Page 2
Félicitations pour votre nouvelle Volvo Pure Electric! Ce guide est conçu pour vous aider à vous familiariser avec le fonctionnement et les principaux systèmes et caractéristiques de votre véhicule. Pour obtenir des renseignements détaillés, veuillez consulter la version électronique de votre manuel du propriétaire.
Table de matières Ce Guide rapide comprend les sections suivantes : (Cliquez sur une rubrique pour accéder à la page correspondante; cliquez sur l’icône Accueil dans le bas à gauche pour revenir à la table des matières.) 1. Renseignements importants •...
Décharge de la batterie AVERTISSEMENT Volvo recommande fortement de ne pas laisser la batterie se décharger en entier (0 %). Si le niveau de charge est inférieur à 20 %, vous recevrez un avertissement et des indications pour vous rendre à une station de recharge.
à ce que la puissance de recharge ne dépasse pas l’intensité du circuit domestique utilisé. 2. REMARQUE : La prise de recharge de votre Volvo Pure Electric est située au-dessus de la roue arrière, du côté conducteur. Assurez-vous que votre borne de recharge domestique est installée à...
Recharge à domicile • La borne ChargePoint Home Flex vous permet de recharger votre Volvo rapidement et efficacement. Cette borne de recharge domestique de niveau 2 de 240 V fournit jusqu’à 50 A de puissance. Pour en savoir plus, rendez-vous à...
« Démarrer la recharge » sur votre application mobile ou l’écran central de votre véhicule. Cela dégagera le connecteur afin que vous puissiez le retirer de la borne. 2. Branchez le connecteur dans la prise de votre Volvo Pure Electric pour commencer la recharge.
2. Avant la prise de possession du véhicule Configuration d’un compte Google pour accéder à des fonctions importantes • Pour profiter d’une expérience des plus personnalisées, nous vous recommandons de configurer un compte Google, si ce n’est pas déjà fait. •...
3. Lors de la prise de possession du véhicule Sélecteur de rapport, frein de stationnement et coffre avant Consultez la version électronique de votre manuel du propriétaire pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes et systèmes de votre véhicule. •...
Page 10
3. Lors de la prise de possession du véhicule Les fonctions illustrées ne sont pas toutes offertes de série ou en option. Certaines configurations illustrées peuvent être européennes. • Coffre avant : C’est dans cet espace de rangement étanche et ventilé que vous trouverez le nécessaire de réparation de crevaison.
3. Lors de la prise de possession du véhicule Connexion au compte Google • Déroulez l’onglet dans le haut de l’écran central (comme illustré ci- dessus) • Sélectionnez Ajouter profil • Sélectionnez la langue • Lisez et acceptez les conditions générales de Google •...
3. Lors de la prise de possession du véhicule Interaction avec l’interface d’infodivertissement de Google Il est aussi facile d’interagir avec les services Google intégrés que d’utiliser votre téléphone intelligent. • L’Assistant Google reconnaît le langage naturel. Il vous suffit de dire « Hey Google »...
3. Lors de la prise de possession du véhicule Jumelage d’un téléphone 1. Activez Bluetooth sur votre téléphone et vérifiez dans les réglages que le téléphone est bien visible pour d’autres appareils. 2. Sur l’écran central : - Appuyez sur la vignette « Connecter votre téléphone ». Le message suivant s’affichera : «...
3. Lors de la prise de possession du véhicule Tableau de bord numérique Le tableau de bord numérique de 31,2 cm (12,3 po) est situé devant le conducteur, directement derrière le volant. • Sur ce tableau de bord numérique, vous trouverez de l’information sur l’état de charge du véhicule (pourcentage de charge, puissance de recharge et temps de recharge restant).
Page 15
3. Lors de la prise de possession du véhicule • En mode Navigation, vous obtenez les principaux renseignements de navigation de Google Maps pour une consultation rapide. • En mode Car Centric, vous obtenez tous les renseignements disponibles à propos des systèmes de votre véhicule et de leur état.
110 V 15 A, le véhicule réduira la vitesse de recharge en fonction du courant disponible. • Lorsque le véhicule est stationné et branché, la vitesse de recharge s’affiche sur le tableau de bord. • Votre véhicule Volvo est compatible avec la plupart des bornes de recharge...
Page 17
3. Lors de la prise de possession du véhicule publiques. Vous pouvez le recharger autant sur des bornes de recharge en courant alternatif (niveau 2) que sur des bornes de recharge rapide en courant continu. En courant alternatif, la vitesse de recharge est plus basse, jusqu’à...
Page 18
3. Lors de la prise de possession du véhicule Configuration européenne illustrée • Avec une borne de recharge en courant alternatif, nul besoin d’ajuster la limite d’ampérage. Vous pouvez la laisser à 48 A. • Avec une borne de recharge en courant continu, le chargeur embarqué de votre véhicule ajustera la limite pour vous, peu importe la puissance de sortie de la borne.
Page 19
éprouver des problèmes de compatibilité avec certaines bornes de recharge. En cas de problème, veuillez appeler le service à la clientèle de Volvo au 1-800-663-8255 ou au numéro de téléphone du service de soutien indiqué sur la borne de recharge concernée.
Page 20
3. Lors de la prise de possession du véhicule • Avec la commande « Hey Google, trouve une station de recharge », l’Assistant Google vous fournira des renseignements en temps réel sur les stations de recharge à proximité • L’Assistant Google facilite aussi la planification des itinéraires longue distance.
3. Lors de la prise de possession du véhicule Préclimatisation du véhicule avant le départ • La fonction de préclimatisation peut être utilisée pour rafraîchir ou réchauffer l’habitacle du véhicule avant le départ. Pour utiliser cette fonction, le véhicule doit être branché à une borne de recharge. •...
3. Lors de la prise de possession du véhicule Démarrage et conduite Votre Volvo Pure Electric est toujours prête à partir; elle n’a pas de bouton marche/arrêt. • Pour démarrer le véhicule, assoyez-vous dans le siège du conducteur, bouclez votre ceinture, enfoncez le frein et sélectionnez le mode de conduite (Drive).
Volvo Conduite à une pédale et freinage à récupération d’énergie Les véhicules Volvo Pure Electric sont offerts avec un nouveau système de conduite : la conduite à une pédale, qui permet au véhicule de récupérer l’énergie du freinage lorsque le conducteur relâche la pédale d’accélérateur et que le véhicule décélère.
Page 24
3. Lors de la prise de possession du véhicule delivery of your Volvo • Pour activer ou désactiver le système de conduite à une pédale, appuyez sur l’icône d’engrenage sur l’écran tactile central, sélectionnez « Conduite », puis « One-Pedal Drive ».
- Borne de recharge rapide de 150 kW : de 10 % à 80 % en 40 minutes environ * Volvo recommande de recharger le véhicule à 90 % pour un usage quotidien afin de prolonger la durée de vie de la batterie.
4. Après la prise de possession du véhicule Glossaire de termes relatifs à l’électrification • Les volts représentent la « pression » électrique et les ampères, le « débit » électrique. Analogie du boyau d’arrosage : en augmentant la pression (volts), on déplace plus d’eau et en utilisant un boyau de plus grand diamètre (ampères), on achemine plus d’eau.
électronique de votre manuel du propriétaire à www.volvocars.com/fr- ca/support. Le service à la clientèle de Volvo est accessible jour et nuit, à longueur d’année, au 1 800-663-8255. Certains renseignements fournis dans le présent guide pourraient être incorrects en raison de changements apportés au véhicule depuis son lancement. Certains accessoires ou dispositifs décrits ou illustrés ici pourraient n’être offerts que dans...