Makita M3700 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. M3700
  6. Manuel d'instructions

Makita M3700 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Trimmer
FR
Affleureuse
DE
Einhandfräse
Rifilatore
IT
Kantenfrees
NL
Recortadora
ES
PT
Tupia
DA
Overfræser
Κουρευτικό περιθωρίων
EL
Şekil verme testeresi
TR
M3700
Heruntergeladen von
manualslib.de
Handbücher-Suchmachiene
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
7
12
18
24
30
36
42
47
52
58

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita M3700

Sommaire des Matières pour Makita M3700

  • Page 1 Trimmer INSTRUCTION MANUAL Affleureuse MANUEL D’INSTRUCTIONS Einhandfräse BETRIEBSANLEITUNG Rifilatore ISTRUZIONI PER L’USO Kantenfrees GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Recortadora INSTRUCCIONES Tupia MANUAL DE INSTRUÇÕES Overfræser BRUGSANVISNING Κουρευτικό περιθωρίων ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Şekil verme testeresi KULLANMA KILAVUZU M3700 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 2 Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 6 Fig.33 Fig.34 Fig.35 Fig.36 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 7 EC Declaration of Conformity Noise For European countries only Makita declares that the following Machine(s): The typical A-weighted noise level determined accord- Designation of Machine: Trimmer ing to EN60745: Model No./ Type: M3700...

  • Page 8: Functional Description

    Save all warnings and instruc- SAVE THESE INSTRUCTIONS. tions for future reference. WARNING: DO NOT let comfort or familiarity The term "power tool" in the warnings refers to your with product (gained from repeated use) replace mains-operated (corded) power tool or battery-operated strict adherence to safety rules for the subject (cordless) power tool.
  • Page 9 OPERATION NOTE: The workpiece will be cut a slightly different size from the templet. Allow for the distance (X) between the trimmer bit and the outside of the templet guide. The distance (X) can be calculated by using CAUTION: Always hold the tool firmly with one the following equation: hand on housing.

  • Page 10: Optional Accessories

    ► Fig.18 CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool Attach the chip deflector on the groove of the specified in this manual. The use of any other base.
  • Page 11 Drill point double flush trimming bit Ball bearing chamfering bit ► Fig.27 ► Fig.33 Unit:mm Unit:mm θ 45° 1/4″ 1/4″ 60° Corner rounding bit ► Fig.28 Ball bearing beading bit ► Fig.34 Unit:mm Unit:mm 1/4″ 1/4″ Ball bearing cove beading bit ►...

  • Page 12: Utilisations

    à la terre. Déclaration de conformité CE Bruit Pour les pays européens uniquement Makita déclare que la ou les machines suivantes : Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon Désignation de la machine : Affleureuse EN60745 : N°...

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    Conservez toutes les mises en 17. Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent être toxiques. Prenez garde et instructions pour réfé- les précautions nécessaires pour ne pas inhaler les poussières qu’ils dégagent et rence ultérieure. pour éviter tout contact avec la peau. Suivez Le terme «...

  • Page 14: Pose Ou Dépose De La Fraise D'affleureuse

    Pose ou dépose de la fraise NOTE : Si vous déplacez votre outil trop vite vers l’avant, vous risquez d’obtenir une coupe de qualité d’affleureuse médiocre et d’endommager la fraise d’affleureuse ou le moteur. Si vous déplacez l’outil trop lentement, ATTENTION : vous risquez de brûler la pièce et de gâcher la coupe.

  • Page 15: Travaux Circulaires

    être effectués par un centre d’entretien Makita Faites pivoter l’outil autour du clou dans le sens agréé, avec des pièces de rechange Makita.

  • Page 16: Fraises D'affleureuse

    Fraise à chanfreiner Fraises d’affleureuse ► Fig.29 Fraise droite Unité : mm ► Fig.23 θ Unité : mm 30° 45° 60° 1/4″ Fraise pour panneau mouluré en cavet ► Fig.30 1/4″ Unité : mm 1/4″ Fraise à rainure en U ►...
  • Page 17 Fraise pour panneau mouluré en cavet à roulement ► Fig.35 Unité : mm Fraise à doucine à roulement ► Fig.36 Unité : mm 17 FRANÇAIS Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...

  • Page 18: Technische Daten

    EG-Konformitätserklärung Steckdosen ohne Erdleiter verwendet werden. Nur für europäische Länder Geräusch Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Einhandfräse Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß Modell-Nr./Typ: M3700 EN60745: Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien:...
  • Page 19 Bewahren Sie alle Warnungen 16. Verwenden Sie Fräsereinsätze mit korrektem Schaftdurchmesser, die für die Drehzahl des und Anweisungen für spätere Werkzeugs geeignet sind. Bezugnahme auf. 17. Manche Materialien können giftige Chemikalien enthalten. Treffen Sie Der Ausdruck „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhü-...

  • Page 20: Montage

    MONTAGE HINWEIS: Zu schnelles Vorschieben des Werkzeugs kann schlechte Schnittqualität oder Beschädigung des Fräsereinsatzes oder Motors zur Folge haben. Zu langsames Vorschieben des Werkzeugs kann VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Verbrennung oder Beschädigung des Schnitts zur Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, Folge haben.
  • Page 21 Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses sichern. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Drehen Sie das Werkzeug im Uhrzeigersinn um andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- den Nagel. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren ► Abb.17: 1. Nagel 2. Mittelloch 3. Geradführung unter ausschließlicher Verwendung von Makita-...
  • Page 22 Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Eckenrundungsfräser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre ► Abb.28 Makita-Kundendienststelle. Einheit: mm HINWEIS: Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.
  • Page 23 Kugellager-Abrundfräser ► Abb.34 Einheit: mm Kugellager-Hohlkehlen-Abrundfräser ► Abb.35 Einheit: mm Kugellager-Kamies-Profilfräser ► Abb.36 Einheit: mm 23 DEUTSCH Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 24 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885478-993 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20151002 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...

Table des Matières