 13 Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do No power at outlet. Replace fuse or reset the breaker . Interior light does not work Light bulb burned out.
Page 14 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
Page 15 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en your warranty, should the need arise.
Page 16: Warranty
Refrigerator Warranty. moffatappliances.ca All warranty service provided by our Factory Service Centers, or Staple your receipt here. an authorized Customer Care technician. To schedule service ® Proof of the original purchase call 1-800-561-3344. date is needed to obtain Please have serial number and model number available when service under the warranty.
Page 17: Consumer Support
Consumer Support. Schedule Service Expert repair service is only one step away from your door . Call 1 . 8 00 . 5 61 . 3 344 during normal business hours . Real Life Design Studio We support Universal Design concept-products, services and environments that can be used by people of all ages, sizes and capabilities .
Page 18 Réglages des commandes . . . . . . . . . . . .21 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . .22 MBE11DSLSS Instructions d'installation Planification avancée .
Page 19: Consignes De Sécurité
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL Site Web des électroménagers Moffat Pour obtenir de plus amples renseignements sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, visitez le www.electromenagersmoffat.ca ou appelez au 1-800-561-3344 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 20: Raccordement Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. electromenagersmoffat.ca Risque d'explosion. AVERTISSEMENT Tenez les matières et les vapeurs inflammables, comme l'essence, à l'écart du réfrigérateur . Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une explosion ou la mort . RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique.
Page 21: Structure Et Fonctions
Structure et fonctions Fonctions Boutons Pour régler les paramètres de température dans le compartiment réfrigérateur, appuyez sur l'icône pour ajuster le réglage de la température ou pour entrer dans le mode « Super Cooling » (super refroidissement) . Écran d'affichage Les icônes représentent les réglages de température disponibles .
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Veuillez contacter un technicien en entretien et en réparation Moffat de votre région ou appelez au 1-800-561-3344. Avant de partir en vacances En cas de vacances ou d'absences prolongées, retirez les aliments du réfrigérateur et débranchez-le .
Page 23: Instructions D'installation
Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle MBE11DSLSS Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344 ou consultez notre site Web au www.electromenagersmoffat.ca AVANT DE COMMENCER DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR • R etirez les rubans et les étiquettes (sauf l'étiquette de Lisez attentivement toutes ces instructions. capacité nominale) du réfrigérateur . Il est également IMPORTANT –...
Page 24: Préparatifs Généraux
Instructions d’installation PRÉPARATIFS PRÉPARATIFS GÉNÉRAUX MISE EN PLACE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur, retirez tout Placez votre réfrigérateur dans un endroit bien ventilé, à le matériel d'emballage . Cela inclut la base en mousse et l'écart des sources de chaleur et/ou des rayons directs tout le ruban adhésif servant à...
Page 25: Première Utilisation
Instructions d’installation PRÉPARATIFS (SUITE) PREMIÈRE UTILISATION INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE Avant l'utilisation, il est recommandé de lire tous les Des précautions doivent être prises pour éviter la chute de la avertissements et précautions sur la sécurité pour vous assurer poignée, laquelle pourrait causer des blessures .
Page 26: Inversion De La Porte
Instructions d’installation INVERSION DE LA PORTE REMARQUES IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER Pour inverser la porte : 2.1 Retirez tous les aliments des bacs situés à l'intérieur de la porte . • L isez bien toutes les instructions avant de commencer. Immobilisez la porte en position fermée au moyen de • M anipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la ruban-cache .
Page 27 Instructions d’installation 2.4 Enlevez la porte du compartiment congélateur, démontez la 2.7 Placez la porte du compartiment réfrigérateur sur la charnière inférieure et retirez les capuchons des trous de vis . charnière centrale et fixez la charnière supérieure; installez le couvercle de la charnière supérieure et le capuchon du trou .
Page 28: Bruits De Fonctionnement Normaux
Bruits de fonctionnement normaux. Les nouveaux réfrigérateurs produisent des bruits différents de ceux des anciens réfrigérateurs. Les réfrigérateurs modernes disposent de plus de fonctions et utilisent une technologie plus récente. Entendez-vous ce que j'entends? Ces bruits sont tout à fait normaux. BOURDONNEMENTS...
Page 29: Conseils De Dépannage
Avant de contacter un service de dépannage… electromenagersmoffat.ca Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur ne Le réfrigérateur est en cours de dégivrage. Attendez environ 30 minutes pour que le dégivrage se termine .
Page 30 Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Aucune alimentation électrique. Remplacez le fusible ou réenclenchez le L'éclairage intérieur ne fonctionne pas disjoncteur .
Page 31 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
Page 32 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en your warranty, should the need arise.
Page 33: Garantie
Garantie du réfrigérateur. electromenagersmoffat.ca Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Agrafez votre facture ici. Centres de réparation ou par nos réparateurs agréés Customer Une preuve de la date Care . Pour planifier la visite d'un réparateur, composez le ®...
Page 34: Service À La Clientèle
Service à la clientèle. Demande de réparation Le service d'un réparateur expert n'est qu'à un pas de chez vous . Téléphonez au 1-800-561-3344 durant les heures normales de bureau . Centre de conception universelle Nous soutenons la conception universelle : produits, services et environnements à la portée de tous, quels que soient leur âge, taille ou capacités mentales et physiques .