Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Moteur
Un graissage correcte est un des facteurs les plus importants pour le maintien d'un fonctionnement efficace du treuil. Le moteur est graissé par
barbotage d'huile dans le carter et n'a aucun autre moyen de graissage. Pour assurer une performance maximale et réduire au minimum les périodes
d'arrêt pour réparations, il est donc important d'utiliser uniquement une huile de moteur de qualité, non détergente. Laisser à l'huile le temps de
s'écouler avant de déboucher. Verser l'huile en quantité suffisante dans le carter de moteur par l'ouverture du renifleur, pour qu'elle atteigne le niveau
de l'orifice du bouchon supérieur d'huile. Verser l'huile lentement pour éviter tout débordement.
La contenance en huile du moteur des treuils POWAIR35, LS2000R, LS5000R, PS4000R et PS10000R est de 1,3 litres (1,4 quart).
Huile de moteur recommandée :
TempératureType d'huile
En Dessous 0º C
De 0º à 27º C
Au-dessus de 27º C
Le niveau d'huile du moteur doit être vérifié chaque jour ou au début de chaque poste, après que l'eau accumulée ait été évacuée. Lorsqu'un moteur
est utilisé à des températures inférieures à 0º C, il faut attendre suffisamment à la fin du poste pour que l'eau se sépare de l'huile, mais pas assez
longtemps pour qu'elle gèle. Négliger de vidanger l'eau lorsque le treuil reste inutilisé pour une période prolongée à basse température peut entraîner
rapidement le gel du barboteur d'huile. Vidanger l'eau, puis remplir jusqu'au bouchon indicateur de niveau. Le moteur peut aussi être entièrement
vidangé de son huile à la fin de la journée puis rempli avec de la nouvelle huile.
Réducteur
Remplacer l'huile-EP contenue dans le carter de réducteur au moins une fois par an. En cas d'utilisation intensive du treuil, changer l'huile plus
souvent.
Huile-EP recommandée pour le réducteur :
TempératureType d'huile
En dessous 0º C
De 0º à 27º C
Au-dessus de 27º C
Pivots, paliers, joints et roulements
Graisser les orifices de graissage une fois par mois en injectant deux ou trois applications de graisse à l'aide d'un pistolet. Mettre suffisamment de
graisse pour fournir une bonne couche protectrice.
Graisse recommandée (Pivots, paliers, joints et roulements)
TempératureType de graisse
de -30º à 10º C
de -1º à 49º C
INFORMATION POUR LA COMMANDE DES PIECES
L'utilisation de pièces de rechange autres que celles de la marque Ingersoll-Rand peut annuler la garantie offerte par la société. Pour profiter de
services rapides et se procurer des pièces Ingersoll-Rand d'origine, fournir au distributeur le plus proche les informations suivantes :
1.
Numéro complet du modèle tel qu'il figure sur la plaque d'identification.
2.
Numéro et nom de la pièce tels qu'ils apparaissent dans le manuel des pièces détachées.
3.
Quantité requise.
Règlement en matière de renvoi des marchandises
Ingersoll-Rand n'accepte aucune marchandise renvoyée pour travail sous garantie ou de service, sans dispositions préalables ni autorisation écrite
de la part du distributeur ayant effectué la vente.
Les treuils qui ont été modifiés sans l'accord de Ingersoll-Rand, malmenés ou surchargés, ne seront pas réparés ni remplacés aux termes de la
garantie.
Evacuation
Lorsque la durée de vie d'un treuil atteint sa limite, il est recommandé de démonter l'unité, de la dégraisser et de séparer les pièces en fonction de
leur matériau de fabrication, de manière à pouvoir les recycler.
La réparation et la maintenance des treuils ne doivent être assurées que par un centre de service après-vente agréé. Contactez votre bureau
Ingersoll-Rand pour de plus amples détails.
Ce manuel a été rédigé en anglais à l'origine.
Des informations concernant les pièces et la maintenance sont disponibles en anglais. Contactez votre bureau Ingersoll-Rand pour de plus
amples détails.
All manuals and user guides at all-guides.com
SERVICE ET MAINTENANCE
F-10
ISO VG 32 (10W)
ISO VG 68 (20W)
ISO VG 100 (30W)
ISO VG 30 (75W)
ISO VG 150 (90W)
ISO VG 320 (140W)
Graisse polyvalente à base de lithium EP 1
Graisse polyvalente à base de lithium EP 2
Publicité
Table des Matières
